Ecouter ce texte mis en musique pendant la lecture



MATURITÉ


Nous n'avons plus besoin de prophètes.

La plus belle foi est celle que tu te forgeras toi-même.

La plus belle espérance est celle qui est vaine et fragile.


Ecoute!

Nous nous repaissions de la chair torturée de nos soumis quadrupèdes,

nous respirions un air vicié que nous avions parfumé au gris d'apocalypse,

nous ramollissions nos corps en remplaçant nos membres et nos cerveaux par des machines construites par d'autres machines

nous saturions nos esprits de tentations, de faux-semblants, de faux idéaux et de fanatismes,

nous craignions les différences et au lieu de nous en enrichir nous en justifions nos peurs et nos haines,

nous cultivions les matricules et les classements, les hiérarchies et les théories,

nous communiquions par des mots non-prononcés, des artefacts en pixels et pseudo, des amitiés jamais rencontrées,


nous faisions l'amour protégés par le latex et des tabous moraux millénaires...

En ces temps incertains et incandescents à la fois, où une vie valait cinquante morts cachées, en ces temps superficiels, artificiels, virtuels, insouciants,
nous prétendions pourtant être heureux...

et, le croyant,
nous l'étions.






(Auteur-compositeur-interprète : myself)

>>>Ecoute pendant la lecture<<<



POUSSIERE D'ETOILES


Le long de l'eau
le temps qui coule
Le long de l'eau
le temps qui coule
aï....... illusion

Poussière d'étoiles
où est ta rive?
Toi l'éphémère
ne vois pas de rive
car toujours une derrière


Le vie, la mort le bien, le mal
Le vie, la mort le bien, le mal
aï....... illusion

Elève l'âme qui te répare
Elève l'âme qui te prépare
à la Compréhension



Regarde le monde qui te regarde
Regarde le monde qui te regarde
aï......... illusion

Cette mère d'où tu émerges
Cette terre où tu te terres
est poussière d'univers

Voie furtive de la naissance
Voix futile de l'espérance
aï....... illusion

Poussière d'étoiles tu te proclames
Toi l'éphémère te proclames
Roi de l'Univers!


Mais n'es-tu pas
l'Univers?
Juste une poussière d'étoiles?

(final:) Nous ne sommes que poussières
d'étoiles d'univers d'étoiles d'univers






(écrit, composé & interprété par Filo)

Belle maîtrise de deux cordes à cordes à ton arc : voix et guitare...

Emmène-moi


Emmène moi
__par delà les mers et les océans
____par delà les terres inhabitées
______par delà la ligne d’horizon

Emmène moi
__entre tes yeux et ton regard
____entre tes rêves et tes désirs
______entre ton cœur et ton âme

Emmène moi
__au fond de tes silences
____au fond de ton corps
______au fond de la vérité

A travers toi
__laisse moi effleurer
____l’essence de Dieu



Chanson en hindi à l'origine du poème:

>>Ecouter la chanson<<



MUJHE LE CHALO

Mujhe le chalo
(Emmène-moi)

Vahan, __lahren ke us par
(Là-bas,__au delà des vagues)

Mujhe le chalo
(Emmène-moi)

Upar,__badalon ke us par
(Là-haut,__au delà des nuages)

Mujhe le chalo
(Emmène-moi)

Dur,__kshitij ke us par
(Loin,__par delà l’horizon)

Andar,__sachchai ke gahrai men
(En dedans,__au profond de la vérité)


Mujhe Bhag-van ka tattva halke se chune do
(Laisse-moi effleurer l’essence de Dieu)



(Ecrit, composé & chanté par Filo - Flûte : Vava)

Dimanche. 19h24. La danse des arbres....
Raide dingue de ce morceau magnifique.
Bras en croix dans l'odeur de la terre et de l'herbe
les yeux noyés là-haut....

Cliquez pour écouter cette chanson





THE DISCIPLE

I come from the South
‘hope it’s not too late
from the remote South
do something for my fate

I heard about you
you give sight to blind
you could be my guru
and lead up my mind

(Master) You’re nothing but a human
make your own way

How can I march
when I ain’t see no path?
tell me a few words
teach me my part

I’ll give you money
just for an advice
just a kind of prayer
which brings me the light

(Master) You’re nothing but a human
make your own way
no worship could make it

It was a so long way
to get to you today
I beg you an answer
and you say there’s none

What kind of wisdom
makes you say that alone
I can improve the conscience
of the whole universe?

I’m loosin’, I’m fallin’, I’m burnin’, I’m dyin’, I need you !

(Master) Find your ego

Find your ego,

then forget it






(traduction:)


LE DISCIPLE


Je viens du Sud
j'espère qu'il n'est pas trop tard
du grand Sud lointain
ferez-vous quelque chose pour ma destinée

J'ai entendu parler de vous
vous rendez la vue aux aveugles
vous pourriez être mon gourou
et guider mes pensées

(le Maître:) Tu n'es rien d'autre qu'un humain
ton propre chemin sera ce que tu en fais


Comment puis-je cheminer
si je ne vois pas le chemin?
dites-moi quelques mots
enseignez-moi le rôle que je dois jouer

Je vous donnerai de l'argent
juste pour un conseil
ou ne serait-ce qu'une prière
qui m'apporterait la lumière

(le Maître:) Tu n'es rien d'autre qu'un humain
ton propre chemin sera ce que tu en fais
aucun culte ne pourra le faire à ta place


J'ai fait une si longue route
pour vous rejoindre aujourd'hui
je vous supplie de me donner une réponse
et vous vous me dites qu'il n'y en a pas

Mais quel genre de sagesse
vous fait dire que tout seul
je peux améliorer la conscience
de l'univers entier?

je me perds, je tombe, je brûle, je meurs, j'ai besoin de vous

(le Maître:) Trouve ton égo

Trouve ton égo
puis oublie-le.





(auteur-compositeur-interprète : filo)

.

Ecouter la chanson pendant la lecture (live avec le groupe Santal)



MUSE



Wandering souls
Broken hearts
Forsaken kings and queens

Cryin’ child
Lonely joker
Misunderstood poet

Tired star
Lost melody
Forgotten tender words

Emptiness
In a creator’s mind
Just a blank sheet of paper

They all need a fairy, they all need a muse
Whisperin’ how all should be, untieing the noose
They all need a fairy, they all need a muse


False devout
Shallow mystic
Fanatic gatherings

Faithless friends
Slayers and robbers
Slaves to evil temptations

They all need a fairy, they all need a muse
Whisperin’ how all should be, untieing the noose
They all need an angel, they all need a muse




(traduction)

Les âmes errantes
Les coeurs brisés
Les rois et les reines déchus

L'enfant qui pleure
Le clown solitaire
Le poète incompris

La vedette fatiguée
La mélodie perdue
Les mots tendres oubliés

Le vide
dans la tête d'un créateur
Juste du papier, la feuille blanche


Ils ont tous besoin d'une fée, ils ont tous besoin d'une muse
qui leur murmurent à l'oreille comment tout devrait être, qui dénouent les noeuds,
Ils ont tous besoin d'une fée, ils ont tous besoin d'une muse

Les faux dévôts
Les mystiques charlatans
Les rassemblements fanatiques

Les amis infidèles
Les tueurs et les voleurs
Les esclaves des mauvaises tentations


Ils ont tous besoin d'une fée, ils ont tous besoin d'une muse...


Auteur : filo
Compositeurs : Filo/Mickaël Alassimone
Interprété par Santal (Filo : chant, guitare - Vava : flûte, tabla - M.Alassimone : guitare - O'Malley : basse fretless)

merci pour la trad.

Cliquez pour écouter la musique


THE PERFECT SUM

Silence
is not a sound
Silence
is not an absence
of sound
Silence
is just
the perfect sum
of all the sounds


So white
is not a colour
Whiteness
is not an absence
of colour
Whiteness
is just
the perfect sum
of all the colours


So God
is not a being
God
is not an absence
of being
God
is just
the perfect sum
of all the beings






(traduction:)


LA SOMME PARFAITE


Le silence
n'est pas un son

Le silence
n'est pas une absence
de son

Le silence
est juste
la somme parfaite
de tous les sons


ainsi
le blanc
n'est pas une couleur

la blancheur
n'est pas une absence
de couleurs

La blancheur
est juste
la somme parfaite
de toutes les couleurs


Ainsi Dieu
n'est pas un être

Dieu
n'est pas une absence
d'être

Dieu
est juste
la somme parfaite
de tous les êtres








N.B. : The Perfect Sum est l'adaptation en anglais et en chanson du discours que Mandi fait à la fin de la Fête de la Comète (préambule du chapitre "La Passion") dans La Juste Parole.
C'était au départ un simple poème antérieur au roman que j'avais intégré dans celui-ci.

Je la connaissais ! nanère !

Ecouter la chanson





MOTHER THE EARTH & FATHER THE SUN

Mother the Earth and Father the Sun
Flows the river, so hard is the stone
Elements know what we ignore
Oceans will bear many lives more

Mother the Earth and Father the Sun
The oldest of us remains your son
Don't listen (to) all their nonsense
Their bodies do know the difference

Mother Water and Father Fire
You punish the human empire
Have mercy on us parasites
Give a chance to the wisdom might




(traduction:)

Mère la Terre et Père le Soleil
Coule la rivière, si dure est la roche
Les éléments savent ce que nous ignorons
Les océans accoucheront encore d'autres vies

Mère le Terre et Père le Soleil
Même le plus vieux parmi nous demeure votre fils
N'écoutez pas toutes leurs incohérences
Leur corps connaissent, eux, la différence

Mère Eau et Père Feu
Vous punissez l'empire humain
Ayez pitié de nous les parasites
Laissez une chance à la force de la sagesse

Café du matin, filo dans les noreilles. J'adore.
Manque plus qu'un massage.

Voilà à quoi j'ai occupé mon dimanche:


En exclusivité sur LU, la première de mes chansons rigolotes en français, arrangée et enregistrée aujourd'hui :

Ecouter la chanson



DES HAUTS ET DES BAS


Elle tapait sur des peaux
Je jouais du kalimba
Elle était noire de peau
J’étais jauni au tabac

Elle habitait là-haut
Et moi juste en bas
Le soir après le boulot
On dansait la samba

Elle mettait un petit haut
Et enfilait ses bas
Elle sentait l’Obao
Et moi le jojoba

Un jour je lui ai dit tout haut
Ce que je pensais tout bas
Elle l’a pris de haut
Et m’a mis un coup bas

Pour avoir eu le sang chaud
Je suis tombé bien bas
J’ai voulu faire le beau
C’était trop de blabla

Depuis elle est à Bilbao
Moi j’suis resté là-bas
Elle s’est mise au Tao
Moi j’ai repris le tabac

Super, Fil. Le premier truc de toi que j'écoute. Très entraînant.