Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Correcteur électronique grammaire/orthographe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 3:16

Projet : acheter un correcteur grammaire/ortho de haut niveau. Peut-être serait-il possible d'acheter plusieurs licences groupées et de profiter de prix dégressifs.

Celui de Word n'est pas mal, mais il est critiqué.

Je sais que Full Minou utilise avec satisfation "Correcteur 101".
http://www.mysoft.fr/produit/correcteur.htm

D'autres références et suggestions ?
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 3:35

jai achete Cordial... en version standard.

la pro fait quand même pres de 200 €... la standard une centaine ...

mais bon... j avoue que je n exploite pas toutes les possibilites...

http://www.synapse-fr.com/sub_produits.htm
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 14:22

Je ne me suis jamais penché sur la question, mais j'avoue que l'idée est séduisante.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 14:42

reGinelle a écrit:
jai achete Cordial... en version standard... la pro fait quand même pres de 200 €... la standard une centaine ...
As-tu opté pour les accents et les apostrophes ?
Oui, je sais, et je l'attends : Cauchemard Cauchemard
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 14:49

ALFRED !! a écrit:
reGinelle a écrit:
jai achete Cordial... en version standard... la pro fait quand même pres de 200 €... la standard une centaine ...
As-tu opté pour les accents et les apostrophes ?
Oui, je sais, et je l'attends : Cauchemard Cauchemard

SAMEDI j irai acheter un clavier tout beau tout debloque tout bien comme il faut : tout neuf, quoi !

et je te mettrai des accents des apostrophes en veux-tu en voila : spc
Revenir en haut Aller en bas
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 14:52

J'apostrophe, là, avec l'accent : "Putaing, cong !!"
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 20:01

A voir éventuellement, le Prolexis de www.prolexis.com


A la recherche d'un comparatif, j'ai trouvé l'article suivant qui est peut-être un peu daté, les programmes étant en progrès constants.

http://www.cuk.ch/articles/tests/afftest.php3?aff=115

Le texte "test" ci-dessous contient 26 fautes.

Les enfants de ces nouveau habitants du quartier ramène tout les jours des amis.

Je chercherais demain les feuille que j’ai oublié a la maison.

Après que tu sois venu, j’ai nettoyer la maison que tu avais visiter.

Si j’aurais su, ne ne serais pas venu!

Ma mer m’attends demain et j’irai la retrouvé avec plaisir.

Ce mécanicien et cette hôtesse chante dans ce groupe de chanson anciennes.

Ces machines ont été créer par Apple et elles leurs plaisent, à tout ces fanatique.

Travailler c’est trop dur, et volé c’est pas beaux.

Ce camion et cette voiture sont belles.

Un homme qui se dit tranquille et une moto très rapide fait un couple qui ne sont pas trop dangereux.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 20:06

Zut, j'en ai compté 23.... autrement dit, il m'en corrigerait 3 ! Mais lesquelles... scratch

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 20:24

Les enfants de ces nouveaux habitants du quartier ramènent tous les jours des amis.

Je chercherais demain les feuilles que j’ai oubliées à la maison.

Après que tu sois venu, j’ai nettoyé la maison que tu avais visitée.

Si j’avais su, je ne serais pas venu!

Ma mere m’attends demain et j’irai la retrouver avec plaisir.

Ce mécanicien et cette hôtesse chantent dans ce groupe de chansons anciennes.

Ces machines ont été créées par Apple et elles leurs plaisent, à tous ces fanatiques.

Travailler c’est trop dur, et voler ce n’est pas beaux.

Ce camion et cette voiture sont beaux.

Un homme qui se dit tranquille et une moto très rapide font un couple qui n’est pas trop dangereux.



ma correction.. j en ai bien 26... sauf si...


Dernière édition par le Mer 23 Aoû 2006 - 21:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 20:26

T'en as trouvé une de plus mdr mdr mdr


M'sieurs dames, c'est reGinelle qu'il faut acheter!

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 20:56

et moi qui recompte ! spc

non, non !! y en a bien 26 !
Revenir en haut Aller en bas
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 21:03

Les enfants de ces nouveau (nouveaux 1) habitants du quartier ramène (ramènent 2) tout (tous 3) les jours des amis.

Je chercherais (chercherai 4) demain les feuille (feuilles 5) que j’ai oublié (oubliées 6) a (à 7) la maison.

Après que tu sois (es 8*) venu, j’ai nettoyer (nettoyé 9) la maison que tu avais visiter (visitée 10).

Si j’aurais (j'avais 11) su, ne (je 12) ne serais pas venu!

Ma mer (mère 13) m’attends (attend 14) demain et j’irai la retrouvé (retrouver 15) avec plaisir.

Ce mécanicien et cette hôtesse chante (chantent 16) dans ce groupe de chanson (chansons 17) anciennes.

Ces machines ont été créer (créées 1 8 ) par Apple et elles leurs (leur 19) plaisent, à tout (tous 20) ces fanatique (fanatiques 21).

Travailler c’est trop dur, et volé (voler 22) c’est pas beaux (beau 23).

Ce camion et cette voiture sont belles (beaux 24).

Un homme qui se dit tranquille et une moto très rapide fait (font 25) un couple qui ne sont (n'est 26) pas trop dangereux.


Il y en a une vingt-septième dans la quatrième phrase avec le point d'exclamation qui devrait être précédé d'un espace (signes doubles : un espace ; signe simple : pas d'espace).


* Après que devrait être suivi de l'indicatif.

La phrase avec "C'est pas beau" est une citation (Julien Clerc). C'est familier mais pas faux.
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 21:25

j ai hesite sur
apres que tu sois venu

mais j aurais mis : apres que tu fus venu

mais comme j en avais deja 26 avec la negation... me suis dit que sois devait être admis...

finalement, je crois que c est vraiment le seul point delicat dans tous les exemples donnes
Revenir en haut Aller en bas
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 21:34

Oui, tu pourrais bien avoir raison.
C'est tellement peu usité que le temps ne vient pas spontanément.
Si la concordance nécessite "fus venu" quel peut bien être le cas où on emploirait "es venu" ou "étais venu" ?
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 21:42

Pour l admission de sois il y a cette phrase qui illustre bien, je pense... quelques minutes apres que le Christ soit revenu dans toute sa gloire....

pour la concordance, je pense ainsi... mais suis pas absolument certaine

apres que tu es venu : je le crois totalement incorrect... donc...

en revanche,

apres que tu etais venu... j avais nettoye la maison... et la fin ne change pas : que tu avais visitee...
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:15

Les enfants de ces nouveaux habitants du quartier ramènent tous les jours des amis.

Je chercherais demain les feuilles que j’ai oubliées à la maison.

Après que tu es venu, j’ai nettoyé la maison que tu avais visitée.

Si j’avais su, je ne serais pas venu !

Ma mer m’attend demain et j’irai la retrouver avec plaisir.

Ce mécanicien et cette hôtesse chantent dans ce groupe de chansons anciennes.

Ces machines ont été créées par Apple et elles leur plaisent, à tous ces fanatiques.

Travailler c’est trop dur, et voler c’est pas beau.

Ce camion et cette voiture sont belles.

Un homme qui se dit tranquille et une moto très rapide fait un couple qui n'est pas trop dangereux.

D'emblée, Word trouve dix fautes. Après correction de ces fautes, Word propose d'autres fautes résultantes.
Sauf erreur de ma part, en rouge les fautes que ne trouve pas le correcteur intégré de Word. Notez que certaines fautes ont été corrigées indirectement du fait que Word attire l'attention sur une tournure douteuse.
A part le conditionnel de la deuxième phrase et le "belles", les autres fautes sont tout de même logiques. Le point d'exclamation sans espace : c'est étrange aussi.
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:21

pour le point d exclamtion, on trouve de plus en plus cette faute de non espace devant...
a croire que ca va finir par devenr normal.

mais du fait que, logiquement, il ne s agit pas d un espace complet mais d un... fffffff je ne sais plus comment ca s appelle... je ne sais si c est un quart ou un tiers d espace.

donc... il peut sembler logique que cela ne soit pas retenu comme faute
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:40

Il faudrait examiner ça de plus près, oui.

Voici une publication gouvernementale en .PDF à propos d'Antidote, Prolexis et Cordial. (Merci Uriel !)

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/publications/rectifications_ortho.pdf#search=%22101%20antidote%20prolexis%20cordial%20pro%22


Dernière édition par le Mer 23 Aoû 2006 - 22:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:43

Nouvelle orthographe : labels de qualité attribués uniquement à Prolexis, Antidote et Word.

http://www.orthographe-recommandee.info/label/

Comment se comporte Cordial avec le texte martyr, Réginelle ?
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:49

La question de l'espace insécable avant le point d'exclamation :

http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html

Espaces en usage avant et après les signes de ponctuation
    Point et virgule sont suivis d'un blanc.
    Point d'interrogation, point d'exclamation, point-virgule et deux-points sont suivis d'un blanc et précédés d'une "espace fine insécable". Ce caractère, auquel les professionnels de l'édition de texte sont justement attachés, existe dans les traitements de texte, peut être remplacé par un blanc dans les simples messages et par le caractère   en HTML.
    Les guillemets ouvrants ou fermants sont, respectivement, précédés ou suivis d'un blanc.
    Les parenthèses ou crochets ouvrants sont précédés d'un blanc.
    Les parenthèses ou crochets fermants sont suivis d'un blanc.
    Les apostrophes et traits d'union ne sont ni précédés ni suivis de blanc.
    Le tiret est précédé et suivi d'un blanc.
    Les points de suspension sont suivis d'un blanc.
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:53

L'explication est simple : en typographie anglaise, il n'y a pas de caractère entre le mot et le point d'exclamation !
Erreur, bug et malédiction !

http://www.ec-nantes.fr/Materiaux/Textes/TypoGB.html

Citation :
Le deux-points, le %, les points d'exclamation et d'interrogation sont collés au mot qui les précède.
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:55

rizlabo a écrit:
L'explication est simple : en typographie anglaise, il n'y a pas de caractère entre le mot et le point d'exclamation !
Erreur, bug et malédiction !

http://www.ec-nantes.fr/Materiaux/Textes/TypoGB.html

Citation :
Le deux-points, le %, les points d'exclamation et d'interrogation sont collés au mot qui les précède.


ouaips... ben on reste francais avec le point d exclamation non mais !!!!!!!!!! y en a marre !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
reGinelle

avatar

Nombre de messages : 5860
Age : 67
Localisation : au plus sombre de l'invisible
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 22:56

rizlabo a écrit:
Nouvelle orthographe : labels de qualité attribués uniquement à Prolexis, Antidote et Word.

http://www.orthographe-recommandee.info/label/

Comment se comporte Cordial avec le texte martyr, Réginelle ?

faut que je vois avec le portable !

attends j allume, je teste et je fais mon rapport !
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 23:01

Antidote, 119 € à la Fnac.
http://www.druide.com/antidote.html
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   Mer 23 Aoû 2006 - 23:14

Autre test qui comprendrait 38 fautes. (Trouvé sur un forum et repêché sur un site http://www.sylvie-delmas.com/divertiss.htm). La posteuse prétend que Word n'a rien trouvé !

Citation :
La maison était toute en pierre de pays. Dominique était rentré. Au bout de quelques temps, elle s’était lavée les mains et habillé. Elle vivait depuis peu un de ces amours délicats, accrochés aux orgues bleus du temps. De toute façon, quoi quelle fasse, même s’y elle si prenait bien, elle ne parviendrait pas à faire entré l’œuf dans la bouteille. Par la fenêtre, elle regardait le parking sans voiture, les arbres sans feuille. Touts les locataires de l’immeuble étaient descendus de leur appartement. Il fallait absolument qu’ils pallient au manque du gardien de l’immeuble et, à priori, qu’elle que soit l’issu, les week-end verts pomme serait toujours de mises. Lorsque celui-ci leurs avait déclaré qu’il ne s’occuperai plus de rien, ils avaient du accepter. Deux pêchers, mêmes capitaux, n’étaient pas leurs problèmes. Dominique avait promit de demander à la mer de sa copine mais se disait souvent « moi seule sait ». Quand aux autres, à ses paires, ils se sont faits engueuler.


Dernière édition par le Mer 23 Aoû 2006 - 23:20, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Correcteur électronique grammaire/orthographe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Correcteur électronique grammaire/orthographe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Correcteur électronique grammaire/orthographe
» Correcteur et nouvelle orthographe
» Correcteur d'orthographe et grammaire gratuit en ligne .
» La langue française : orthographe, grammaire... !
» Orthographe et Grammaire : en option chez de plus en plus de membres !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: Dictionnaires et outils d'écriture-
Sauter vers: