VAN GULIK sino-sexologue érudit

Inscrit le : 23 Déc 2003 Messages : 718

Les manuels du sexe dits livres "de l'Art de la Chambre à Coucher" ont existé en Chine depuis la plus haute antiquité. Ils ont acquis un renouveau de faveur à l'avènement de la dynastie Soei et pendant l'apogée de l'Empire 590-1279.
Ils sont souvent couplés avec des livres médicaux. Le boudhisme et le confucianisme naissants leur donne une certaine respectabilité. Le Yi-King souligne que la relation des sexes est le fondement de la vie universelle laquelle est manifestation des forces cosmiques *yin* et *yang* .....<< L'entremêlement constant du Ciel et de la Terre donne forme à toute choses...L'union sexuelle de l'homme et de la femme donne vie à toutes choses..>>
Dans les manuels du sexe, *un yin * et un *yang* s'emploient souvent pour désigner une femme et un homme. C'étaient des guides à l'intention des couples mariés.
Le "Tong-husuan-tze" ne comportait que du texte; le Sou-nu-king était illustré d'estampes conventionnelles.
Le livre de Van Gulik répertorie, dans une liste exhaustive, le détail des conseils donnés aux couples. Avec sobriété et en évitant de tomber dans un voyeurisme de mauvais aloi. Je me contenterais de donner les noms, d'une poésie toute orientale, de quelques unes des trente positions développées dans les chapitres concernés : Les Papillons Voltigeants..
Le Couple d'Hirondelles.....L'Union du Martin-pêcheur.....Les Bambous près de l'Autel....
Le Phénix tenant son Poussin (à l'attention de femme obèse avec son petit homme)....
Le Dragon Changeant ....L'Attaque du Singe.....La Cigale bien Attachée.....etc...etc...
Des peintres ayant illustré d'estampes explicites le Sou-ni-king, sont restés célèbres:
Tcho Mong-fou pour les Douze postures..... T'ANG -Yin pour les Six Positions Extraordinaires
TS'IEO-Yin pour les Dix Positions Glorieuses.
La philosophie faisait partie elle aussi de l'enseignement proposé. Maître Tong-hsuan
disait: **Entre les dix mille choses créées par le Ciel, l'homme est de toutes la plus précieuse. Entre toutes les choses qui font l'homme florissant, nulle ne peut se comparer au commerce sexuel. Il se modèle sur le Ciel et prend patron sur la Terre, il règle le Yin et régit le Yang. Ceux qui en comprennent la signification peuvent nourrir leur nature et prolonger leurs années; ceux qui n'en entendent pas le sens véritable se feront du tort à eux-mêmes et mourront avant leur temps.**
J’ai choisi ce court extrait pour présenter « La Vie sexuelle dans la Chine ancienne » un livre de 450 pages édité par Gallimard en 1971 dans sa collection Tel pour sa version française.
L’étude, fort bien documentée, est l’oeuvre d’un spécialiste de l’art littéraire chinois, Van Gulik. Elle couvre une période allant de 1500 ans avant J.C. jusqu’à la fin de la dynastie Ming en 1644. Le livre est agrémenté de reproductions de tableaux et de dessins représentant des scènes de la vie domestique des lettrés de l’époque. Reproductions soigneusement choisies pour éviter tout reproche de visées érotiques….
De même pour les textes : des termes alambiqués comme :** la Précieuse Porte, la Ravine de Cinabre, les Cordes de la Lyre, voire le Pic Vigoureux ou la Tige de Jade**, remplacent des mots qui dans notre langue peuvent paraître outranciers..
Un livre plaisant à lire pour ceux qui sont curieux des particularités des différents âges de l’évolution humaine chez différents peuples…….Pour les autres…… ? Smile

_________________
J'aime à faire vagabonder les mots en toute liberté J.Prevert