Forums de Liens Utiles Littérature, Théâtre, Peinture, Musique, Photos, Randos, Gastronomie, Débats, Informatique et tout ce qui peut encore s'inventer.   Accueil  FAQ  S’enregistrer  Connexion   Forums de Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: Défi-Plume  Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)     Aller à la page :   1, 2, 3, 4   Auteur Message Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Dim 15 Avr - 12:13 Avec les remerciements de l'auteur pour vos dernières interventions (je devais ajouter et corriger quelque chose, j'ai pas eu le temps, l'auteur ne m'en a pas voulu, merci...) SONNET D’UN JOUR DE... Était-ce un lundi morne où le ciel se plomba, Oublieux des printemps qu'il lui restait à vivre ? Était-ce un mardi noir où le monstrueux guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? Était-ce un samedi brumeux qu’il succomba Un matin du Seigneur ? Mon front chenu se givre… Quel lugubre jeudi, pleurâmes-nous du livre Notre Page arrachée ?… Inutile combat ! Était-ce un vendredi de La rose déesse ? Était-ce Un soir des morts ruisselant de tristesse ? Il fut enseveli sous le temps disparu, Un triste mercredi, En un gris cimetière. Un espoir d’arc-en ciel pourtant m'est apparu... Ce fut le jour de pluie où je perdis mon père. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   rizlabo Saigneur des Grands Crus Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Dim 15 Avr - 14:31 Citation: Était-ce un samedi brumeux qu’il succomba Il me semble qu'il faudrait un point d'interrogation... Était-ce un samedi brumeux qu’il succomba ? Et toujours ces énervantes fautes de typographie, les majuscules, qui laissent supposer une négligence coupable. J'ai tendance, en lisant, à modifier la ponctuation puisque l'auteur ne semble pas s'attacher à des détails de ce genre.... Etonnant, comme ce qui apparaissait comme une performance formelle prend sens, avec les corrections. Je note, en "-", ce que je tiens pour un abus d'images grisâtres toutes dans le même registre et en "+" un champ sémantique plaisant. Je sens que l'auteur peut beaucoup mieux, il s'est empêtré ici dans ses propres contraintes. _________________ Plutôt vintage que has been   didier meral Age : 46 Inscrit le : 23 Nov 2006 Messages : 606 Localisation : Kentoc'h mervel eget bezañ saotret... Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Dim 15 Avr - 15:14 Romane a écrit: Était-ce un lundi morne où le ciel se plomba, Oublieux des printemps qu'il lui restait à vivre ? Était-ce un samedi brumeux qu’il succomba Un matin du Seigneur ? Mon front chenu se givre… . La virgule oubliée (?) après succomba donne effectivement l'impression que le point d'interrogation, après ce verbe conjugué est manquant. Rizlabo a écrit: Je note, en "-", ce que je tiens pour un abus d'images grisâtres toutes dans le même registre et en "+" un champ sémantique plaisant. Je sens que l'auteur peut beaucoup mieux, il s'est empêtré ici dans ses propres contraintes. Peut-être est-ce là l'inconvénient majeur des poèmes à forme fixe qui nécessitent souvent une bonne connaissance des règles de prosodie ! D'ailleurs, si ma mémoire est bonne, en ce qui concerne le sonnet, les deux tercets se doivent de marquer une légère rupture avec ce qui est exprimé dans les deux quatrains (cf Après trois ans de Verlaine, pour l'exemple). Les défauts que tu cites et que je perçois aussi tiennent probablement au choix que s'est imposé l'auteure d'utiliser les jours de la semaine, grêvant pour beaucoup la possibilité de susciter des images ou d'employer des mots pour renforcer la musicalité; lundi, mardi, jeudi, samedi, mercredi, hélas riment avec...monotonie. Une autre solution, plus laborieuse, consisterait pour chaque jour à employer dans le vers une assonance et/ou une allitération correspondante, mais...gasp ! quel travail... Ceci dit, depuis la première mouture, il convient de saluer le travail de correction effectué, le rendu est indéniablement plus plaisant. _________________ Citroën ascendant Twingo   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 11:44 De la part de l'auteur : Cette fois, pour tenir compte de Didier, j'ai donné la "définition" de chaque jour sauf du mercredi "définitif". merci de mettre les majuscules en gras : Page arrachée L’amante Un soir des morts Il fut enseveli sous le temps disparu, En ce gris cimetière. donc : SONNET D’UN JOUR DE... Fut-ce un jour de la lune où le ciel se plomba, Oublieux des printemps qu'il lui restait à vivre ? Le jour du dieu guerrier où le monstrueux guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? Un jour de sabbat morne et noir qu’il succomba ? Un matin du Seigneur ? Mon front chenu se givre… Quel jour de Jupiter, pleurâmes-nous du livre Notre Page arrachée ?… Inutile combat ! Était-ce un jour fatal de L’amante déesse ? Était-ce Un soir des morts ruisselant de tristesse ? Il fut enseveli sous le temps disparu, Un mercredi amer, En ce gris cimetière. Un espoir d’arc-en ciel pourtant m'est apparu... Ce fut le jour de pluie où je perdis mon père. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   rizlabo Saigneur des Grands Crus Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 12:06 Les majuscules... J'aurais du m'en douter ! Réécrit comme ça, et avec cette typographie, c'est beaucoup plus efficace. C'est d'un noir... Très bien, je trouve. _________________ Plutôt vintage que has been   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 12:13 Désolée, plein de monde dans la maison, et pas le temps de fignoler avant, c'est pour ça que j'avais demandé qu'on m'envoie les textes par mp.... où je n'ai pas à reprendre la présentation, puisqu'elle est tout de suite faite selon la volonté de l'auteur. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 12:52 Romane a écrit: Le jour du dieu guerrier où le monstrueux guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? On me fait savoir par mp que guivre est du genre féminin. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   LylaTsB Age : 49 Inscrit le : 21 Mai 2006 Messages : 3676 Localisation : Entre Wizzzzzzzz & Fizzzzzzzz Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 12:53 Sur Wikipédia, le genre est féminin, effectivement, n'empêche quel chemin parcouru depuis la première version. Citation: Guivre ou Vouivre : La « Bête Rô » tapie dans la caverne de la Pointe de Roux, près d'Aytre, dans le canton de La Rochelle en Aunis, la Kraulla de Reims, l'énorme serpent ailé de Niort, la « Male Beste » des bords de la Garonne, le lézard monstrueux du Médoc, le Lumeçon de Mons (Hainaut, Belgique) que combat saint Georges, les Vermines et les Vers, les griffons à queue de serpent et les basilics (coqs à queue de serpent), comme celui du puits de Coulaine à Claunay-le-Bouchet (Vienne), sont d'autres avatars du Dragon-Vouivre http://fr.wikipedia.org/wiki/Vouivre genre confirmé ici ==> http://glossaire.blason-armoiries.org/heraldique/g/guivre.htm d'où l'utilité de participer à ces fils, apprendre... MerciSourire _________________ "Le con est à la terre ce que le couillon est à la lune." R.Ramade   rizlabo Saigneur des Grands Crus Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 15:05 Excellent ! _________________ Plutôt vintage que has been   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 18:27 Romane a écrit: Romane a écrit: Le jour du dieu guerrier où le monstrueux guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? On me fait savoir par mp que guivre est du genre féminin. L'auteur répond : J'n'avions point été attentif... Excuses auprès des lecteurs Le jour du dieu guerrier où la géante guivre ouf !!! Merci ! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   didier meral Age : 46 Inscrit le : 23 Nov 2006 Messages : 606 Localisation : Kentoc'h mervel eget bezañ saotret... Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 19:07 De mieux en mieux ! Néanmoins mon esprit chagrin et /ou tatillon lit 6 fois le mot "jour"... Ne serait-il possible d'utiliser une ellipse ? un synonyme ? une image, métaphore ? une périphrase ? je donne une piste: une division du temps utilisée ou par les latins ou les grecs autrefois. Pareil pour ces deux vers : Était-ce un jour fatal de L’amante déesse ? Était-ce Un soir des morts ruisselant de tristesse ? Ce qui pourrait donner: Etait-ce un jour fatal de l'amante déesse ? Un soir des morts X X X ruisselant de tristesse ? ( quel que soit le placement des 3 syllabes, penser aux assonances en oi , oa, o, aux allitérations en S ou M). Il semblerait qu'ici l'ellipse s'impose... Pareil, pour éviter la répétition en début de phrase de "un", souvent présent, penser, éventuellement, à une formulation telle: Un mercredi amer, En ce gris cimetière. Kelke espoir d’ark-en ciel pourtant avait paru... Quant à ce vers: Un jour de sabbat morne et noir qu’il succomba ? Je me prends à lui préférer: Un soir de sabbat morne et noir qu’il succomba ? Il y a ainsi deux assonances en "oi", se faisant echo d'un hémistiche à l'autre, n'oubliant pas que "oi" peut s'entendre "oa"; ainsi les sons voyelliques en "o" et "a" (sabbat, morne) résonnent de façon heureuse avec ces assonances. (Et pi...le sabbat, c'était plutôt le soir, non ?) _________________ Citroën ascendant Twingo   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 19:09 Le sonnet inspire un autre auteur qui offre ceci : Etait-ce un lundi morne où le ciel se plomba, Oublieux des printemps qui lui restaient à vivre ? Était-ce un mardi noir que monstrueuse guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? Était-ce un samedi brumeux qu’il succomba, Un matin du Seigneur ? …Mon front chenu se givre. Un lugubre jeudi, pleurâmes-nous du livre Cette page arrachée d’inutile combat ? Était-ce un vendredi de la rose déesse ? Était-ce un soir des morts, ruisselant de tristesse Qu’il fut enseveli sous le temps disparu ? Ce triste mercredi, en un gris cimetière. Un espoir d’arc-en ciel pourtant m'est apparu... Car c’était jour de pluie, et j’enterrais mon père. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   didier meral Age : 46 Inscrit le : 23 Nov 2006 Messages : 606 Localisation : Kentoc'h mervel eget bezañ saotret... Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 20:29 Lol, Je m'arrête là pour les "commentaires", car je sais combien grande est la tentation de récrire un poème, parfois même sans s'en apercevoir... _________________ Citroën ascendant Twingo   rizlabo Saigneur des Grands Crus Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 21:14 Remarquables commentaires, Didier. A la place de l'auteur, je serais ravi... Très bien la variante... Normal, faite selon ma suggestion.... _________________ Plutôt vintage que has been   Romane Administrateur Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro Sujet: Re: Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)   Mar 17 Avr - 21:31 Autre version de l'auteur de ce fil, et ce commentaire de sa part : La proposition dont je remercie l’auteur revient trop « en arrière » et possède des choses qui ne me plaisent pas… SONNET D’UN JOUR DE... Était-ce jour de lune où le ciel se plomba, Oublieux des printemps qu'il lui restait à vivre, Midi du dieu guerrier où la géante guivre Réduisit à néant son blason d’ici-bas ? Un soir de sabbat morne et noir qu’il succomba ? Aurore du Seigneur ? Mon front chenu se givre… Quelle aube de Jovis, pleurâmes-nous du livre Notre Page arrachée ?… Inutile combat ! Crépuscule fatal de L’amante déesse ? Était-ce Un soir des morts ruisselant de tristesse ? Il fut enseveli sous le temps disparu, Un mercredi amer, En ce gris cimetière. Quelque espoir d’arc-en ciel pourtant m'est apparu... Ce fut le jour de pluie où je perdis mon père. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html   Défi 1 : Texte 18 : Sonnet de... jour de pluie (clos)     Page 2 sur 4 Aller à la page :   1, 2, 3, 4   Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Forums de Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: Défi-Plume Forums de Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: Défi-Plume Creer un forum | © phpbb | Forum gratuit d’entraide | Statistiques | Signaler un abus | Créer votre blog gratuit