BÉNARÈS Journal de bord 2007

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Lun 5 Nov 2007 - 17:52

Filo ? Je voulais te dire que je suis impressionnée par la qualité de ton regard, de ce qui transparaît dans et au-delà des photos que tu as posté sur LU en général et ici en particulier.

Bravo ! C'est extra !

Anti
_________________
"Je ne suis pas belle, je suis vivante, c'est tout." Garance à Baptiste in Les enfants du Paradis
"De deux choses lune, l'autre c'est le soleil", J. Prévert.
«When love is in between, love is all around.» R. L. Douceur

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 6 Nov 2007 - 18:43

Merci Stéphantie, content que cela te plaise.
Voici la suite...

07-10-07
Je me lève, et comme chaque matin, je sors pour regarder le Gange. Un singe trône sur le toit en face, c'est d'ailleurs une bagarre de singes qui m'a réveillé, avec leurs cris stridents, et leurs bruits de sauts sur les terrasses. Le soleil me chauffe déjà la peau alors qu'il est levé depuis peu.

Au bord du fleuve vert, comme tous les jours, les indiens se lavent, font leur lessive, leur vaisselle (berk), ou simplement se baignent, comme ces enfants qui crient joyeusement leur insouciance en plongeant, en cherchant à s'attraper. J'aperçois même une femme blonde parmi les baigneurs. En fait elle accomplit ce rituel tous les matins.

Des barques défilent dans les deux sens, pour la plupart des promenades en bateau (des gens qui ont dit oui au fameux "Hello, boat?").

Aujourd'hui c'est le jour S, non comme sunday mais comme surbahar. Surbahar : c'est le nom de l'instrument sur lequel je louche depuis une dizaine d'années. Il y a sept ans j'en avais repéré un, mais nous comptions encore en francs, et je ne disposais environ que d'un millier de francs par moi, c'est à dire à l'époque presque 7000 Rs, donc pas assez pour un tel instrument qui en valait 8 à 9000.
Cette fois j'ai économisé dans l'intention précise de l'acheter, vu la puissance de l'euro. Mais ici la vie et les prix ont également bien augmenté en sept ans, et le prix d'un surbahar a plus que doublé : 20 000 Rs, c'est à dire 400 €.
C'est précisément tout mon budget ; je rentrerai en France sans plus rien sur mon compte, mais après réflexion je l'ai pris, sachant que jamais je n'aurai à nouveau l'occasion de tomber sur un tel instrument.
Car celui-ci a vingt ans, il est un des derniers fabriqués à l'ancienne manière par un des derniers luthiers de la vieille tradition : Bhaiyalal Jaiswal, mort la semaine dernière. Ses deux fils Amit & Suraj reprennent l'affaire, et le prix qu'Amit m'a annoncé est apparemment en deçà de ce qu'il fallait demander, mais par honneur, il ne revient pas dessus. Il m'a annoncé un prix inférieur aux nouveaux modèles de surbahars qui ne sont plus que des gros sitars, pensant qu'étant vieux et n'ayant jamais été équipé de cordes depuis sa fabrication, il aurait moins de qualité.
En fait, une fois entièrement monté, nous nous sommes aperçu du son exceptionnel, et donc de la valeur. Ils auraient pu le vendre près de 30 000 Rs!

Voici le surbahar en question, que j'ai ramené chez moi en France

Le surbahar est l'ancêtre du sitar. Il est plus gros (le mien mesure 1m65 et pèse une quinzaine de kg), et plus ornementé, et surtout beaucoup plus grave, ce qui pour moi est déterminant. Contrairement au sitar (et aux nouveaux modèles), l'ancien surbahar comportait un trou sur la caisse sous les cordes, pour une meilleure résonance, et un manche creux immense et large, sculpté en tête de dragon.

Clik sur l'image pour écouter le son du surbahar

Peu de musiciens classiques ont enregistré des oeuvres au surbahar, privilégiant le jeu plus volubile et cristallin du sitar, d'un jeu plus facile et léger. Pourtant Ravi Shankar et Imrat Khan ont produit de magnifiques pièces, que j'ai bien sûr en CD.

Enayet Khan (1894-1938) au surbahar, père du fameux joueur de sitar Imrat Khan

Nous étions venus au "Ravi Classical Music Centre" il y a quelques jours, et j'avais repéré cette merveille, et avais mis une option dessus, malgré son état poussiéreux et son absence d'équipement (cordes, sillet, clés, chevalet, etc...). Amit, encore en deuil, m'avait plutôt conseillé le modèle plus récent (il n'y en avait que deux de toute façon), flambant neuf, soi-disant meilleur mais un peu plus cher. Je me suis plutôt concentré sur le vieil instrument et l'ai négocié à 18 000 Rs. Nous avions donc rendez-vous aujourd'hui pour le voir enfin monté et nettoyé, l'essayer, le payer.
J'ai retiré tout l'argent juste avant d'y aller, à la carte bleue, et nous avons bu le chaï, avons essayé l'instrument, je l'ai payé et ai commandé la fabrication d'une fly-caisse adaptée qui je l'espère résistera au voyage en soute d'avion. Je viendrai chercher le surbahar et sa caisse dans une semaine.

Le frère du vénéré luthier feu Bhaiyalal est venu jouer sur mon instrument nouvellement acquis, à ma demande, pour une démonstration, et je l'ai filmé, voici un extrait (c'est le son de mon instrument!!!!!!). Le jeune à casquette qu'on voit en fin de vidéo est Amit, 20 ans.

Nous avons commandé du pan pour fêter ça (pan : feuille pliée qui se mâche, contenant de la noix d'arec, du bétel, de la chaux, du tabac ou non, et autres ingrédients. Cela produit un jus rouge qu'il faut cracher. De nombreux hommes ont ici une addiction au pan, comme en Europe la cigarette), et nous nous sommes donné rendez-vous pour lundi 15, dans une semaine.

Voici du pan. Il s'agit de la petite feuille à gauche.
La grande ne sert que d'emballage ou présentation, avec les assaisonnements optionnels

Ce soir, pour voir, nous avons mangé à l'hôtel, une sorte de rizotto (biryani) appelé "Kashmiri pullao", divinement délicieux, et à dessert du curd (fromage blanc baratté et fermenté, genre faisselle) aux fruits frais. Je me suis régalé !
J'ai commandé un tea massala et, arg! plus épicé que le mien !

Chez moi, tout à l'heure. A côté de moi au centre, le sitar. On peut constater la différence

à suivre
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Jeu 8 Nov 2007 - 21:19

09-10-07
Hier nous sommes allés faire un tour à Assi Ghat, le ghat le plus au sud. C'est un des plus fréquentés par les occidentaux et donc les touristes à cause de sa proximité de la B.H.U (université où même les occidentaux peuvent venir prendre des cours de hindi ou de musique).
Nous y sommes allés en particulier pour trouver le bijoutier réputé qu'on nous a conseillé, car impossible de trouver des boucles d'oreilles comme Chani m'a demandé de ramener. Echec ici aussi.

Nous avons visité également un sculpteur & peintre qui bloque sur Ganesh : il représente le dieu à tête d'éléphant sous toutes les coutures, avec un certain talent. Son fils de 11 ans apprend la guitare et je lui ai donné quelques tuyaux, notamment sur une gamme rare de musique classique indienne, mais ce qui l'intéressait c'était plutôt des accords pour jouer de la variété ! Alors je lui ai montré par exemple comment jouer le rythme funky, où la main droite doit prendre une impulsion assez particulière, mais il a préféré se cantonner à sa variété hindi (musique de Bollywood), alors on a écourté la séance.
En sortant, nous croisons des écoliers entassés dans un school-rickshaw, trop mignon! et un convoi de police en jeep. C'est la brigade censée s'occuper de tous les problèmes des touristes, on les reconnaît à leur tenue bleue.

Comme à l'aller, nous passons par les ghats le long du fleuve. chacun a sa particularité. Comme celui où viennent se baigner les buffles. Nous avons même assisté à un combat de taureaux mâles.

Au retour, la pause désormais incontournable chez Bansal, pour le chaï et la discussion. Je demande à Guddu s'il ne connaît personne qui pourrait me prêter une guitare, pour que je lui chante une chanson, car j'ai envie de gratter après l'épisode d'Assi. Bonne surprise : il possède lui-même une guitare, même s'il n'en joue pas. En effet, un anglais la lui avait confié un jour et n'est jamais revenu la récupérer.
Il envoie quelqu'un la chercher chez lui, et je me retrouve avec une Morris folk dans les mains, ce qui est étonnant en Inde où on ne trouve que de mauvaises guitares dont les marques imitent pathétiquement les plus connues, comme "Givson" (au lieu de Gibson) ou "Hövner" (au lieu d'Hoffner).
Celle-ci est dans un sale état, mais elle a la puissance dans les graves que j'affectionne, comme l'ont également les Yamaha ou les guitares canadiennes.
Je joue quelques chansons, dont celle que j'ai composée en hindi, Mujhe le chalo, puis du reggae, de la pop, genre The Wall de Pink Floyd ou Lady Madonna des Beatles, pour accrocher avec des choses plus connues... mais ô surprise : ils ne connaissent pas ! "the Beatles? What's that? a french band?" Je suis assez surpris, et constate que John Lennon se trompait finalement lorsqu'il prétendit au grand dam des intégristes chrétiens que les Fab Four étaient aussi connus que Jesus Christ !
Ils ne connaissent que des chansons hindies, et ils sont même abasourdis que je ne connaisse pas certains de leurs plus grands tubes. La variété hindie est uniquement issue de la musique des films Bollywood (qui sont parfois faits exprès pour lancer des tubes, les images étant inséparables des chansons, ce qui donnent des clips géants à plusieurs chansons dont les intrigues mielleuses pourraient soutenir la comparaison avec nos pires programmes, genre "Plus belle la vie" ou "Les feux de l'amour"). Elle constitue donc pour la plupart des indiens, surtout les moins de 40 ans, la seule culture musicale en dehors des chants dévotionnels ; comme une autarcie culturelle. Bref grand étonnement de part et d'autre.

Bansal me propose d'emporter et de garder la guitare jusqu'à mon départ, et je me fonds en remerciements car c'est bienvenu, mais je n'abuserai pas et essayerai de la lui rendre avant.

Dans l'après-midi, je vais chez le barbier et lui demande de me raser entièrement, barbe et crâne.
Travail impeccable, pas une coupure, un toucher sûr, le tout au bon vieux coupe-chou. Je me retrouve la boule à zéro pour 20 Rs (40cts d'euro).

Autoportrait la boule à zéro et malade (voir la fin du chapitre)

Nous avons assisté à la Ganga Puja. Je l'ai évoquée dans mon premier journal : il s'agissait alors d'un prêtre qui rend hommage à la déesse du Gange, Ganga, en lui offrant l'encens, les fruits, les couleurs, les fleurs, les épices, le feu, et des choses qui m'échappent. Avec chacun de ces éléments, il accomplit des gestes circulaires, et pour certains, les jette dans l'eau du fleuve. A noter que cela se passe toujours au crépuscule, chaque jour, et que des assistants tapent sans relâche sur des tambours et des cloches pendant toute la durée de la puja (environ une heure), et Vincent et moi nous étions fait expliquer que ce bruit était une cacophonie volontaire, pas une musique. Ce n'est qu'à la fin qu'un chant est entonné pour tout le monde, alors qu'on s'offre des fleurs et des biscuits.

Aujourd'hui je constate une énorme différence : la formule a bien changé, elle a hélas été développée, semble t-il, pour les touristes : à présent sept prêtres accomplissent le rituel, au lieu d'un, et la mise en scène est celle d'un spectacle, avec la "cacophonie" énormément réduite, et des énormes haut-parleurs diffusent à fond une musique enregistrée. De plus, la cérémonie n'a plus seulement lieu sur le Dashaswamedt Ghat comme avant, mais sur au moins trois ou quatre autres (dont Assi évidemment).
Je suis à la fois déçu et enthousiaste, car cela me permet de faire une petite réserve de bonnes prises de vue.

À la fin de la puja, les prêtres soufflent dans des conques (coquillages)

Le soir je me suis senti un peu mal, sueurs froides, diarrhée, je passe les détails : bref malade.
Trop de laitages certainement, car nous abusons de lassi et de chaï depuis notre arrivée. Ou quelque chose d'autre que j'aurais mangé ?
Bref j'ai passé une nuit terrible, et cette journée n'a pas été mieux.
Carole est allée à ma place chercher le prototype de la chemise que j'ai commandée chez Bansal avec plein de boutons et fermeture latérale : superbe. Je la lui fais décliner en quatre tissus différents, plus une en noir pour mon fils. Il la trouve si belle qu'il va peut-être continuer à la produire ! No problem.

Ce soir, après deux jours de jeûne, j'ai réussi à manger un peu, mais je me sens toujours mal. Je n'arrive même pas à me concentrer pour lire ou à jouer de la guitare. D'ailleurs j'arrête d'écrire.

_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Jeu 8 Nov 2007 - 22:36

J'ose à peine interrompre, tu remarqueras, filo. Trop peur de rompre le charme.

Les photos sont magnifiques, les commentaires plaisants, le tout très très agréable, dépaysant, beau, rare.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 13:23

Tu peux commenter, Ro... au contraire, plus il y a de commentaires sur la page, plus facilement je peux passer à une suivante pour que chacune ne soit pas trop chargée en photos.
Alors voici la suite, avec en prime une séquence filmée...

12-10-07
J'ai composé un morceau sur la guitare de Guddu, mais je verrais bien au moins l'intro au piano, dans le style d'Erik Satie. Je travaillerai ça chez moi plus tard.
Ces deux derniers jours furent assez improductifs ; je me rétablis doucement et c'est à présent Carole qui va mal. Hier elle est restée alitée et je suis allé faire un tour chez Nawal qui m'a appris qu'Hari Prasad Chaurasia joue ce soir sur le Tulsi ghat !
Le plus grand flûtiste d'Inde, celui qu'avec Vincent nous désespérions de voir jouer un jour !
En plus sur Tulsi c'est forcément un concert gratuit. Je prendrai donc ce soir ma caméra, pour enregistrer l'événement.

Un temple rouge qui dépasse près de Tulsi Ghat

Sinon hier je me suis promené loin dans le dédale des ruelles où peu de blancs s'aventurent. Mais j'ai tellement bruni qu'avec mon crâne rasé et ma tenue locale, personne ne fait attention à moi ni ne me sollicite, et lorsque c'est le cas, je réponds en hindi.
Cette impression (même si ce n'est qu'une impression, ne nous fourvoyons pas) de se fondre dans ce peuple est irremplaçable.

Cette nuit, réveillé après seulement deux heures de sommeil par les derniers caprices de mes intestins, je n'arriverai pas à me rendormir, notamment à cause du groupe électrogène de l'hôtel, que le personnel déclenche toujours à la moindre panne d'électricité, qui a tourné jusqu'à 5h20, c'est à dire une demi-heure avant le lever du soleil. A cause aussi du chant des muezzins, amplifié, qui sur fond du "pout pout pout" du générateur devient un leit-motiv particulièrement pénible.
Mais je ne me plains pas plus que ça. Nous avons la chance d'occuper un bon hôtel, dont la vue sur le Gange n'est pas le seul atout : l'Alka Hôtel.

Notre hôtel vu du Gange : l'Alka Hotel

Je viens de filmer le lever de soleil avec la caméra, en image fixe. J'ai dans l'idée d'en faire un petit film accéléré. Lorsqu'il se lève, le soleil (Surya) dégage des rayons de part et d'autre qui me rappelle des bras levés. On dirait vraiment un dieu.

>>Voir le court-métrage (1mn)<<

A présent il est 7h et la chaleur implacable s'est déjà installée.
Une nouvelle journée commence sous les auspices bruyants des singes, des chèvres et des oiseaux ricaneurs.

(à suivre)
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 13:30

La minute levé de soleil... un moment de poésie pur, merci filo.
_________________
"On a pas la vie qu'on mérite, mais on mérite de vivre celle qu'on a..." Vilmos
http://viesurterre-meley.blogspot.com/

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 13:36

Toujours sous le charme... Quel regard !

Anti
_________________
"Je ne suis pas belle, je suis vivante, c'est tout." Garance à Baptiste in Les enfants du Paradis
"De deux choses lune, l'autre c'est le soleil", J. Prévert.
«When love is in between, love is all around.» R. L. Douceur

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 14:03

Ton reportage-journal est fameux, filo. Je me suis demandé : ils t'ont laissé prendre des photos sans problème, il semble, lors des prières. J'en suis surprise (agréablement).

C'est étrange, cette impression de monde d'ailleurs pourtant sur la même Terre, que tout ça me laisse.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 15:05

Souvent, certains demandent un bakshish pour être pris en photo, surtout les sadhus (pour celui en orange vers le début, j'ai payé) et les très pauvres dans leur élément. Mais en général je me débrouille pour être assez furtif. J'évite le comportement du paparazzo bourrin.
En ce qui concerne la Ganga Puja plus haut, la cérémonie est au contraire ouverte à toutes photos et regards de touristes. Comme je l'ai écrit, c'est devenu hélas un peu fait pour cela.

En revanche, les indiens n'acceptent pas qu'on prenne quelqu'un en photo lorsqu'il dort.
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 15:11

Parce qu'on leur volerait quelque chose qui leur appartient ?
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 15:16

Je n'ai pas eu plus d'explications, mais je ne pense pas que ce soit dans l'esprit des gentils indigènes des films, qui ont peur qu'on leur "vole leur âme".
Je crois plutôt qu'ils adorent poser pour des photos (et le font d'ailleurs raides et figés, anti-naturels), mais durant le sommeil ils ne maîtrisent pas l'image qu'ils donnent, et pour eux je suppose que c'est juste un manque de savoir vivre que de le faire sans leur permission.
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 15:19

Et les morts ? Est-ce qu'ils les prennent en photo ? Perso, c'est quelque chose qui m'a toujours rebutée. De même que regarder un mort. Non par ce qu'il montre, mais par ce qu'il n'est plus deux en un, mais un en deux.
Que l'un est soumis, et l'autre muet.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 15:48

Les morts sont portés en processions vers le ghat de crémation pour être brûlés au bord du Gange.
Photos interdites de la procession, de la crémation et même de tout le ghat de crémation.
J'en ai même vu certains se faire poursuivre pour avoir pris de telles photos.
Mais dans un prochain chapitre je publierai tout de même quelques photos que j'ai réussi à prendre sans me faire voir, dans un esprit plus reportage que voyeur bien entendu, et sans dévoiler un cm2 de corps, bien sûr.
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

>>>> http://filosphere.free.fr <<<<

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Mar 20 Nov 2007 - 18:29

Je comprends, oui. Alors qu'ici, chez nous, il y en a qui prennent ce genre de photos... ça m'a toujours laissé une impression bizarre.
Autant je comprends qu'on rende visite au défunt, autant les photos...

Les tiennes en esprit reportage seront intéressantes car il s'agit d'une culture différente de la nôtre. Bien sûr pas question de voyeurisme, mais on peut retirer des compréhensions de culture.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Sujet: Re: BÉNARÈS Journal de bord 2007 Jeu 22 Nov 2007 - 21:37

Super filo ton journal ! Superbes photos, on s'y croirait ! Merci. J'aime beaucoup. C'est originale en plus, demain je me plonge dans ton journal encore mieux que ça !