 | Forums de Liens Utiles Littérature, Théâtre, Peinture, Musique, Photos, Randos, Gastronomie, Débats, Informatique et tout ce qui peut encore s'inventer. |
| | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  | | Auteur | Message |
|---|
Miss You

Age : 41 Inscrit le : 21 Sep 2007 Messages : 3207
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 13:17 | |
| Lilylalibelle, j'ai repris la lecture du Vent des Lumières et je trouve ce récit plein de fraicheur. J'ai retrouvé avec plaisir des mots un peu anciens découverts avec Robert Merle (j'aime beaucoup embéguiné).
Quelques points relevés :
* certaines phrases ont une construction un peu lourde. Je pense que tu gagnerais en rythme et parfois en clarté en les coupant. ex : En fait, elle n'était plus auréolée de la jalousie admirative qu'elle lui portait étant jeune, alors qu'elle devait susciter le même sentiment chez d'autres fillettes plus jeune qu'elles.
* plutôt que costume d'équitation, pour une cavalière je mettrai "tenue d'équitation" * le jeune cavalier, agé d'une vingtaine d'années : redondant, non ? * tout crotté de cette façon : je mettrai soit tout crotté soit crotté de cette façon * Mathieu mit pied à terre, ... avant de finir par s'assoir à ses côtés. * Elle se décida enfin pour la toilette tenue ... Elle descendit dans la "toilette"... * Il lui tendit la main pour aider ... hisser sur la selle dans son dos en selle derrière lui * La baronne les regarda s'éloigner avec plein d'espoir , pleine d'espoir. * Je suis allée voir comment était la mer... * Il était vétû très humblement de drap brun rebrodé : contradictoire, non ? * Ses bottes claquaient sur la terre battue : à mon avis, la terre assourdit les sons et les bottes ne peuvent pas claquer. * Je ne veux pas m'emprisonner tomber sous le joug d'un mari * Certes.. mais quand je vois ce qu'a fait Victoria... j'étais malade : problème de temps * Si vous voulez mon avis ... belle place au soleil et sans mari encore ! : terme qui me semble très moderne dans le contexte, non ? * Elle a déjà tout prévu pour unir Eleonore à ce vieux fou de Miremont... * Certes, je suis un paysan, rugit Vincent qui commencait à s'énerver. S'il rugit, c'est qu'il est déjà très énervé, non ? * Vous ignorez tout de sa naissance, pauvre folle : s'agissant d'une discussion entre deux nobliaux, pauvre folle me semble très irrespectueux, je crois que je mettrais plutôt "folle que vous êtes".
Voilà Lily, ce ne sont que des suggestions bien entendu. Merci en tout cas pour ce moment de lecture. |
|  | | Lilylalibelle

Age : 33 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 422 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 14:50 | |
| | Miss You a écrit: | | Lilylalibelle, j'ai repris la lecture du Vent des Lumières et je trouve ce récit plein de fraicheur. J'ai retrouvé avec plaisir des mots un peu anciens découverts avec Robert Merle (j'aime beaucoup embéguiné). |
mici pour la fraîcheur (tiens, encore un truc que j'apprends !!). J'aurais jamais pensé qualifier mon texte par "fraîcheur"... Comme quoi ! Quant aux mots anciens, c'est mon dada, comme les mots qui ont une sonorité, de la gueule, de la voix. Certains de mes lecteurs ont trouvé que ça ne servait à rien de truffer le texte de mots "difficiles"... or moi je trouve que c'est un des plaisir du texte aussi. Ceci dit, c'est clair que ça rend parfois la lecture plus hâchée (parce qu'on doit réfléchir sur le sens du mot). J'emploie aussi souvent à dessein des mots en extrapolant leur sens premier, mais c'est surtout vrai dans "oraison pour un ange".
| Citation: | * certaines phrases ont une construction un peu lourde. Je pense que tu gagnerais en rythme et parfois en clarté en les coupant. |
Absolutely. Ceci dit, c'est un "presque premier jet". Il y a surement des tas de phrases pas belles.
| Citation: | | * Il était vétû très humblement de drap brun rebrodé : contradictoire, non ? |
Je voulais dire que pour un noble, un "juste rebrodage" sur du drap, c'était plutôt humble (enfin il me semble). Mais je vais creuser.
| Citation: | | * Certes, je suis un paysan, rugit Vincent qui commencait à s'énerver. S'il rugit, c'est qu'il est déjà très énervé, non ? |
Hihi, en effet !
| Citation: | | * Vous ignorez tout de sa naissance, pauvre folle : s'agissant d'une discussion entre deux nobliaux, pauvre folle me semble très irrespectueux, je crois que je mettrais plutôt "folle que vous êtes". |
Excellent ! Je n'y avais même pas pensé... ça fait terriblement kitsch en plus , j'adore !
POur la suite, va falloir patienter encore (Alice m'a replanté la connexion
) _________________ Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. Roland Barthes, Fragments du discours amoureux. Textes, bribes et Braconnages sur http://espacedudehors.over-blog.net |
|  | | Vic Taurugaux

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 2403 Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 14:54 | |
| Il faut arrêter d'accuser Alice à tort et à travers. Le coupable, c'est le lièvre de Mars. Cet animal est rarement connecté à la réalité. _________________ L'aurore s'allume, L'ombre épaisse fuit; Le rêve et la brume Vont où va la nuit. |
|  | | Miss You

Age : 41 Inscrit le : 21 Sep 2007 Messages : 3207
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 15:06 | |
| | Lilylalibelle a écrit: | | Quant aux mots anciens, c'est mon dada, comme les mots qui ont une sonorité, de la gueule, de la voix. Certains de mes lecteurs ont trouvé que ça ne servait à rien de truffer le texte de mots "difficiles"... or moi je trouve que c'est un des plaisir du texte aussi. |
Entièrement d'accord avec toi. Tu devrais te régaler avec les Fortune de France de Robert Merle, si tu les as pas déjà lus. Les 5 premiers tomes sont particulièrement riches en mots "anciens", certains sont réels, d'autres inventés par l'auteur. A la fin de chaque tome, il y a un lexique que je trouve vraiment intéressant. Au fil des tomes, au fur et à mesure des époques, du Vert Galant à Louis 13, le vocabulaire évolue. Bref, je me régale à chaque fois. Au fil de ce long roman, il y a aussi tout plein de descriptions politiques, religieuses, de vie quotidienne, de modes vestimentaires... le plaisir de lire et d'apprendre. |
|  | | Lilylalibelle

Age : 33 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 422 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 15:20 | |
| | Vic Taurugaux a écrit: | | Il faut arrêter d'accuser Alice à tort et à travers. Le coupable, c'est le lièvre de Mars. Cet animal est rarement connecté à la réalité. |
Méeuh je m'en fiche, du coupable, je veux ma connexion moua ! Il est ou, le lièvre de Mars, que je lui taille un short !  _________________ Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. Roland Barthes, Fragments du discours amoureux. Textes, bribes et Braconnages sur http://espacedudehors.over-blog.net |
|  | | Lilylalibelle

Age : 33 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 422 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 15:31 | |
| Je crois que j'ai du lire "le lys et la pourpre" (c'est fortune de france, ça ??) mais ça ne m'avait pas marqué à l'époque, Miss. Je vais remettre le nez dedans ce soir tiens, pour voir (comme Alice court encore après son lapin ) Ce qui est drôle, c'est que j'ai fait lire mon roman à 2 personnes différentes (un écrivain "populaire" dans le bon sens du terme) d'une part et à un poète, linguiste de profession d'autre part qui ont des avis diamétralement opposés sur la question : à savoir qu'il faut écrire pour être lu, pour l'un, et donc bannir le vocabulaire insaisissable qui ne sert qu'à faire mousser l'auteur et le critique, tandis que l'autre considérait qu'un roman pouvait faire la part belle à la langue, quitte à rendre le livre un peu plus "inaccessible". Bon en même temps, je fais pas du Mallarmé hein ! _________________ Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. Roland Barthes, Fragments du discours amoureux. Textes, bribes et Braconnages sur http://espacedudehors.over-blog.net |
|  | | Miss You

Age : 41 Inscrit le : 21 Sep 2007 Messages : 3207
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Mer 12 Déc 2007 - 15:49 | |
| | Lilylalibelle a écrit: | | Je crois que j'ai du lire "le lys et la pourpre" (c'est fortune de france, ça ??) |
Oui, mais c'est l'un des derniers tomes, le vocabulaire y est beaucoup plus actuel que dans les tout premiers qui comprennent de l'oc, du patois perigourdin, du vieux français de Paris, selon les tomes et les lieux du roman.
| Lilylalibelle a écrit: | | l'autre considérait qu'un roman pouvait faire la part belle à la langue, quitte à rendre le livre un peu plus "inaccessible" |
Je suis entièrement d'accord avec le second sur le principe, même si, s'agissant des Fortune de France, à aucun moment la part faite à la langue ne m'a parue rendre le livre plus difficilement accessible. |
|  | | Vic Taurugaux

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 2403 Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 17 Jan 2008 - 20:04 | |
| Lu! J'aime bien le déroulement et j'attends avec impatience la suite! Va-t-elle devenir la fiancée du pirate, en tous les cas, on embarque pour la grande aventure!
Petite critique: l'emploi répété du prénom Vincent quand le père parle à Mathieu ou à l'héroïne est-ce que cela ne fait pas trop familier? Même s'il est moderne, il est tout de même baron. De même l'expression "passer un savon" est-elle d'époque? J'aurais aimé une scène mère-fille après l'interruption des fiançailles. _________________ L'aurore s'allume, L'ombre épaisse fuit; Le rêve et la brume Vont où va la nuit. |
|  | | Lilylalibelle

Age : 33 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 422 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 31 Jan 2008 - 22:01 | |
| Euh, je sais pas si je mets la suite, j'ai pas de retours... Ou alors je vous ai déjà tous endormis !  _________________ Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. Roland Barthes, Fragments du discours amoureux. Textes, bribes et Braconnages sur http://espacedudehors.over-blog.net |
|  | | almalo

Age : 33 Inscrit le : 19 Aoû 2007 Messages : 2739 Localisation : hakuna matata
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 31 Jan 2008 - 22:08 | |
| Mille pardons, Lily, je n'avais pas vu que tu avais mis ton chapitre... Là je n'ai pas le temps, mais j'y reviendrai, promis. Les premières lignes me plaisent, je connais bien ce que tu décris puisque c'est presque chez moi. _________________ Un jour après l'autre. |
|  | | Vilain Don Juanito

Inscrit le : 20 Fév 2004 Messages : 4100
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 31 Jan 2008 - 22:11 | |
| | Lilylalibelle a écrit: | Euh, je sais pas si je mets la suite, j'ai pas de retours... Ou alors je vous ai déjà tous endormis !  |
Ouais...les retours....C'est vrai qu'on en attend quand on met un texte....mais c'est vrai aussi qu'on lit et qu'on est négligeant.... _________________ j'ai lu pas mal de conneries dans ma vie. Maintenant j'en écris !  |
|  | | Lilylalibelle

Age : 33 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 422 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 31 Jan 2008 - 22:40 | |
| ben, vous pouvez juste lire aussi, mais ça je le vois pas ! (rires) _________________ Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. Roland Barthes, Fragments du discours amoureux. Textes, bribes et Braconnages sur http://espacedudehors.over-blog.net |
|  | | Vic Taurugaux

Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 2403 Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Jeu 7 Fév 2008 - 14:31 | |
| Ce fil a été lu, (vu) 44 fois. Parfois les lecteurs ne sont pas bavards. Ce n'est pas qu'ils dorment: ils rêvent à la suite. C'est un peu comme au cinéma comme lorsque l'on est pris dans le film. A la sortie, votre voisin de salle obscure, pour dire quelque chose, vous demande: T'as aimé? Mais, comme vous n'avez pas émergé vous ne répondez rien. Ici, pour moi, c'est un peu pareil. Comme je suis dans l'histoire et ne veux pas en sortir, pour l'instant je ne dis rien. (Ou presque). _________________ L'aurore s'allume, L'ombre épaisse fuit; Le rêve et la brume Vont où va la nuit. |
|  | | almalo

Age : 33 Inscrit le : 19 Aoû 2007 Messages : 2739 Localisation : hakuna matata
| Sujet: Re: Commentaires à Lily Ven 22 Fév 2008 - 19:28 | |
| je n'ai pas le temps de lire maintenant, mais ça me plaît bien alors je reviendrai, et j'essaierai de commencer par le début quand même... _________________ Un jour après l'autre. |
|  | | Romane Administrateur

Inscrit le : 01 Sep 2004 Messages : 50449 Localisation : Kilomètre zéro
| Sujet: Commentaires à Lily Dim 9 Mar 2008 - 0:37 | |
| J'entame la lecture de "Le vent des lumières". Juste à peine commencé, je prends la précaution d'ouvrir un fil commentaires, pendant que j'y pense, comme pour les autres espaces.  _________________ "Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html |
|  | | |
| Page 2 sur 10 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|