Ki peut m'aider? (*)

Bonjour je soumets une pensée mais j'aimerai quelle soit corrigée pour les fautes ainsi que le francais . MERCI d'avance amitiés.

Message ailé à un cœur éloigné.

Des cœurs s’envolant, réduisent la distance
Entre deux amours physiquement éloignées
Par le charme discret mit en évidence
De leurs esprits libres désirant s’épargnés
Le vague à l’âme, d’une mer en souffrance
Ballottant les corps imprudemment embarqués
Dans une chaloupe qui tangue d’errance
Aux rafales de vents brusquement détraqués.

Mais leurs âmes inspirées, prennent le large
Sous la forme angélique de mésanges
Doté de duvet, préservant les échanges
Du couple ainsi réuni en messages.
Le temps d’un envol éphémère d’un ange
Par la force créative d’esprits sages.

Belle âme- sœur de Nouvelle-France
S’égosillant au delà ton nid chaleureux
A émettre par ta voie de résonance
Ta belle tendresse à l’ hère ténébreux.
Tu es l’amour né avec le cœur au bec
L’Iburna d’une région rêvée du Québec.
_________________
Le sucide est un trop plein dans la tête.Alors le vide apparaît comme une idée fixe!

L'éveil des remords sonne presque toujours le glas.

Bonjour Pierrot.
Super !
Si tu veux bien, tu vas toi même progresser étape par étape. Nous allons procéder à une première correction. Il est indispensable que ce soit toi qui cherches comment modifier, sinon cette poésie ne t'appartiendrait plus, mais deviendrait une poésie à deux mains.
Fais "citer" à chaque fois, s'il te plaît, pour reprendre sur le message précédent la dernière mouture de ta poésie.

Je fais ressortir les verbes à corriger (en rouge). Il faut éviter le participe présent, il alourdit trop.
Ceci va donc t'obliger à trouver une autre manière de dire quelques passages. Pour cela, il faut que tu trouves les mots les plus appropriés à l'idée exacte de ce que tu veux exprimer. C'est ce que j'appelle "la souffrance dans la recherche des mots" : marier la forme et le fond, pour coller au plus juste à l'émotion, à l'image que l'on porte en soi et qu'on veut exprimer.

Ces deux citations modestes sont de moi ,pourquoi?

Grand merci pour votre compréhension et amabilité.
Ok je vais retoucher et reprendre sur le même message.
_________________
Le sucide est un trop plein dans la tête.Alors le vide apparaît comme une idée fixe!

L'éveil des remords sonne presque toujours le glas.

Message ailé à un cœur éloigné.

Des cœurs en envole, réduisent la distance
Entre deux amours physiquement éloignées
Par le charme discret mit en évidence
D’esprits émancipés au vue de s’épargnés
Le vague à l’âme, d’une mer en souffrance
Ballotter leurs corps imprudemment embarqués
Dans une chaloupe qui tangue d’errance
Aux rafales de vents brusquement détraqués.

Ainsi ces âmes inspirées, prennent le large
Sous la forme angélique de mésanges
Aux plumes ouatées pour soigner les échanges
Du couple ainsi réuni en messages.
Le temps d’un envol éphémère d’un ange
Par la force créative d’esprits sages.

Belle âme- sœur de La Nouvelle-France
Qui s’égosille au delà ton nid chaleureux
A émettre par ta voie, de résonance
Ta belle tendresse à l’ hère ténébreux.
Tu es l’amour né avec le cœur au bec
L’Iburna d’une région rêvée du Québec.
_________________
Le sucide est un trop plein dans la tête.Alors le vide apparaît comme une idée fixe!

L'éveil des remords sonne presque toujours le glas.

Maintenant, tu as en rouge les mots qui ne vont pas, parce qu'ils ne sont pas poétiques et qu'il faut les remplacer par des expressions "à faire rêver".

Il faut aussi éviter les "qui" => même problème que le participe présent, le "qui" alourdit beaucoup. Donc trouver autre chose.

Enfin, j'ai corrigé les fautes d'orthographe, donc tiens-en compte, pour ton prochain message.

Allez, zou ! courage Pierrot !

Des cœurs en envol, brisent une distance
Entre deux amours malheureusement éloignées
Par le charme discret, mis en évidence
D’esprits perspicaces, afin de s’épargnés
Le vague à l’âme, d’une mer en souffrance
Tanguer l’âme passagèrement embarquée
Dans une chaloupe qui tangue d’errance
Aux rafales de vents brusquement détraqués.

Ainsi ces âmes inspirées, prennent le large
Sous la forme angélique de mésanges
Aux plumes ouatées pour soigner les échanges
Du couple réuni aux airs de messages.
Et Dieu favorise ainsi, ces deux anges
Par une pensée créative et sage.

Belle âme- sœur de La Nouvelle-France
Tu t’égosilles au delà ton nid chaleureux
A émettre par ta voie, de résonance
Ta belle tendresse à l’ hère ténébreux.
Tu es l’amour né avec le cœur au bec
L’Iburna d’une région rêvée du Québec.
_________________
Le sucide est un trop plein dans la tête.Alors le vide apparaît comme une idée fixe!

L'éveil des remords sonne presque toujours le glas.

J'ai corrigé en bleu les fautes d'orthographe.
En rouge encore des mots à remplacer par d'autres.
Pour cela, sers toi d'images de ton imaginaire. Il faut oublier les mots trop terre à terre et les remplacer par ceux qui suggèrent des images, poétiques, colorés, représentatifs de ce que tu veux exprimer.

Parfois, il ne faut pas hésiter à retravailler un passage entier, pour qu'il évoque vraiment une image et une émotion, une atmosphère particulière.
Les choses peuvent se dire de mille manières différentes.

[quote="Pierrot"]Des cœurs en envol, brisent une distance
Entre deux amours malheureusement éloignées
Par le charme discret, mis en évidence
D’esprits perspicaces, afin de s’épargner
Le vague à l’âme, d’une mer en souffrance
Tanguer l’âme passagèrement embarquée
Dans une chaloupe qui tangue d’errance
Aux rafales de vents brusquement détraqués.

Ainsi ces âmes inspirées, prennent le large
Sous la forme angélique de mésanges
Aux plumes ouatées pour soigner les échanges
Du couple réuni aux airs de messages.
Et Dieu favorise ainsi, ces deux anges
Par une pensée créative et sage.

Belle âme- sœur de La Nouvelle-France
Tu t’égosilles au delà ton nid chaleureux
A émettre par ta voix, de résonance
Ta belle tendresse à l’ hère ténébreux.
Tu es l’amour né avec le cœur au bec
L’Iburna d’une région rêvée du Québec.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: Ki peut m'aider? (*) Sam 28 Jan 2006 - 11:03

Pour une fois que je cite, je ne sais pas où poster alors j'ai trouvé ce fil ci

Pour tout comprendre, il est nécessaire de savoir très peu. Mais pour saisir ce peu de choses, il faut apprendre beaucoup.

(La o Tseu ou Xian, enfin, quelqu’un de par-là)
_________________
Ici et maintenant
Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez
http://xianhenri.be

Invité

Et de trois.