Forums de Liens Utiles

Je rêve ou bien le premier roman vraiment collectif vient d'être écrit ?

Il semblerait que la Wiki ait servi de base technique à l'écriture d'un roman. Je suis un peu trop vanné ce soir pour explorer tout ça à l'instant, mais ceux qui savent l'anglais peuvent aller y jeter un œil.

http://www.amillionpenguins.com/wiki/index.php?title=Welcome

Excellente expérience !

But what about the novel? Can a collective create a believable fictional voice? How does a plot find any sort of coherent trajectory when different people have a different idea about how a story should end – or even begin? And, perhaps most importantly, can writers really leave their egos at the door? Typically, a writer will acknowledge in print the efforts of their book’s editor, copy editor and agent, since they each will have read the work in draft form. But such acknowledgments regularly include a disclaimer along these lines : “Any errors that remain are, of course, my own”. So the majority of published writers depend on collaboration, but only up to a point. After all, there is usually a single name on the jacket of a novel.

So is the novel immune from being swept up into the fashion for collaborative activity? Well, this is what we are going to try and discover with A Million Penguins, a collaborative, wiki-based creative writing exercise. We should go into this with the best spirit of scientific endeavour - the experiment is going live, the lab is under construction, the subjects are out there. And the results? We’ll see in a couple of months.

Anti

Fulmi :
To sweep off, c'est enlever d'un grand geste. Je suppose que to sweep up, c'est envoyer d'un grand geste vers le haut.

Je comprends donc la phrase ainsi (sans garantie) :
So is the novel immune from being swept up into the fashion for collaborative activity?

Le roman est-il immunisé contre l'envoi vers la haute sphère à la mode qu'est le travail de groupe ?

Je précise que je traduis in petto cette haute sphère à la mode par tarte à la crème.

réGinelle

Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais :