La première phrase

Sujet: Re: La première phrase Sam 7 Jan 2006 - 21:05

Le premier chapître ne fait que 4 pages 1/2 et se compose de deux (peut-être trois) grandes phrases comme celle-là. Ceci dit, j'ai été prévenue par l'ami qui m'avait conseillé ce livre : il ne s'agit que de ce premier tout petit chapitre.
Le reste est écrit tout à fait normalement. Non seulement j'ai tout lu, mais j'ai littéralement dévoré l'ensemble dans la journée, tant le livre est prenant. C'est ainsi que j'ai ensuite acheté tous les bouquins du même auteur.
L'entrée en matière des autres livres n'a rien à voir avec celle ci.

Je crois qu'il faut lire ce type de phrase très longue en se laissant emporter par le flot des mots, sans chercher autre chose que laisser venir les images, les émotions, les réactions. Une plongée dans un monde dans lequel on va peu à peu entrer, se laisser entraîner.
Se laisser guider ainsi est fameux.

J'ai pratiqué l'exercice de la phrase longue, c'est très intéressant. Essayez, vous verrez, on est soi-même kidnappé par le mouvement des mots, il ne faut pas s'arrêter, aller le plus loin possible.

Exemple d'un truc qui a commencé d'une manière banale, puis qui a dévié dans l'exercice qui nous intéresse.
http://liensutiles.forumactif.com/viewtopic.forum?t=3358

et
http://liensutiles.forumactif.com/viewtopic.forum?t=4739
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 5:41

Exeptionnellement, les deux premières phrases.

"Il souffrait. Il décida d'écrire."

Saisons d'une Passion - Claude Colson (alias monilet)
http://liensutiles.forumactif.com/viewtopic.forum?t=8704
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr/
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 7:42

C'est court et clair.
_________________
Ici et maintenant
Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez
http://xianhenri.be

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 16:22

"Un jour de janvier de l'an 1941, un soldat allemand, jouissant d'un après-midi de liberté, se trouvait seul, en train de flâner dans le quartier de San Lorenzo, à Rome."

La Storia - Elsa Morante

Deux tomes avalés en quelques jours à peine. Je n'avais pas vu le film qu'ils en avaient fait depuis, et c'est tant mieux.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 22:19

"Les têtes volèrent par - dessus le mur tel un vol d'oiseaux disgracieux, yeux ouverts, bouches bées, lambeaux de chair tremblottant aux endroits où elles avaient été grossièrement tranchées. "

Paul Sussman "Le secret du temple" (presses de la cité)
_________________
Un bonobo, ça trompe énormément !

Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5251

Réfrigérante cette entrée en matière. De quel genre de récit s'agit-il ?

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 22:30

Catégorie "policier" de ma médiathèque. Polar à travers les âges autour du choc des trois religions du Livre ...
Je ne connais pas l'auteur qui a écrit "Armée des sables" en 2004.
Le côté oriental du roman m'a tenté en ces jours de froidure ...
_________________
Un bonobo, ça trompe énormément !

Sujet: Re: La première phrase Dim 8 Jan 2006 - 23:25

euh... je lis pas, carrément. Ça commence fort, je prévois le pire... AngeR

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: La première phrase Lun 9 Jan 2006 - 7:40

Tant de gens perdent la tête pour un rien.
_________________
Ici et maintenant
Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez
http://xianhenri.be

Sujet: Re: La première phrase Dim 22 Jan 2006 - 14:58

Clémence (jonglant) : pof-pof-pof, pof-pof-pof.... ça c'est des massues que j'ai fait fabriquer en Amérique, ça. C'est spécial, c'est fait pour moi, c'est équilibré.

Le Roman d'un Acteur - Philippe Caubère.

Un régal !!
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: La première phrase Mer 25 Jan 2006 - 9:56

Le souvenir des morts, ai-je dit à Mariana à la fin de cette histoire, le souvenir des morts tend à nous laisser croire que le passé survit."

Christian Garcin La Jubilation des Hasards
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5251

Après vingt-cinq ans et des poussières passés aux côtés de Richie Meyers, mon mari, il m'a demandé de l'appeler Rick et il a commencé à se peigner en arrière avec de la brillantine anglaise à trente-cinq dollars le flacon.

Ce cher disparu.
Susan Isaacs écrit des policiers pleins d'esprit.

Futur Banni * Inscrit le : 11 Juil 2005 Messages : 2195

Sujet: Re: La première phrase Mer 25 Jan 2006 - 12:17

Ah ? Pourtant j'en ai bien saisi le sens dès première lecture. Du coup j'ai relu. Elle est très claire. scratch

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5251

oui moi aussi j'ai compris : il (mon mari) m'a demandé...

Je suppose que pour les policiers à la chaîne la traduction (ou l'interprétation) est peut être faite de mani!ère moins pointilleuse.