Forums de Liens Utiles

Ce fil, à l'attention de nos amis d'ailleurs, est destiné à recevoir les expressions que nous employons sans nous douter qu'elles peuvent étonner.
A vous de les noter, à nous de les expliquer !
N'hésitez pas !

Rêve

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/

Soixante-dix.
_________________
Plutôt vintage que has been

Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252

et quatre vingt-dix.

quatre-vingt AngeR

_________________
Plutôt vintage que has been

Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252

essplique mon grand :

septante
nonante

y a aussi octante ? AngeR

En Suisse.
Ils ont cessé de compter sur les doigts de la main.
Et de déborder sur les pieds.
_________________
Plutôt vintage que has been

J'ai relu quatre fois avant de comprendre !!!
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/

Dans certaines régions de Suisse, on dit huitante ou octante.
Le système de numération actuel contient certains archaïsmes.
Ainsi, le système de numération en base 20 (Celtique).
(Quatre-vingt-(dix), Hopital des Quinze-Vingt (pour trois cents))
Parce que l'on comptait sur TOUS les doigts... (Digit=nombre=doigt)

Notons aussi que les nombres ont un nom particulier jusque 16 (je ne sais pas pourquoi).
En anglais et en néerlandais, les nombres sont nommés jusqu'à 12 (héritage d'un système de numération en base 12 (1 pied=12 pouces))
_________________
Plutôt vintage que has been

Manque de pot : manque de chance
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/

Inscrit le : 27 Jan 2005 Messages : 2064

Expression québécoise ?

Je fais donc un copier-coller... Wink

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/

Ronron et lison me disaientt l'autre jour, pendant que nous devisions quelques minutes, c'est-à-dire en moyenne plusieurs heures par jour depuis 9 ans, que la richesse de nos expression française les épatait. A croire que nous y sommes tellement habitués que nous finissons par ne plus nous en rendre compte.

Quelles sont les expression que vous utilisez le plus souvent et qui font donc partie de votre vocabulaire habituel ?

J'en place ici quelques unes. Ronron, Lison, savez-vous ce qu'elles veulent dire ? :

Etre rond comme une queue de pelle
Coûter la peau des fesses
Avoir les yeux en trou de pipi
Etre pressé comme un lavement
(variante plus élégante) : être pressé comme un citron
cul par dessus tête
Fainéant comme une couleuvre
manger comme quatre

A suivre !
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 19 Localisation : Malmedy - Gelbique

pleuvoir comme vache qui pisse

Flandre = terrain miné