Forums de Liens Utiles

Je viens de me voir confier le manuscrit d'un monsieur, qui me demande de le lui éreinter sans concession, car son entourage proche, lié par l'affectif, n'est pas capable de porter un regard objectif. Ok, je prends.

Le monsieur m'explique alors qu'il est dessus depuis des années, qu'il a écrit, réécrit, reréécrit, bref, il a bossé dur dessus, visiblement très passionné par son travail. Je prends toujours.

De retour à la maison, j'extirpe la première nouvelle du lot de 160 pages recto-verso composé de plusieurs nouvelles. Et je lis, crayon en main, pour annotations diverses et variées.

Diverses et variées... on ne peut pas tomber mieux. La nouvelle est imbuvable. Je m'explique :

L'histoire se veut être le récit d'un moment magique vécu par un enfant de dix ans. Or, l'auteur se perd dans un verbiage pompeux parce qu'il veut absolument faire entrer dans la cervelle du lecteur, que ce que voit/vit l'enfant, est très beau. Décrire la beauté par une abondance d'expressions précieuses la tue. Une diarrhée de comparaisons plus mirobolantes les unes que les autres, d'adjectifs en principe destinés à souligner des détails, une surabondance de mots inutiles, bref, fiasco total.

Il me faut expliquer maintenant à l'auteur pourquoi aucune émotion ne pourra jamais se déployer dans son récit, s'il ne le réécrit pas intégralement dans un style épuré, sobre, un style simple pour dire la simplicité de la beauté. A trop vouloir, ce monsieur a assassiné le texte. C'est mon problème, je vais m'en dépatouiller, comme d'habitude.

Ce que je veux dire ici, c'est que quelle que soit la technique d'écriture que l'on emploie, il y a des pièges à éviter absolument. Qu'il faut écrire mille fois pour remplir la corbeille, avant d'escompter garder une bribe de bout de papier bon à diffuser. Qu'il faut trancher dans le vif, ce n'est pas une castration mais une nécessité. Qu'il faut être réaliste et accepter de s'auto-critiquer, voire de se dire qu'on ne sera jamais fait pour l'édition. Tout au plus que l'écriture peut servir à se faire du bien.

En conclusion, un pourcentage bien faible d'écritures peut espérer aboutir noblement. Mais pour autant, se faire plaisir n'est pas interdit. Tout est notion de but.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/