Forums de Liens Utiles

Et bien, en, voila une bonne idée :

Ton C.L.A.F me fait penser au C.L.A.P (Comité de Liaison pour l'Alphabétisation et la Promotion, de Midi-Pyrénées).
"
Je vais quant à moi, me replonger dans le beau livre de Erik Orsenna :
La grammaire est une chanson douce"

"La grammaire est une chanson douce est une fantaisie joyeuse. Jeanne, la narratrice, pourrait être la petite sœur d'Alice, l'héroïne de Lewis Caroll, précipitée dans un monde où les repères familiers sont bouleversés.

C'est une promenade dans la ville des mots, pleine d'humour et de poésie, où les règles s'énoncent avec légèreté. Les tribus de verbes et d'adjectifs, les horloges du présent et du passé s'apprivoisent peu à peu, au rythme des chansons douces de Monsieur Henri".

Je ne vais pas reprendre mes cours de grammaire française et espagnole. Je préfère un correcteur d'orthographe qui souligne mes fautes et qui me permet de les corriger. Ensuite, je veux bien soumettre à l'oeil avisé ou au yeux avisés, de Monsieur Filo. dodo29

Et... Si pour changer, on se penchait aussi sur la ponctuation ? Parce que les fautes, tout le monde en fait plus ou moins et même si elle est parfois secondaire, la ponctuation est souvent importante pour ce qu'elle peut apporter à l'interprétation d'un texte selon moi...

Alors certes, la grammaire est capitale mais n'oublions pas ce qui marque les respirations, les silences, les émotions aussi bien que les mots eux-même.
Je vous colle une partie des règles concernant la ponctuation dans le traitement dactylographique (donc sur ordinateur désormais) d'un texte, certains seront surpris Wink

...

"Rappelons ici quelques règles de saisie usuelles pratiquées en dactylographie française :

1°) Vous devez saisir un espace :
- avant la double ponctuation3 (! ? : ; );
- avant le % et en général les unités monétaires, kilométriques, etc.
- avant les guillemets fermants (») et le tiret lorsqu'il est utilisé en milieu de phrase (--);
- après « (et bien sûr après » , ; : . ! ?) et tiret ;

Remarques :

- Certains traitements de texte savent insérer automatiquement les espaces avant les doubles ponctuations, et il alors inutile de les taper. Vérifiez sur celui que vous utilisez ; il peut parfois s'agir d'un réglage à faire.
- Ces règles ne concernent que la ponctuation française. En anglais il n'y a jamais d'espace avant la ponctuation.

2°) Les parenthèses. La principale question est: « Comment y mettre des espaces? » La règle est simple: les parenthèses doivent être collées à ce qu'elles entourent ; le bloc ainsi obtenu se comporte comme un mot, c'est-à-dire qu'on mettra des espaces avant ou après ce bloc, comme s'il s'agissait d'un seul mot. Par exemple :

- Ceci est un bon exemple (un exemple, dites-vous ?) d'utilisation des parenthèses.
- Ceci est un mauvais exemple ( un exemple, dites-vous ?) d'utilisation des parenthèses.
- Ceci est un mauvais exemple (un exemple, dites-vous ? ) d'utilisation des parenthèses.
- Ceci est un mauvais exemple (un exemple, dites-vous ?)d'utilisation des parenthèses.
- Ceci est un mauvais exemple(un exemple, dites-vous ?) d'utilisation des parenthèses.

3°) Les guillemets français s'écrivent « ainsi »; toute autre sorte de guillemets est à prohiber en français (` " ' ` ' `` ,, '') ;

4°) Les nombres ne s'écrivent pas en anglais comme en français : il faut mettre une virgule pour séparer les unités de la partie décimale, exemple : 1,5 km et mettre un blanc insécable pour séparer les tranches de mille comme dans 12 345,678 91.

../.."

Donc, si comme moi on a déjà du mal avec la grammaire et l'orthographe, voilà un pavé de plus dans la mare de nos soucis d'écrivaillons maudits AngeR

_________________

Je suis tombé sur ça :

_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

Mes écrits : A.C.T.E.S Mes photos : TRACES Ma musique & mes clips : MySpace

Un texte très amusant, en effet, qui tourne sur le web dans diverses langues depuis 3 ou 4 ans...

Bloody, tu as raison ; la ponctuation est vachement importante. J'ai d'ailleurs à ce sujet appris que la ponctuation utilisée pour les textes dits sur scène, est différente que celle utilisée pour les textes à lire. Ceci en raison des repères d'intonation/respiration (ce qui n'est pas surprenant, puisque je pense que je le fais d'instinct depuis que j'écris pour le théâtre).

Est-ce que quelqu'un aurait plus de renseignements à ce sujet ?

@ filo : oui, je connaissais moi aussi ce petit bout de texte étonnant.
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Serait-ce une pierre apportée aux partisans de la "méthode globale" ?
Juste une question, je n'y connais rien...

La méthode globale photographie.
La méthode traditionnelle réfléchit.
Le p'tit texte prouve ( à mon sens) que la photographie rend aléatoire le résultat, ne serait-ce qu'à l'écrit....
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

bloodyMary précise

Sous le chiffre 3 et dans les logiciels comme Word, ils donnent les guillemets français tels que les décrit Bloody.

Pas sur Mac.
Mais tant mieux, personnellement je préfère utiliser ceux-là "", plus discrets et pourtant très clairs.
_________________
Les fêlés sont précieux car ils laissent passer la lumière

Mes écrits : A.C.T.E.S Mes photos : TRACES Ma musique & mes clips : MySpace

...mais orthographiquement faux en français, cher membre fondateur du CLAF

Cela dit, ça ne me surprend pas que ça déconne sur Mac. Les versions de Word vendues à Apple par Microsoft sont toujours moins évoluées que celles pour Windows.

Pas orthographiquement faux, Anna, on va dire "typographiquement", si tu veux chipoter, mais l'orthographe restera sauve, avec l'une ou l'autre version de guillemets.

Allons, allons, un peu de sérénité, soyons zen, cher ex-Guru. AngeR

Tout ça, ce sont des micro-ordinateurs et des logiciels, autrement dit des moyens sans réelle importance intrinsèque.

Ce dont parle ce fil, c'est de l'orthographe, qui n'est pas une question de convenance personnelle mais de règles. Si on les applique, on ne fait pas de faute. Si on ne les applique pas, on en fait. Le jour où une nouvelle convention typographique relative aux guillemets sera adoptée en France, il suffira de l'appliquer. En attendant, c'est une autre convention qui prévaut.