| Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) | |
|
Aller à la page : 1, 2  |
| Auteur | Message |
|---|
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49365 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 9 Avr 2007 - 0:19 | |
| Coup de chien Il n’y a plus d’horizon, rideaux à ma fenêtre S’essorent les nuées en flip-flap discordant! Le poêle ronfle, le chat dort, faux bien être, Excipant d’un constat : qui serait redondant Si, opportunité de cette chute aqueuse, Ne me venait soudain une idée incongrue. Sortir, pour aller voir la mouette rieuse Qui chahute mes nuits en se changeant en grue. Son logis n’est pas loin mais cette pluie d’abat Va vite me muer en vieille serpillière Qu’importe je me vêts et me livre au combat D’un déluge! Duel divin de dentellière. Je pique des fuseaux, saute à travers les buis, Eructe en retombant dans un plaquard de boue. J’arrive essoufflé et je toque à son huis. Elle entrouvre sa porte….. Mais ne tend que sa joue…… Quelqu’un est là ! Il pleut ! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Dernière édition par le Mer 21 Nov 2007 - 0:56, édité 1 fois |
|
 | |
Jeevusk Moitié d'orange, bonne poire, centre ville

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 96
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 9 Avr 2007 - 15:53 | |
| | Je ne comprends pas "Excipant d’un constat : qui serait redondant". Qu'est qui est redondant? Le constat? Par rapport à quoi? Dans ce cas pourquoi ":" entre "constat" et "qui"? |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49365 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 9 Avr 2007 - 16:30 | |
|
J'aime le coup du sort, la faim des sens inassouvie par quelque imprévu que voilà.
Excipant d’un constat : qui serait redondant Pourquoi les deux points qui coupent l'élan de la description ? C'est la seule chose qui gêne, pour moi, car j'ai relu plusieurs fois avant de décider que c'était là l'erreur.
Sinon ? Bon rythme, richesse du vocabulaire, truculence de l'histoire, images sympas, surout quand il s'étale dans la boue, j'ai souri tout le temps. Coquin de sort ! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
monilet Hélice au Pays des Merveilles

Age : 57 Inscrit le : 18 Mai 2005 Messages : 3858 Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 9 Avr 2007 - 16:38 | |
| Sur la forme bien-être plaquard : ne serait-ce une création ?
Pourquoi l'idée incongrue ôte-t-elle la redondance , ( faire comme s'il ne pleuvait pas ?) _________________ http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Mar 10 Avr 2007 - 16:04 | |
| Rythme, richesse, truculence et humour, même avis que la chefesse.
| Citation: | | Excipant d’un constat : qui serait redondant |
Curieux cette grosse maladresse, qui tranche ton/forme/sens avec tout le reste. Est-ce un geste manqué, un vers subliminal dû à la frustration ?
Qu'est-ce donc ? Un régionalisme ? _________________ Plutôt vintage que has been |
|
 | |
reGinelle

Age : 57 Inscrit le : 23 Fév 2006 Messages : 5953 Localisation : au plus sombre de l'invisible
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Mar 10 Avr 2007 - 16:18 | |
| faut lire "placard" je pense  _________________ Je suis ce que je suis... point barre ! Bzzzzzzz Bzzzzzzz Bzzzzzzz !!! Ne touchez pas à l'abeille ! |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| |
 | |
monilet Hélice au Pays des Merveilles

Age : 57 Inscrit le : 18 Mai 2005 Messages : 3858 Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Mer 11 Avr 2007 - 21:28 | |
| J'ai lu avec beaucoup de plaisir. Educatif en plus : je ne connaissais pas pluie d'abat. Je croyais placard presque dialectal, mais non c'est simplement familier. _________________ http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr |
|
 | |
filo

Inscrit le : 02 Avr 2007 Messages : 2704 Localisation : Montpellier
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Mer 11 Avr 2007 - 21:36 | |
| Même remarque pour l'"excipient redondant" (avec un E svp)
Sinon j'aime ce texte, même si la forme versifiée le présente en poème alors que je le verrais plus en prose. _________________ Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière
>>>> http://filosphere.free.fr <<<<
Dernière édition par le Mer 11 Avr 2007 - 23:55, édité 1 fois |
|
 | |
Jeevusk Moitié d'orange, bonne poire, centre ville

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 96
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Mer 11 Avr 2007 - 22:10 | |
| | GrandGuru a écrit: | Même remarque pour l'"excipiEnt redondant" (avec un E svp)
Sinon j'aime ce texte, même si la forme versifiée le présente en poème alors que je le verrais plus en prose. |
Marrant : avec "excipient" la phrase est un peu moins sibylline qu'avec excipant (du verbe exciper: opposer une exception)... Encore que... Personne ne veut se lancer dans une explication de texte? |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49365 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 16 Avr 2007 - 9:39 | |
| Note de l'auteur, vous allez tout de suite en comprendre l'importance :
PLAQUARD : mot du dialogue québécois désignant une flaque de boue. _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 16 Avr 2007 - 9:56 | |
| | Texte original a écrit: | | Eructe en retombant dans un plaquard de boue. |
| Auteur, précisant a écrit: | | PLAQUARD : mot du dialogue québécois désignant une flaque de boue. |
Hum...
Dialogue ? Donc du français familier. Est-ce acceptable ? Ici oui, mais... _________________ Plutôt vintage que has been |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49365 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 16 Avr 2007 - 10:00 | |
| Il s'agit donc d'une expression québécoise et oui, elle est valable ! Rien n'a jamais interdit cela nulle part et perso je suis ravie, car ça m'a permis d'apprendre un mot de là-bas.
Merci à l'auteur !! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 16 Avr 2007 - 10:09 | |
| | Citation: | | Il s'agit donc d'une expression québécoise | Oui
| Citation: | | et oui, elle est valable ! | Qui décide ça ?
| Citation: | | Rien n'a jamais interdit cela nulle part |
A vérifier
| Citation: | et perso je suis ravie, car ça m'a permis d'apprendre un mot de là-bas. Merci à l'auteur !! |
Moi aussi, mais c'est un autre problème...
Quand je pense qu'en Belgique on se fait flinguer pour un belgicisme, en écriture.... _________________ Plutôt vintage que has been |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| Sujet: Re: Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) Lun 16 Avr 2007 - 10:29 | |
| Je voulais donc dire que 1) Les régionalismes, pourquoi pas, mais il me semble qu'il faut généralement s'en garder sauf dans certains contextes, ce qui ne me parait pasici être le cas. Ce mot a posé problème, tout de même. 2) plaquard de boue : est-ce correct puisque plaquard signifierait "flaque de boue"...
Le but est de mieux écrire. Après tout, que l'auteur tienne compte ou non de nos remarques, ça ne regarde que lui... _________________ Plutôt vintage que has been
Dernière édition par le Lun 16 Avr 2007 - 10:30, édité 1 fois |
|
 | |
| Défi 1 : Texte 9 : Coup de chien (clos) | |
|