Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
Scapinocchio de la Mancha



Nombre de messages : 1708
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:36

Si l'énigme de Alf se trouvait, mon cher Vic
A Taumatawakhatangihangakoau
auotamateaturipukakapik
imaungahoronukupokaiwhenuau
kitanatahu, il faudrait que tous ensemble
Nous y allions chercher la trace de ce temple
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:41



Pour y accéder, ça grimpe un peu, mais de là-haut le panorama est superbe!
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:43

C'est si haut qu'on voit Gallardon, tout en bas :

http://city.zorgloob.com/?ville=10506&lib=GALLARDON


Et quelque part, l'énigme de Alf. Suffit de zoomer !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:46

'tain, j'ai mis trois plombes à pondre ce truc, le nez dans le café brûlant pour inhaler mon cerveau, et Vic me marche dessus sans s'apercevoir que je suis dessous, tout ça pour monter plus haut.

Cauchemard


*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:55

Dans: "on descend tous de nos ancêtres", l'auteur nous apprend que rien ne nous empêche de changer de patronyme pour peu que que notre nouveau nom est un rapport dans ce qui vient de se passer dans l'histoire. C'est la même chose en toponymie. Voici donc la légende en anglais( vous remarquerez que j'ai fait des progrès depuis hier) vous expliquant le pourquoi du nom de ce nouveau lieu:

Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu

is the longest place name in the world. It is given by the local Maori people, Ngati Kere to a hill to celebrate the eponymous ancestor Tamatea Pokai Whenua. Tamatea was a famous chief and warrior of his time. His son Kahungunu was the founder of the Ngati Kahungunu tribe which extends from Gisborne to Cape Palliser. Tamatea acquired his long name through different happenings in his life. Turipukaka-pikimaunga-tahu was given through his many raids and wanderings and he was such a huge muscular man that his name suited him.
It appears that while travelling through the back of Porangahau, Tamatea encountered the Ngati-Hine tribe and had to fight them to get past. The battle is known as the Matanui battle and during that fight his brother was killed. Tamatea was so grieved over the loss of his brother that he stayed for quite along time at that place and each morning he would sit on the knoll and play his lament on what is called the Koauau or Maori flute. Hence the name Taumata-whaka-tangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-pikimaunga-pokai-whenua-kitana-tahu, which means "The hilltop ,where Tamatea with big knees, conqueror of mountains, eater of land, traveller over land and sea, played his koauau to his beloved". This lament is still sung at many tangis.


Remarquez, le gars aura pu tout aussi bien s'appeler Vilain, mais il faut croire que les choses sont complexes!
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:56

Quelqu'un aurait un cachet d'aspirine ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:58

Les Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahuais sont de vils usurpateurs s'ils pensent qu'ils sont au centre du monde. Seule Gallardon y est.

Tout ce qui n'est pas Gallardon n'est pas.

La solution à l'énigme ne fait donc aucun doute.


GallAnnardon
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:58

Pour ceux qui ont quelque peine à éveiller leur encéphale, voici une tentative de traduction :

Est le plus long nom de lieu dans le monde. Il est donné par le peuple maori locales, les Ngati Kere à une colline éponyme pour célébrer l'ancêtre Tamatea Pokai Whenua. Tamatea était un célèbre chef guerrier de son époque. Son fils Kahungunu est le fondateur de l'Ngati Kahungunu tribu, qui s'étend de Gisborne à Cape Palliser. Tamatea acquis son nom long au travers de différents événements dans sa vie. Turipukaka - pikimaunga - tahu a été donné par l'intermédiaire de ses nombreux raids et des errances et il était donc un tel homme musclé que son nom lui conviennent.
Il semble que lors d'un voyage à travers l'arrière de Porangahau, Tamatea rencontré la tribu Ngati Hine, et a dû se battre pour obtenir leur passé. La bataille est connue sous le nom Matanui bataille au cours de cette lutte et de son frère a été tué. Tamatea était tellement attristé de la perte de son frère qui il est resté assez long temps en ce lieu et chaque matin, il serait assis sur la butte de ses lamentations et de jouer sur ce que l'on appelle la Koauau ou maori flûte. D'où le nom Taumata - whaka - tangihanga - koauau -o Tamatea - turi - pukaka - pikimaunga - pokai - whenua - kitana - tahu, ce qui signifie "La colline où Tamatea avec de gros genoux, conquérant de montagnes, mangeur de terre, voyageur Sur terre et sur mer, a joué son koauau à sa bien-aimée ". Cette lamentation est encore chanté à plusieurs tangis
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 12:59

By the way, Vic, congratulations for your fantastic English. What an improvement just over night. I'm sincerely impressed.

Hats off !

MC Anna
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:02

Scapin a écrit:
Pour ceux qui ont quelque peine à éveiller leur encéphale, voici une tentative de traduction :

Est le plus long nom de lieu dans le monde. Il est donné par le peuple maori locales, les Ngati Kere à une colline éponyme pour célébrer l'ancêtre Tamatea Pokai Whenua. Tamatea était un célèbre chef guerrier de son époque. Son fils Kahungunu est le fondateur de l'Ngati Kahungunu tribu, qui s'étend de Gisborne à Cape Palliser. Tamatea acquis son nom long au travers de différents événements dans sa vie. Turipukaka - pikimaunga - tahu a été donné par l'intermédiaire de ses nombreux raids et des errances et il était donc un tel homme musclé que son nom lui conviennent.
Il semble que lors d'un voyage à travers l'arrière de Porangahau, Tamatea rencontré la tribu Ngati Hine, et a dû se battre pour obtenir leur passé. La bataille est connue sous le nom Matanui bataille au cours de cette lutte et de son frère a été tué. Tamatea était tellement attristé de la perte de son frère qui il est resté assez long temps en ce lieu et chaque matin, il serait assis sur la butte de ses lamentations et de jouer sur ce que l'on appelle la Koauau ou maori flûte. D'où le nom Taumata - whaka - tangihanga - koauau -o Tamatea - turi - pukaka - pikimaunga - pokai - whenua - kitana - tahu, ce qui signifie "La colline où Tamatea avec de gros genoux, conquérant de montagnes, mangeur de terre, voyageur Sur terre et sur mer, a joué son koauau à sa bien-aimée ". Cette lamentation est encore chanté à plusieurs tangis

Tu te fous de moi, Gé ?
Ro, dimension inconnue

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:03

Excuse ! Mon français n'est pas très bon !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:04

mdr mdr mdr Crétin !!

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:04

Romane a écrit:
Scapin a écrit:
Pour ceux qui ont quelque peine à éveiller leur encéphale, voici une tentative de traduction :

Est le plus long nom de lieu dans le monde. Il est donné par le peuple maori locales, les Ngati Kere à une colline éponyme pour célébrer l'ancêtre Tamatea Pokai Whenua. Tamatea était un célèbre chef guerrier de son époque. Son fils Kahungunu est le fondateur de l'Ngati Kahungunu tribu, qui s'étend de Gisborne à Cape Palliser. Tamatea acquis son nom long au travers de différents événements dans sa vie. Turipukaka - pikimaunga - tahu a été donné par l'intermédiaire de ses nombreux raids et des errances et il était donc un tel homme musclé que son nom lui conviennent.
Il semble que lors d'un voyage à travers l'arrière de Porangahau, Tamatea rencontré la tribu Ngati Hine, et a dû se battre pour obtenir leur passé. La bataille est connue sous le nom Matanui bataille au cours de cette lutte et de son frère a été tué. Tamatea était tellement attristé de la perte de son frère qui il est resté assez long temps en ce lieu et chaque matin, il serait assis sur la butte de ses lamentations et de jouer sur ce que l'on appelle la Koauau ou maori flûte. D'où le nom Taumata - whaka - tangihanga - koauau -o Tamatea - turi - pukaka - pikimaunga - pokai - whenua - kitana - tahu, ce qui signifie "La colline où Tamatea avec de gros genoux, conquérant de montagnes, mangeur de terre, voyageur Sur terre et sur mer, a joué son koauau à sa bien-aimée ". Cette lamentation est encore chanté à plusieurs tangis

Tu te fous de moi, Gé ?
Ro, dimension inconnue

Incroyable, Gé est plus rapide pour faire traducteur que moi pour faire l'anglais! It is very mysterious!!!
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:06

mdr japeupu... Bon. Un tour au jardin s'impose. Vous ratez un grand moment de vide.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:06

Le mystère est là :

http://french.icrfast.com/lv/start/translator.htm


Un outil magique qui est apparu sur mon ordinateur je ne sais même pas comment !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:07

Scapin a écrit:
Le mystère est là :

http://french.icrfast.com/lv/start/translator.htm


Un outil magique qui est apparu sur mon ordinateur je ne sais même pas comment !

Oui, mais tu as traduit QUOI ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:08

Ro? Recouche-toi, c'est mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:08

It is not the times to make des conneries. It is soon Alf past eleven. He riskes de débarquer for the apéro!
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:08

Un copier/coller du texte en anglais de Vic.
Revenir en haut Aller en bas
Miss You

avatar

Nombre de messages : 3139
Age : 50
Date d'inscription : 21/09/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:08

Scapin a écrit:
D'où le nom qui signifie "La colline où Tamatea avec de gros genoux, conquérant de montagnes, mangeur de terre, voyageur Sur terre et sur mer, a joué son koauau à sa bien-aimée

J'aime bien ce petit nom ! Facile à porter.

Vic quels progrès en anglais, I am impressed et c'est un understatement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:09

Romane a écrit:
Scapin a écrit:
Le mystère est là :

http://french.icrfast.com/lv/start/translator.htm


Un outil magique qui est apparu sur mon ordinateur je ne sais même pas comment !

Oui, mais tu as traduit QUOI ?


Ben le truc en anglais....Oui, Ro, c'est de l'anglais....Suis un peu...
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:09

Je sens que je vais jouer mon koauau, moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:09

Vic Taurugaux a écrit:
It is not the times to make des conneries. It is soon Alf past eleven. He riskes de débarquer for the apéro!

Traduis moi ça avec ton machin pour voir!
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:09

Vic Taurugaux a écrit:
It is not the times to make des conneries. It is soon Alf past eleven. He riskes de débarquer for the apéro!

Ce qui donne, avec mon logiciel de traduction :
Ce n'est pas le moment de faire des des conneries. Il est bientôt onze dernières Alf. Il riskes de débarquer pour l'apéro!
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:10

Shocked

Quel texte anglais ?
Non anna, je ne veux pas me recoucher.
sur l'autre elle s'est plantée de clic.

je ne pige RIEN ce matin.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:10

Quelle que soit la langue, il va être l'heure de l'apéro, c'est clair.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   

Revenir en haut Aller en bas
 
On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 39 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon
» [RESOLU] Mon HTC HD2 ne voit plus ma SD
» C'est au pied du mur qu'on voit le maçon...
» La mer, Qu’on voit danser le long des golfes clair (trenet)
» [AIDE]Avec "SKYPE" on me voit à l'envers sur mon HTC Flyer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Jeux-
Sauter vers: