Forums de Liens Utiles

J'ouvre ici ce fil pour que l'on puisse commenter, suggérer, parler de tes écrits. N'hésite pas à poser des questions si besoin, et à commenter nos commentaires. Laughing

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Allez, moi je commence avec les petites erreurs relevées. Je le fais en cours de lecture, pour ne rien oublier, du coup, je te donne mon avis à la fin :

- pendant que chauffeur : il manque un "le"
- ragoutante : ragoûtante
-ceux qui doivent laver le sol au trois secondes et demi, au moins ! : ça doit être une expression québécoise, car je ne comprends pas (j'aurais mis "toutes les trois secondes et demie". D'ailleurs, demi prend un "e", car il s'accorde avec seconde. (désolée, mais je suis hyper chiante sur l'orthographe. Et dis-toi que si je pointe des erreurs comme ça, c'est que rien d'autres ne me choque, donc c'est plutôt positif !)
-Pour tenter d’égayer un peu mon court trajet, je regarde défiler les maisons illuminées sous mes yeux, certaines sont déjà parées de leurs habits de Noël. : problème de ponctuation. Après "yeux", il faudrait plutôt un :
-les balcons sont colorés de guirlande, : vraisemblablement, il y a plusieurs guirlandes.
-pères-noëls : pas hyper sûre que ça s'accorde. J'aurais écrit pères Noël, sans le tiret.
-le Belle Province : la
-Ce changement radical de lieu et de contexte étaient : était
-septique : là, ça fait un peu fosse... sceptique
-et à faire fondre la neige dont un paquet d’immondices ensevelis depuis plusieurs mois se révélaient à la face du monde. : il y a clairement un problème dans ta phrase. Je comprends ce que tu veux dire, mais honnêtement, la phrase telle quelle n'a aucun sens.
-J’ai donc procédé donc : doublon
-trente mètres carré : j'ai un doute, mais il me semble que ça s'accorde : trente mètres carrés.
-sont de devenues véritables amies. : erreur de frappe
-en toute égoïsme : en tout égoïsme (mis à part ça, je suis aussi un aimant à mecs instables ^^)
-quelques temps : quelque temps

Alors, mon impression : déjà, si ça avait été un document word et pas un post sur un forum, je t'aurais mis plein de petits commentaires du genre "ouais, trop !!!" ou bien "moi aussi !" ou "Ah, parce que les pères Noël gonflables, ça ne compte pas comme goût douteux ?". Généralement, je ne peux pas m'empêcher de faire des petites blagues, quand j'aime bien. Donc, c'est positif Smile

J'ai l'air dure, comme ça, à énumérer tes erreurs, mais comme je l'ai dit quand j'ai commencé ce post, c'était pour ne pas en oublier.
Cela dit, je ne t'ai pas corrigé la ponctuation (seulement une fois), mais à plusieurs endroits, ce serait nécessaire.

Sinon, que dire... Tu as fait la réflexion toi-même dans ton post, la présentation de l'héroïne et de pourquoi elle est au Québec semble un peu plate. Cela ne vient pas uniquement de l'effet "rétrospective" du discours de l'héroïne, mais surtout parce que son langage est terriblement littéraire. Tu parlais de Bridget Jones. Je ne te dis pas de faire pareil, mais un langage plus décontracté, plus spontané, donnerait plus de vie au récit.
Les "néanmoins, cependant" qui commencent les phrases ne m'ont pas du tout gênée. Faut dire que j'utilise également cette construction de phrase (qui gêne d'autres personnes, remarque). Moi, ça me va tout à fait.

Pour moi, les maladresses (légères) viennent surtout du style trop littéraire, et du rythme parfois pas assez rapide. Tes phrases sont longues, ce n'est pas un défaut, mais parfois, ça déséquilibre.

Bon, allez, marre de me prendre pour une critique littéraire, moi. J'ai hâte de lire la suite, j'ai bien accroché à ce début ! J'ai une amie québécoise, et j'ai déjà été à Montreal au mois de mars, alors qu'il faisait -25. Je n'y suis pas restée longtemps (moins de 24 heures... c'est une très longue histoire. A la base, j'allais à New York et l'avion a été dérouté), mais suffisamment pour savoir que je n'y passerai jamais l'hiver !!! Je déteste le froid. Pour moi, la Thaïlande, c'est le paradis ^^

Allez, bon bec, comme on dit là-bas, et n'hésite pas à me contacter par MP si tu veux m'envoyer tes chapitres au format .doc, je te ferai une correction plus approfondie Smile

Bravo !
_________________
Les Enfants de l'Ô, mon roman en ligne : http://www.lesenfantsdelo.com

Mon blog sur l'autoédition des Enfants de l'Ô : http://blog.lesenfantsdelo.com

Age : 28 Inscrit le : 14 Oct 2007 Messages : 17 Localisation : Québec

Merci pour la correction, a force de me relire je ne les vois plus donc un oeil extérieur est profitable!

Je suis bien d'accord avec le style trop littéraire d'ailleurs la suite est plus vif je trouve, je vais chercher un extrait pour le mettre sur le forum. Qd j'ai commencé ce roman, j'essayai peut-être de me donner un style pompeux, je sais pas!

Sinon ben je veux bien t'envoyer un chapitre en document word, c'est plus convivial pour lire, merci pour la proposition!

T'en fais pas pour tes remarques trop dures, je suis ici pour ça! Me faire dire que j'ecris bien même si ça fait du bien ça ne me fait pas évoluer alors j'attendrais tjs autant de franchise de ta part!!