| La cèggal' é la foôrmi... | |
|
Aller à la page : 1, 2, 3  |
| Auteur | Message |
|---|
Alf Plumoversificateur

Age : 59 Inscrit le : 23 Juin 2005 Messages : 12747 Localisation : TDCDM : Landes
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 3 Sep - 23:24 | |
| Cette "version" est excellente ! Mais ce n'est pas, de mémoire égale, celle de la grande "Planchette en Folie"... Parole de Fourmi et de cigale...
Guy ? je te l'ai dit... c'est fait... ô ma Ro druide de Ro... ma ne répond pas le Guy
au gué, au gué... _________________ Quid novi ?
Dernière édition par le Sam 3 Sep - 23:27, édité 1 fois |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 3 Sep - 23:26 | |
| Pourtant, il t'a bien dit que c'était Pechin, Guy-Guy ? mmm ? _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Alf Plumoversificateur

Age : 59 Inscrit le : 23 Juin 2005 Messages : 12747 Localisation : TDCDM : Landes
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 3 Sep - 23:29 | |
| oui. Mais c'est quoi ce péchin, bordel ! _________________ Quid novi ? |
|
 | |
Selmer Perturbateur de masses en fils

Inscrit le : 13 Aoû 2005 Messages : 4282 Localisation : Est
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 3 Sep - 23:45 | |
| | Romane a écrit: | | Excellent !!! Mais c'est pourtant pas le texte que j'ai partiellement en mémoire, zut de zut !!! |
Oui, la version est un peu différente, ce n'est pas le même enregistrement. Dans celui qu'on connaît mieux il avait un début de fou-rire à un moment du sketch, et le texte avait de légères différences. Mais je devrais bientôt avoir un autre disque. S'il est meilleur je le repasserai ici. |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 3 Sep - 23:50 | |
| D'ac-d'ac... et de notre côté, nous tentons de récupérer la version que l'on connaît !  _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Alf Plumoversificateur

Age : 59 Inscrit le : 23 Juin 2005 Messages : 12747 Localisation : TDCDM : Landes
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 0:16 | |
| Je commence : Guyyyyyyyyyyyyyyy ! il est encore empêtré dans sa banque.... Guyyyyyyyyyyyyyyyy... Qu'est ce que c'est que ce machin ?... Ah oui, c'est vrai, c'est qu'un clavier ! _________________ Quid novi ? |
|
 | |
rizlabo Saigneur des Grands Crus

Age : 99 Inscrit le : 05 Avr 2005 Messages : 7868 Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 1:15 | |
| Aaahaaaaaaaaaaaaah ! Allelouwiah mon frehr' selmehhr ! ! Ti la trové ! Ji swi fort aiz' ! Ji ti di : mici ! _________________ Plutôt vintage que has been |
|
 | |
Selmer Perturbateur de masses en fils

Inscrit le : 13 Aoû 2005 Messages : 4282 Localisation : Est
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 18:52 | |
| | Eh ! J'ai fait kaska j'ai pu... |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 18:57 | |
| eeeeh ti fa c'qui ti pu, et ti fa tra bian ! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Selmer Perturbateur de masses en fils

Inscrit le : 13 Aoû 2005 Messages : 4282 Localisation : Est
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 19:15 | |
| | Mercé, mercé bouko... |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 4 Sep - 19:26 | |
| Dé rian, c'é gratos mon frèr' ! _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Lun 12 Sep - 12:41 | |
| Recevoir ça à 7 h du mat, y'a de quoi vous mettre de bonne humeur pour le reste de la journée.....
| mail d'envoi a écrit: | Ma petite Patricia réchie.....euh chérie , pardon ma langue a chourfé.....a ffffourché ! Tu permets que je t'appelle ma petite Patricia chérie ? Non , parce que je considère qu'on se connaît bien , qu'on est amis , on fréquente certaines scènes théâtrales et tout et tout , donc ...........ah ? tu n'me considères pas comme un ami intime , donc !.....bon ben !....... tant pis ! c'est que je m' faisais des illusions , moi qui croyais en ton amitié , ben je me suis trompé , mais c'est pas grave ! Alors donc , ma petite Patricia .........hein ! ça va pas non plus !............pardon , alors , ma Patricia, ......................oh et puis MEEEEEEEEEEEEEEEEEERDE!!!!!!! PATRICIA TOUT COURT !!!!!!!!! Comme demandé par Jean-Louis , il paraît que tu cherchais le texte de la cigale et la fourmi, le voici recopié par moi-même , à 6 heures du mat (eh oui je ne recule devant rien moi , pour les amis ) en fichier-joint. Je t'en souhaite bonne réception et fais en bon usage ! Je t'embrasse bien fo......je te fais de gros bis......je.....te dis à + ! Guy |
La cigale i la formi
Ji counis un cigale qui fisit di tam-tam Y cassit li z’orilles aux missio y aux dames Avic son mandoline , son guitare y banjo, Y chantit tout l’iti, y porquoi y f’sit chaud ! Mi l’iti y fini , y maint’nant y fit froid, Ti en as rian por boffi, por pleuri, tian as l’droit ! Alors, y va trovi la formi , sa marraine , Qui c’ist un tris vieill’ fille qui s’appill’ Philomène ! Il loui dire : fir’ plaisir , prite-moi un peu d’couscouss Bor qui ji souis mangi jousqu’à c’qui l’hirne y pousse Ou bian ti mi doun’ras un peu di vermisseau, Qui ji crois lis pppicheurs y z’appillent asticots. La formi, kik-kik pircipteur, l’arzent y prite pas !! Il loui dire : qu’ist-ce ti fire quand di froid y’en a pas ? I jor , ji souis chanti , ou ji danse la java , Lis tangos,lis rumbas, la nouit ji dormiras. Ah ! ti chante y ti danse ! Vas-t’en y nal bébeck , C’ist tri bian fit bor toi , maint’nant ti claque di bec, Va danser la java vic tambours it trompittes, J’ti dis bian bonsoir it ji firme mon finitre. Alors, Madame Cigale y s’a trouvi tris mal, It li soir di Ramdam, il crive à l’hôpital. Citt’ pauvr’ Madame ist mort borquoi il avit faim, It la formi y crive borquoi y mange trop bian.
MORTALITE
Meillore di bon z’argent avic grand magasin Qu’un tam-tam manifique qui l’embête lis voisins. Ti prendras Banania si ti en as l’appitit, It si c’ist bor li contrire, ti prends pilules Dupuy.
_________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Selmer Perturbateur de masses en fils

Inscrit le : 13 Aoû 2005 Messages : 4282 Localisation : Est
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 29 Oct - 1:37 | |
| C'est très bon ce pastiche ! Mais ça n'a rien à voir avec la version de Pierre Pechin que demandait Riz. Je viens d'en recevoir une autre, de Pechin toujours (je l'ai tout bêtement achetée sur Ebay, il en passe régulièrement) mais je suis déçu. Ce n'est toujours pas la bonne. Elle est proche de la version transcrite plus haut et toutes deux sont proches de la version qui passait dix fois par jour à la radio en 1976 mais ce n'est toujours pas ça. Pas la peine que je la transcrive ici. Il faut croire qu'il y a eu des masses d'enregistrements. Désolé. |
|
 | |
Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 49258 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Sam 29 Oct - 1:54 | |
| Romane : 12 septembre Selmer : 29 octobre
T'es lent. Très lent
t r è s
t
r
è
s
l
e
n
t _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|
 | |
Selmer Perturbateur de masses en fils

Inscrit le : 13 Aoû 2005 Messages : 4282 Localisation : Est
| Sujet: Re: La cèggal' é la foôrmi... Dim 30 Oct - 18:10 | |
| | Oui, j'ai attendu d'avoir du nouveau, c'est-à-dire de le trouver, de gagner l'enchère, de le recevoir et de l'écouter. S'il avait été bon il aurait encore fallu que je trouve le temps de le transcrire et ç'aurait été encore plus long. Mais, par bonheur, ce n'était pas le cas. Il ne me reste plus qu'à le revendre, maintenant. Pour être sûr que ce soit très très long je vais le mettre sur Les Puces de Lu. |
|
 | |
| La cèggal' é la foôrmi... | |
|