Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sauvez le français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
lison



Nombre de messages : 7704
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:13

Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:15

Pierre Bachy a écrit:
Zizou est plus important...normal...il rapporte monnaie sonnante et trébuchante

C'est qu'il en a dans la tête, le Zizou.


oki, Pierre, je me Cauchemard

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:18

rizlabo a écrit:
JEn français, les néologismes sont relativement nombreux à cause probablement de ses racines, ou peut-être par frilosité.

L'inculture généralisée est aussi une cause d'incapacité à créer des néologismes : depuis qu'on n'apprend plus le latin ni le grec à l'école, le peuple n'a plus les moyens intellectuels de créer. La langue est une affaire complexe à laquelle nous sommes liés par des sentiments puissants. Si nous ne la maîtrisons pas, tel un chien dangereux, elle nous échappe.

Les derniers néologismes français corrects (ayant assez de qualité intrinsèque pour de se pérenniser) auront été les premiers termes de l'informatique : octet, ordinateur, logiciel, etc. Ensuite, c'est fichu, on emprunte tout à l'anglais, en fait au mid-atlantic english.

Citation :
Autre phénomène, sans doute le plus important : une langue s'universalise lorqu'elle est la langue du vainqueur ou du plus puissant.

En effet, à quoi bon gagner la guerre si ce n'est pour dominer ?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:24

Tes propos rejoignent ceux d'alfred, nous en avons souvent parlé lui et moi.

Je me souviens avoir étudié le latin en 6ème (c'est très loin), puis je ne sais pour quelle raison mon orientation a changé. Je le regrette infiniment aujourd'hui.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:29

Pierre Bachy a écrit:

Mais pour 90%, le français est devenu la première langue étrangère...supplantée par le vocabulaire abscons et débile des sms !

90% de qui ? Le SMS n'est qu'un avatar actuel du langage télégraphique, lequel remplaçait le morse, lequel ne remplaçait rien du tout puisqu'auparavant pas grand monde savait lire et écrire et la plpart parlaient une autre langue que le français (le picard, le gallo, le provençal, le breton, l'occitan, le basque, etc.)


Citation :
Les papous écrivent ou parlent mieux leur langue !

Les Papous de Papouasie-Nouvelle Guinée, ou ceux de Papouasie occidentale ? Je demande parce que leur situation politique est très différente. Je doute d'ailleurs que les uns et les autres maîtrisent parfaitement le papou à l'écrit. Au fait, vous qui semblez savoir, le papou, ça s'écrit dans quel alphabet ?
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 19:41

Pierre Bachy a écrit:

Lol mèche

Lol , Mais, ma parole, c'est un flagrant délit ! Lol, c'est de l'anglais d'Amérique, ça ? Collusion avec l'ennemi ? Votre compte est bon, mon gaillard ! Pour vous, ce sera Guantanamo, en terre hispanophone.
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 20:51

Fulminou a écrit:
Au fait, vous qui semblez savoir, le papou, ça s'écrit dans quel alphabet ?

Ca me rappelle une BD génialissime avec Gaston Lagaffe. Je raconte:

Il y a deux sortes de papous: les papous papas et les papous pas papas. Ensuite il y a deux sortes de chacun de ceux-là: les papous papas à poux, les papous papas pas à poux, les papous pas papas à poux et les papous pas papas pas à poux. Bon. Vous avez compris le principe? Ensuite, nous avons: les papous papas à poux papas, les papous papas à poux pas papas, les papous papas pas à poux papas, les papous papas pas à poux pas papas, etc....
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 20:57

Anna Galore a écrit:
Il y a deux sortes de papous: les papous papas et les papous pas papas. (...), etc....

Suggérer ainsi que les étrangers seraient couverts de vermine, non, vraiment, Anna, tu me déçois. Je n'aurais pas cru ça de toi. Bientôt, tu vas me dire que tu lis Houellebecq, je parie !
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 20:59

Arrêêêêêête Fulmi!!!! Tu sais bien que je ne suis pas comme ça, je m'amusais juste des allitérations.

LPDAEF mdr
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Mer 12 Juil 2006 - 21:02

Et j'ajoute:
1- Les papous ne sont pas des étrangers, ce sont des humains comme tous les humains (je ne comprends pas le mot "étranger" pour parler d'un autre être humain)
2- Je ne sais pas si les papous ont ou pas des poux mais mes enfants, franco-français, eux, en ont régulièrement et adorent que je leur ressorte "les papous à poux" à chaque fois que ça leur arrive.
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Jeu 13 Juil 2006 - 0:01

Anna Galore a écrit:
LPDAEF

N'aggrave pas ton cas. J'ai juste monté le niveau d'un degré. On en est au trois. Je te fais la grâce de passer mon tour cette fois-ci. À toi.
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Jeu 13 Juil 2006 - 0:04

Anna Galore a écrit:
1- Les papous ne sont pas des étrangers, ce sont des humains comme tous les humains (je ne comprends pas le mot "étranger" pour parler d'un autre être humain)

Ben c'est les gens qui sont pas d'ici. Ceux des autres villages, quoi.


Citation :
2- Je ne sais pas si les papous ont ou pas des poux mais mes enfants, franco-français, eux, en ont régulièrement et adorent que je leur ressorte "les papous à poux" à chaque fois que ça leur arrive.

Beurk. C'est dégoûtant, la province. Je me parapouse avant de quitter Malakoff, demain.
Revenir en haut Aller en bas
Pierre Bachy

avatar

Nombre de messages : 183
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 06/08/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Jeu 13 Juil 2006 - 8:31

Fulmino a écrit :

Code:
ce sera Guantanamo, en terre hispanophone

Un instant s'il te plaît...
Il faut que je pétune d'urgence à l'air libre ;-))
Revenir en haut Aller en bas
http://users.skynet.be/pierre.bachy
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Jeu 13 Juil 2006 - 11:01

Anna ! Et le papy qu'a des pis qui n'est qu'une mamie qu'a des mies ?

mdr mdr mdr

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
monilet
Hélice au Pays des Merveilles
avatar

Nombre de messages : 3761
Age : 66
Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Sam 15 Juil 2006 - 11:36

Résumons- nous: Mammouth écrase les prix.
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/claude-colson
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Sam 15 Juil 2006 - 13:01

Je sens que je vais avoir le choix dans la date...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Dim 16 Juil 2006 - 9:41

Titre du fil : sauvez le français.

J'aurais aimé : sauvez la Marseillaise, ce qui eut démontré autant de patriotisme e n m'"ôtant une épine du pied.

Vous ne vous rendez pas compte.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Dim 16 Juil 2006 - 10:07

euh.... tu te lèves trop tôt ou tu vas te coucher?.... parce que, là....?????

Réponse au 1er degré: quand on fait des contrepéteries, des jeux de mots et des à-peu-près, on est dans le droit de fil de la sauvegarde du français.

Question au 1er degré: C'est bien la première fois que je ne comprends pas ce que tu veux vraiment dire, ma Ro. Quelle épine du pied? On ne se rend pas compte de quoi???

Bisous à toi (toujours) et à la seule marseillaise qui compte pour moi (Réginelle bien sûr) bisou bisou
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 2:41

Fulminou a écrit:
Beurk. C'est dégoûtant, la province. Je me parapouse avant de quitter Malakoff, demain.

Ce qui amène une question des questions sans doute idiotes, mais tant pis : comment se forment les différents patois ?
Sait-on combien il en existe en France ?
Est-il correct ou pas de dire que les patois font partie de la langue française officielle ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 9:07

Je pense que pour une région donnée (La wallonie) ils descendent d'un même parent avec déformation : normal, c'est un langage parlé et non écrit. Le wallon, par exemple, n'est pas le même de 20 km à 20 km. Normal, nos arrières-grands parents ne voyageait pas, n'avait pas la radio.
Le wallon n'est pas une langue officielle, certains passéistes lui rendent un culte.
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 9:09

Henriette Walter, une linguiste vivant à Paris, a écrit de nombreux livres sur le sujet. Ils sont extrêmement bien documentés et de plus faciles à lire et plein d'humour, ce qui n'est pas toujours le cas pour des ouvrages techniques de ce genre.

Voir en particulier "Le français dans tous les sens".
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 10:55

Exact oui, Henriette Walter est un cas à part. C'est vraiment très amusant et très intéressant. Un exemple réussi de vulgarisation par une pointure.
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 11:16

Henriette est quelqu'un de très proche dans ma "vraie" vie.

Mais inutile de lui parler d'Anna Galore, elle ne sait pas que j'écris sous ce pseudo! tong
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 11:27

Et bien, Anna, bien des choses à Henriette, avec les compliments admiratifs d'un wallon.
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 11:31

Avec plaisir mais je lui dis quoi? Qu'un admin dada mais néanmoins wallon au pseudo improbable lui envoie tous ses compliments?

mdr
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Sauvez le français   Ven 21 Juil 2006 - 12:05

Voila.
Tu lui dit tout bien : "J'm'excuss' de vous d'mander pardon, mââme Henriette, mais ..." et tu lui déballes le fromage.
Tu lui signales aussi ou j'habite, c'est mis dans ma fiche. C'est joli, chez moi, y a des fleurs, des nounours, et j'adore donner donner des bisous. Elle est mariée ? Si oui, c'est pas grave, je ne dirai rien à son mari.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sauvez le français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sauvez le français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Doublage des films : québécois vs français
» les voix française des personnages
» WM6.5 en français Pack [WM6.5 français Lang Package]
» Chansons ss-titrées en français
» OTTOmobile un petit nouveau fabriquant Français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Biblio LU :: A propos de livres-
Sauter vers: