la traçeuse de route.

Aidez moi, je n'arrive pas à arranger cette phrase.
Aucun des conducteurs serviables, n'obtint de réponse positive, lorsque arrêtés au niveau de la marcheuse, ils proposaient une aide sympathique.
Aucun des conducteurs serviables, n'obtinrent de réponse positive, lorsque, arrêtés au niveau de la marcheuse, ils proposaient une aide sympathique.
Moi, mal parler français. Moi vouloir comprendre.
_________________
là où le vent se pose, je m'installe un moment (bertrand-môgendre)

Bien qu'ils s'arrêtassent obligeamment à sa hauteur, aucun des conducteurs serviables n'obtint une réponse positive de la marcheuse...

Ou encore :
Rien à faire, la marcheuse refusa obstinément l'aide secourable de chacun des conducteurs qui s'arrêtaient à sa hauteur...

aussi :
Cette pécore ignora les plus honnêtes propositions de la soulager de la marche restante...
... Mais ça s'éloigne peut-être du contexte...

zoé ouvre la voie

Tête basse, regard hagard, elle continuait à marcher au long de la route, sous un soleil ardent. Des conducteurs, attirés par cette attitude absente, s’arrêtèrent un instant, chacun à sa façon, celui-la la complimentait, l’autre lui adressait quelques mots sympathiques et d’autres osaient, avec un regard malicieux, lui proposer de l’emmener à destination. Mais en vains !

.....

Lol
_________________
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà les confins des sphères étoilées...

Bon, au hasard,je viens de trouver le contexte ! Et il m'a bien plu !
Pour la troisième moûture, "pécore" détonne évidemment, peut-être donzelle...
Par contre, vers la fin, "l'araignée cousit", c'est le charme des verbes irréguliers que de vous entraîner sur des sentiers non balisés, semés de cailloux ou traversés de charmants petits torrents...
Bon, j'y retourne, c'est une véritable mine !

zoé, merci de relever les fôtes. Je nage dans une béatitude non soucieuse des règles de conjugaison. Pardon, aux futurs lecteurs. A me relire, la honte m'envahit.

attala, "c'est pour rire" : ta correction, participative, ressemble à une envolée lyrique, annonce, en plus, ce besoin de trouver ta muse...
Iras tu jusqu'à charger sur ton dos, l'Amélie trainant derrière elle son vilebrequin ?
_________________
là où le vent se pose, je m'installe un moment (bertrand-môgendre)

C’étais pour rire Bertrand, je viens d’enlever la phrase qui t’a induit dans une mauvaise interprétation ! (c’était peut-être aussi le but)
_________________
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà les confins des sphères étoilées...

Même po grave, c'est juste que "cousit" me plait beaucoup, c'est une tournure qui chatouille délicieusement l'oreille !