Xian

Inscrit le : 06 Sep 2005 Messages : 4403 Localisation : Etoile bleue dans l'univers
| Sujet: Re: L'imparfait, passé simple et composé... Gnnnn??? (*) Mar 10 Jan - 18:06 | |
| | Citation: | | L'avion volait à basse altitude et il attacha sa ceinture. |
La question de l'accord verbal ne me semble pas intéressante, par contre il me paraît inopportun de lier volet et attacher ... la conjonction de coordination est sensée ... euh ... coordonner. Il me paraît plus correct d'écrire : l'avion volait à basse à basse altitude quand il attacha sa ceinture.
Quant à Fernand, oeufs cassés ou non, je pense que ça eut payé est l'expression correcte et qu'elle n'est qu'une franchouillardise pour cela aurait payé avec une connotation pessimiste et dubitative. _________________ Ici et maintenant Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez http://xianhenri.be |
|
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005 Messages : 5252
| Sujet: Re: L'imparfait, passé simple et composé... Gnnnn??? (*) Mar 10 Jan - 18:41 | |
| La concordance est parfaite dans ce cas.
L'avion volait à basse altitude Imparfait. Action indéfinie (temps) dans ce moment du récit et qui est en train de se faire.
Quand (annonce une prochaine action soudaine)
il attacha sa ceinture action rapide passé simple.
c'est OK. |
|
Xian

Inscrit le : 06 Sep 2005 Messages : 4403 Localisation : Etoile bleue dans l'univers
| Sujet: Re: L'imparfait, passé simple et composé... Gnnnn??? (*) Mar 10 Jan - 18:47 | |
| Ce Riz a écrit :
| Citation: | | j'ai l'impression que le français est une langue d'aristocrates |
Certes mon cher certes, et en douteriez-vous que nous ne voudrions plus nous commettre avec vous ... _________________ Ici et maintenant Il se passe tous les jours quelque chose de nouveau chez http://xianhenri.be |
|