Michael Connelly

La défense Lincoln

A Los Angeles, Michael Haller est un avocat de la défense, doué mais de morale douteuse et cynique. Pour lui, le récidiviste est quelqu’un qui revient le voir et qui lui assure une sorte de rente, si bien que cohérent avec lui-même, sa clientèle est peu recommandable : dealers, bikers, chauffards, escrocs… Tous sont bons à défendre, tant qu’ils le paient ! Pour les dénicher vite, Haller paie des garants de caution, ce qui lui vaut l’opprobre de tout le barreau de Californie, lequel n’attend que l’occasion de le coincer… Il roule en Lincoln ( voiture haut de gamme ) conduite par Earl, un ex-client qu’il engagea comme chauffeur en échange des honoraires qu’il ne put lui payer, lui offrant du même coup une sorte de réinsertion sociale. Sa vie sentimentale est chaotique : divorcé par deux fois, sa première femme Margaret MacPherson, dite Maggie McLaféroce et mère de sa fille unique, Hayley, est l’adjointe du procureur qui incarcère les coupables. La seconde est devenue son assistante : Lorna Taylor s’assure que tout client potentiel sera un client qui paie...Il vit néanmoins dans la hantise de tomber sur un client innocent car, à la différence d’un coupable, si on se trompe, il va en prison et cela le marque à vie. Le client « pactole » tant espéré se présente enfin en la personne d’un riche fils de famille, Louis Ross Roulet. Arrêté pour tentative de viol et de meurtre sur une prostituée, Regina Campo, ce dernier clame son innocence et se déclare victime d’un coup monté : les indices d’ailleurs sont en sa faveur… Roulet est la chance de sa vie, et Haller Mickey saisit cette occasion en or. Mal lui en prend ! A mesure que le procès avance, Roulet lui avoue qu’il a tué des gens dont une certaine Martha Renteria. Haller avait défendu plus tôt Jesus Menendez qui avait été jugé coupable du meurtre de cette femme.

Connelly décrit les méthodes de l’avocat américain. Haller incarne l’homme pour qui la notion de Droit n’existe que dans les livres : pour exercer son métier, il doit entrer dans le système et ses malversations, et abandonner ses illusions.

Dans ce roman bien charpenté, nous avons affaire à un avocat vif roublard face à des personnages forts, dans un style incisif et un humour caustique qui concourent à brosser sans complaisance un édifiant portrait du système judiciaire et carcéral américain. La manipulation est le thème récurrent du roman, lequel montre comment chacun manipule autrui : procureur, juge, avocat, accusé, détenu, policier, journaliste... Connelly sait de quoi il parle. Pas¬sionné de polar depuis l’enfance, il a d’abord été journaliste, spécialisé dans les affaires criminelles et les comptes rendus de procès. Aujour¬d’hui, toute l’expérience acquise du¬rant cette période lui permet de construire des intrigues en béton et de nous dévoiler, de manière pas¬sionnante, l’envers du monde de la justice aux Etats-Unis. Du grand art qui séduit un public avide de suspense mais désireux d’aller au-delà des histoi¬res de serial killer produites en sé¬rie. Tou¬te l’ambiguïté de la nature humaine est au coeur de son oeuvre.

http://users.skynet.be/pierre.bachy/connelly_defense_lincoln.html

Pas lu ce qui précède mais je viens de terminer ce roman : je l'ai trouvé absolument sublime du début à la fin, au point que j'ai volontairement ralenti la lecture pour faire durer le plaisir (remarquez, il y a de quoi : 577 pages de bonheur).
Je lis fort peu de polars ou "du genre" : parfois Vargas, et assez bien Pascal Garnier (romans noirs).
C'est le troisième Connely que je déguste, après Le Poète, et Los Angeles River. J'aime beaucoup et je trouve très bien traduit et écrit (le dernier).
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Je crois comprendre qu'il s'agit d'un polar. Je suis perplexe quand je lis ton commentaire qui m'interpelle carrément. Peux-tu dire pourquoi à ce point ce livre t'a plu, et ce qui en fait la magie, à ton avis ?
_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Je ne suis pas très fort pour ce genre d'exercice : l'écriture , je pense, on y est et c'est haletant car l'intrigue rebondit sans cesse dans des directions complètement opposées de sorte qu'on ne sait absolument pas ce qui va se passer. La langue soutient très bien cet exercice et le rend très agréable à parcourir.
_________________
http://claude-colson.monsite.wanadoo.fr

Je suis fan absolue de Michael Connelly, dont j'ai tous les livres. Superbe écrivain, romancier noir (pas sa peau, celle de l'âme de ses personnages), à la limite le genre qu'il a choisi est presque secondaire.

Il faut le lire parce qu'il écrit magnifiquement bien. Aucune autre raison n'est nécessaire.

J'abonde dans le sens de ce que vient de dire Claude, y compris en ce qui concerne la qualité de la traduction (j'ai lu certains de ses livres dans les deux langues et mon plaisir a été le même).

Je vous recommande également, dans la même veine de polars noirs de très haut niveau littéraire, les livres de Dennis Lehane, auteur entre autres du splendide "Mystic River".