Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 De l'emploi des tirets. (*)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 16:39

F. Martini, Chantiers de papier a écrit:
« C'est l'argent public, il ne faut pas le dépenser inconsidérément » fut, m'a dit Berjal, l'argument avancé pour justifier le gel du projet.
« C'est l'argent public, il ne faut pas le dépenser inconsidérément » fut - m'a dit Berjal- l'argument avancé pour justifier le gel du projet.
Je ne saisis pas parfaitement l'emploi des tirets. Voici deux versions de la même phrase. Ma version peut elle être correcte ?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 16:44

pourquoi tu veux mettre des tirets ? Les virgules me semblent claires. C'est un peu comme si tu proposais des parenthèses, en quelque sorte.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 17:01

Oui évidemment, c'est clair et correct.
Simplement, en prononçant la phrase (à la Flaubert, maaaaaaaazette), les deux virgules me semblent un peu trop lourdement encadrer une information sur le texte. Entre tirets, cette info serait prononcée légèrement, plus vite, plus fluide. Mais c'est peut-être du domaine de l'interprétation d'acteur.
N'empêche, quelque chose me gêne légèrement dans les deux versions. J'en profite pour me poser et poser la question, voila.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 17:17

Ce qui te gêne, ce n'est peut-être pas les deux virgules, mais "fut" juste après la citation (et pourtant, c'est archi correct).

Par contre, je ne crois pas avoir vu dit un tel entre deux tirets ou entre parenthèses, dans un dialogue écrit. Par contre, toujours entre deux virgules.
Si le dialogue est à dire à voix haute, le comédien ne s'y trompe pas ; marque les virgules et emploie le changement de tonalité requis.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 17:54

rizlabo a écrit:
Je ne saisis pas parfaitement l'emploi des tirets. Voici deux versions de la même phrase. Ma version peut elle être correcte ?

Les tirets — comme dans ton exemple — ne sont pas corrects, selon les règles classiques de la grammaire. Ils servent, en principe, à introduire un dialogue et non à délimiter une incise, laquelle est introduite et conclue par des virgules.
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:08

Justement - dans ton post précédent - les tirets n'introduisent pas un dialogue.
Et qu'est-ce qu'une incise ?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:11

Citation :
La proposition incise

Une proposition incise est une proposition indépendante ou principale, la plupart du temps, courte, qui coupe ou se joint à une autre proposition pour indiquer une sorte de parenthèse.

Les incises indiquent que le scripteur rapporte les paroles de quelqu'un. Le sujet est, la plupart du temps, placé après le verbe. L'incise indique souvent la manière dont les paroles sont prononcées et apporte ainsi des indications d'ordre scénique "Je m'en vais, ajouta-t-il en se levant d'un air furieux, j'en ai assez vu".

L'incise n'a aucun lien grammatical avec la proposition qu'elle coupe ou avec laquelle elle se joint.

http://www.synapse-fr.com/manuels/INCISE.htm

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:14

Parfait merci Ro : trop flemmard que pour gougueliser.
Les tirets, maintenant, again et toujours.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:18

Alors après, il y a plusieurs sortes de tirets, dont une sorte que je n'ai jamais dégotée sur mon clavier. A croire que je suis nulle ! - (sur la touche du 6, en haut) - (dans la partie chiffres, à droite au-dessus du +) _ (sur la touche 8 en haut)

Il en manque un. Quelqu'un sait où le trouver ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:23

Le tiret "_" s'appelle en anglais informatique un "underscore". Il servait à l'origine à remplacer les espaces dans les fichiers. Ainsi par exemple : "nom_de_fichier.doc". Rien que l'histoire des noms de fichiers, en informatique, ca prendrait bien deux pages.
J'ignore si cet usage typographique est admis en littérature.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 20:41

entre - et _ il en existe un autre de taille intermédiaire, que je n'ai jamais pu trouver sur le clavier.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
sindbadboy

avatar

Nombre de messages : 236
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 29/04/2006

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:05

A quoi ça sert que Sind y se décracasse tong


Comment trouver sur votre clavier certains caractères ? le Ç, le É, le À, le Ê, le È, le – ou bien le — ?
Sans parler des ۞, ۩, Ҝ, Ǽ, Ŧ et autre Ŭ dont l’absence, je le sais, provoque chez vous de véritables crises de démence (Si, si ne sifflotez pas).
Vous mourrez d’envie d’insérer un ♥ dans vos courriers ?
Rien de plus simple, suivez le guide.
Dans le haut de votre page Word, cliquez sur « Insertion », puis ensuite sur « Caractères spéciaux ».
Vous avez maintenant plusieurs possibilités :
Allez dans symboles et cliquez sur le caractère que vous désirez utiliser. Vous pouvez alors l’insérer directement sur votre page en cliquant sur « insérer » (si, si, je vous assure). Et hop ! l’affaire est dans le sac.
Mais il y a mieux selon moi.
Recommencez comme au-dessus mais ensuite cliquez sur le caractère désiré et ensuite sur « touches de raccourci… ». Vous pouvez alors choisir les touches de raccourci que vous voulez mettre pour tel ou tel caractère (suis-je bien clair… ?) ou, si vous êtes balaise (personnellement, moi pas), vous pouvez mémoriser les touches de raccourci d’origine.
Par exemple pour : © Ce sont les touches Alt+ctrl+ C
Trop bien, non ?

Bon, à vous de jouer, et amusez-vous bien.
Sind
Revenir en haut Aller en bas
http://editions-sindbadboy.wifeo.com/
sindbadboy

avatar

Nombre de messages : 236
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 29/04/2006

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:06

Du rab ? incl36

TIRET

a) Emplois du tiret

• Le tiret (—) ne doit pas être confondu avec le trait d'union (-) : voir à la fin de l’article les remarques supplémentaires sur le trait d’union.

• Le tiret s’utilise dans un dialogue pour distinguer les personnages.

Exemple :

Il rejoignit sa soeur :
— À quel moment désires-tu m’accompagner ?
— Dans la soirée.
— Tu ne penses pas que nous devrions partir plus tôt ?
— Je ne le crois pas.


• Le tiret permet de séparer verticalement les parties d'une énumération.

• Les tirets sont utilisés pour encadrer une incise. Sur le plan graphique, le double tiret attire davantage l’attention que l’utilisation de deux virgules : il attire ainsi l’attention des lecteurs sur une information qui semble importante aux yeux de l’écrivain.


Exemple :

Très imbu de lui-même, il montra — bien sûr avec ostentation — la nouvelle caméra qu’il s’était achetée


b) Autres observations

• Lorsque le tiret marque le début d’une réplique d’un personnage (dialogues de théâtre…), il doit être séparé du nom du personnage ou de la didascalie par un point :

Exemple :

ANDRÉ. — Désirez-vous vraiment en parler ?
JEAN-PIERRE, pensif. — Je commence à me le demander !


• Lorsque les tirets encadrent une proposition incise, le deuxième tiret ne se répète pas à la fin de la phrase.

Exemple :

Le guide touristique recense les risques encourus par le touriste qui visite ce pays — risque de guerre civile, pollution et maladies.


• N’importe quel signe de ponctuation peut être suivi du tiret.

Exemple :

Je crains la solitude, — le manque de communication, — la maladie.


• Si, dans une phrase, une virgule est nécessaire à l’endroit où se trouve le tiret, elle doit se placer après le deuxième tiret.


Exemple :

Si tu désires lui parler une dernière fois — tel est sans doute ton souhait —, tu dois le faire maintenant.

source: http://tnncie.cmonforum.com/ftopic10.html
Revenir en haut Aller en bas
http://editions-sindbadboy.wifeo.com/
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:16

rizlabo a écrit:
Justement - dans ton post précédent - les tirets n'introduisent pas un dialogue.
Et qu'est-ce qu'une incise ?

Je les ai mis pour illustrer "comme dans ton exemple". Il eût été correct de mettre "comme dans ton exemple", qui constitue une incise, entre virgules.

La partie de texte en bleu, juste ci-dessus, constitue une incise.
"Juste ci-dessus" constitue aussi une incise.
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:18

sindbadboy a écrit:
Vous mourrez d’envie d’insérer un ♥ dans vos courriers ?
Rien de plus simple, …

…vous achetez un macquinetoche. Le reste est inutilement compliqué.
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:20

Romane a écrit:
Alors après, il y a plusieurs sortes de tirets, dont une sorte que je n'ai jamais dégotée sur mon clavier. A croire que je suis nulle ! - (sur la touche du 6, en haut) - (dans la partie chiffres, à droite au-dessus du +) _ (sur la touche 8 en haut)

Il en manque un. Quelqu'un sait où le trouver ?

Lequel, celui-ci : — ou celui-là : – ?
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:21

Fulminou a écrit:
…vous achetez un macquinetoche. Le reste est inutilement compliqué.
Oh merde : ca c'est boulet...
Le genre de truc qu'on trouva à perte de vue dans les débats Linux/Windows...mdr Au secours !
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:40

Le tiret cadratin "—" (c'est son nom) s'introduit avec la combinaison ALT + 0151. Notez que les quatre chiffres sont obligatoires, zéro compris.
Sous Word, cette combinaison est valable, mais on peut utiliser le raccourci (hum...) CTRL + ALT + -. Le "-" est celui du pavé numérique...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:40

Fulminou a écrit:
Romane a écrit:
Alors après, il y a plusieurs sortes de tirets, dont une sorte que je n'ai jamais dégotée sur mon clavier. A croire que je suis nulle ! - (sur la touche du 6, en haut) - (dans la partie chiffres, à droite au-dessus du +) _ (sur la touche 8 en haut)

Il en manque un. Quelqu'un sait où le trouver ?

Lequel, celui-ci : — ou celui-là : – ?

Il me semble que mon - est plus petit que le tien ! le premier me manque aussi, en tout cas.
Mince... faudra que je vérifie les tirets, au bureau.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:44

Sinbad a écrit:
• Les tirets sont utilisés pour encadrer une incise. Sur le plan graphique, le double tiret attire davantage l’attention que l’utilisation de deux virgules : il attire ainsi l’attention des lecteurs sur une information qui semble importante aux yeux de l’écrivain.
Case départ — je cale — pour l'incise : tirets cadratins ou virgules ?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:53

Avec Sind, j'ai de la lecture pour toute la nuit. Bawi, le temps que je me fasse les doigts, quand je me serais éclairci le neurone.... Mr.Red

Merci Sind !!

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 21:54

On dit pas merci à son rizou aussi ?? AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Fulminou
Futur Banni *
avatar

Nombre de messages : 2138
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 22:01

rizlabo a écrit:
Case départ — je cale — pour l'incise : tirets cadratins ou virgules ?

Si tu insères les incises toujours entre des virgules, tu es sûr d'être dans le juste. Le reste est hasardeux.
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 22:06

Oki, noté. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   Mar 12 Sep 2006 - 22:14

rizlabo a écrit:
On dit pas merci à son rizou aussi ?? AngeR

J'avais po vuuu ! Je fais plein de trucs à la fois... Embarassed
merci mon rizounet ! bisou

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: De l'emploi des tirets. (*)   

Revenir en haut Aller en bas
 
De l'emploi des tirets. (*)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» De l'emploi des tirets. (*)
» DeviantPlus : Mode d'emploi. [FAQ]
» Votre Emploi du Temps année 2009/2010
» mode d'emploi pour créer un gâteau rigolo [répondu]
» mode d'emploi de la cricut

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: A propos de l'écriture & infos concours littéraires-
Sauter vers: