| Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252
| Sujet: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 15:55 | |
| Note de l'admin : Le texte "Le refuge du requin" se trouve ici : http://liensutiles.forumactif.com/viewtopic.forum?t=9059
Ne serait-il pas plus facile pour la continuité et l'unité du récit de faire ce que Renan a commencé, un lien pour les commentaires ?
Pour l'instant c'est peu Xian, mais le ton est donné.
Dans ce début, voici une phrase qui m'interpelle :
Mon discours ferait bondir Louis, mon aîné mais je suis certain qu'il m'approuve.
La concordance des temps ne me semble pas correcte. Je ne suis pas puriste avec livre de grammaire à l'appui. Il faut que cela soit logique et sonne bien.
Mon discours ferait bondir Louis, mon aîné mais je suis certain qu'il m'approuverait. non ? On suppose que Louis n'est pas au courant. Sinon tout au présent. |
|
 | |
Xian

Inscrit le : 06 Sep 2005 Messages : 4403 Localisation : Etoile bleue dans l'univers
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 16:18 | |
| Le texte complet sera de 240 pages "livre"... Merci pour votre aide, toutes deux.
Concernant | Citation: | | Mon discours ferait bondir Louis, mon aîné mais je suis certain qu'il m'approuve |
il faut une virgule après mon aîné
quant au verbe, il doit rester à l'indicatif, l'idée est l'approbation actuelle de l'action et non son approbation future... _________________ Ici et maintenant Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez http://xianhenri.be |
|
 | |
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 16:23 | |
| | Je comprends ce que tu veux exprimer. |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 17:31 | |
| Ceci est une histoire d’amour où l’on rencontre la guerre dans un ou deux pays qui nous sont familiers, où l’on reconnaît ses voisins et des gens qui nous ressemblent étrangement.
Je me méfie toujours des "qui" à répétition. Ils ont tendance à se laisser facilement employer et alourdissent les phrases. Si tu peux les éviter au maxi, essaye.  _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Renan Azurément Vôtre

Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 714 Localisation : Ile de France
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 18:34 | |
| C'est parti mon kiki,
Et l’aurais-je trouvé que je ne sais si je l’aurais vraiment rejoint. J'adore ce genre de tournure de phrase. Juste en passant.
Pourquoi fallait-il que je sois militaire ? Est-il donc nécessaire pour vivre heureux d’avoir été militaire, le service à la patrie, enfin ce service-là, est-il d'une quelconque utilité ?
J'aurais mis un point d'interrogation avant "le service à la patrie...".
Renan _________________ Vive l'électron libre (T. Edison) |
|
 | |
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 19:01 | |
| | Cela ferait trois poins d'interrogations à la file. Pourquoi pas une seule phrase avec un point d'in terrogation à la fin ? |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Lun 9 Jan - 19:15 | |
| Non interrompu, le passage en mi-question mi-phrase se lit avec une intonation différente de la voix. Au théâtre, par exemple, c'est fort intéressant de tomber sur une construction comme ça, pour travailler la diction et la mélodie. (la parole est un chant)
En fait, il s'agit d'un choix, l'une et l'autre formule ne comportant pas de faute. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Xian

Inscrit le : 06 Sep 2005 Messages : 4403 Localisation : Etoile bleue dans l'univers
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Mar 10 Jan - 10:22 | |
| Merci à vous pour ces premiers commentaires... la suite du texte continue dans quelques instants là où les cheflus l'ont posée. _________________ Ici et maintenant Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez http://xianhenri.be |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Dim 15 Jan - 20:25 | |
| Je te suis parfaitement dans la suite du texte. Je fais la différence entre une pensée, un constat, les événements de l'histoire que tu racontes, et les différences de temps ne me gênent pas. Au contraire, je trouve qu'elles structurent, donnent du relief, de la profondeur, de la vivacité, de la vie tout court. !! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Xian

Inscrit le : 06 Sep 2005 Messages : 4403 Localisation : Etoile bleue dans l'univers
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Mar 24 Jan - 19:09 | |
| J'ai terminé de vérifier les données historiques que je ne peux massacrer sous peine de me faire fusiller, cet épisode vient en suite de Halte au feu mon lieutenant, l'action se déroulera donc du 16 août 1940 au 16 août 1945.
Je vous proposerai de plonger dans l'action dans quelques jours, le temps de tailler mon crayon. _________________ Ici et maintenant Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez http://xianhenri.be |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Mar 24 Jan - 20:17 | |
| N'oublie pas de recycler les copeaux.  _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
antillai Invité
| Sujet: Re: Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) Mar 10 Oct - 11:54 | |
| | Et de deux. |
|
 | |
| Commentaires "Le refuge du requin" (Xian) (*) | |
|