Forums de Liens Utiles

Merci à tous.
Didier, à mes yeux il y a d'autres rimes : morose, hypnose gris, crie, roseaux, écho.
C'est bien l'écho qui est affaibli.. Je tiens énorménet à la virgule qui précède. Pour moi ce n'est pas en écho affaibli ( qui "coule" et affaiblit l'image) mais j'introduis un rythme ternaire qui crée une pause centrale : en écho, affaibli, l'âme gémit. J'aurais même dû mettre une virgule après doucement.
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Je comprends, le u est un peu trop aigu dans cet ensemble.
Pour les problèmes de virgule, sache qu'à l'origine j'avais écrit ce texte sans aucune ponctuation : chacun y mettait le sens qu'il voulait. Je ne suis plus adepte de cela, pour clarifier, et j'ai bricolé sur l'instant en ajoutant quelques virgules plus ou moins adroitement.
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Pluie d'ennui trace
A la surface du lac morose
Des ronds d'hypnose.
Là-bas dans l'air gris,
Au dessus des roseaux,
Un oiseau crie.
Doucement en écho,
Affaibli,
L'âme gémit.

revu en tenant compte de quelques remarques :

Pluie d'ennui trace
aux moires du lac morose
Des ronds d'hypnose.
Là-bas, dans l'air gris,
Au delà des roseaux,
L' oiseau crie.
Doucement, en écho,
Affaibli,
L'âme gémit.
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Il a gagné en subtiles touches, une qualité qui fait qu'on peut dire qu'il a de la classe.
Bravo !
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Inscrit le : 30 Mar 2007 Messages : 6 Localisation : paname

J'aime bien la limpidité de la 1ère version. Une surface de lac avec des ronds... d'hypnose, c'est une image éminemment évidente, alors que les "moires du lac morose" fait passer à un niveau supérieur en matière de complexité : du coup, le lac devient un peu artificiel. J'aime aussi l'indéfinition de "un oiseau" comparé à "l'oiseau". Dans un cas, on est dans l'inconnu et l'imaginaire alors que, dans l'autre version, l'article "le", en tant que déterminant d'un objet connu, enlève du mystère et donc de la poésie. Quant à "affaibli", je le préfère définitivement avec un e, qui renvoie à l'âme gémissante, et renforce ainsi l'ambiance lugubre et triste de cette petite scène finement croquée. On pense au dépouillement et à la fausse simplicité des peintures japonaises du 17è siècle ou bien aux haikus de Yosa Buson qui fait sentir l'essence profonde des êtres et des choses plutôt que de les décrire.

Merci, piermilou.
Moi j'aime ma preemière version, simplement parce que sur place devant ce lac, le poème m'est venu comme ça. C'estr exact que la seconde version fait plus abstraite, travaillée, moins spontanée.
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

idem pour moi... je préfère aussi la première version... et le affaibli sans e me convient, je sais qu'il s'agit de l'écho... affaibli par une distance... peut être celle entre le souvenir et la réalité de l'instant
_________________
Je suis ce que je suis... point barre !
Bzzzzzzz Bzzzzzzz Bzzzzzzz !!! Ne touchez pas à l'abeille !

Je suis tout à coup en train de me questionner : et si la deuxième version était venue en première écriture ? Qu'aurions-nous pensé ?

Je me demande s'il ne faudrait pas laisser reposer encore, jusqu'à l'oublier. Puis revenir en commençant par lire le deuxième et en finissant par le premier. Et voir la réaction.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html