Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:10

Quelle que soit la langue, il va être l'heure de l'apéro, c'est clair.
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:11

Romane a écrit:
Shocked

Quel texte anglais ?
Non anna, je ne veux pas me recoucher.
sur l'autre elle s'est plantée de clic.

je ne pige RIEN ce matin.


Tout est comme comme d'hab... AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:11

Ro, le texte anglais était à la page 64 mais ne bouge pas, le revoici:

Vic Taurugaux a écrit:
Dans: "on descend tous de nos ancêtres", l'auteur nous apprend que rien ne nous empêche de changer de patronyme pour peu que que notre nouveau nom est un rapport dans ce qui vient de se passer dans l'histoire. C'est la même chose en toponymie. Voici donc la légende en anglais( vous remarquerez que j'ai fait des progrès depuis hier) vous expliquant le pourquoi du nom de ce nouveau lieu:

Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu

is the longest place name in the world. It is given by the local Maori people, Ngati Kere to a hill to celebrate the eponymous ancestor Tamatea Pokai Whenua. Tamatea was a famous chief and warrior of his time. His son Kahungunu was the founder of the Ngati Kahungunu tribe which extends from Gisborne to Cape Palliser. Tamatea acquired his long name through different happenings in his life. Turipukaka-pikimaunga-tahu was given through his many raids and wanderings and he was such a huge muscular man that his name suited him.
It appears that while travelling through the back of Porangahau, Tamatea encountered the Ngati-Hine tribe and had to fight them to get past. The battle is known as the Matanui battle and during that fight his brother was killed. Tamatea was so grieved over the loss of his brother that he stayed for quite along time at that place and each morning he would sit on the knoll and play his lament on what is called the Koauau or Maori flute. Hence the name Taumata-whaka-tangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-pikimaunga-pokai-whenua-kitana-tahu, which means "The hilltop ,where Tamatea with big knees, conqueror of mountains, eater of land, traveller over land and sea, played his koauau to his beloved". This lament is still sung at many tangis.


Remarquez, le gars aura pu tout aussi bien s'appeler Vilain, mais il faut croire que les choses sont complexes!


Dernière édition par le Sam 17 Nov 2007 - 13:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:12

Cauchemard

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:12

Romane a écrit:
Shocked

Quel texte anglais ?
Non anna, je ne veux pas me recoucher.
sur l'autre elle s'est plantée de clic.

je ne pige RIEN ce matin.


Trois litres de café plus tard... Romane était toujours dans les vaps !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:13

Voui, le Cauchemard s'adresse à Vilain.

Merci Anna. Mais bon c'est pas plus compréhensible...

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:13

L'abus de cidre basque peut conduire à de graves problèmes d'attention.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:13

Scapin a écrit:
Romane a écrit:
Shocked

Quel texte anglais ?
Non anna, je ne veux pas me recoucher.
sur l'autre elle s'est plantée de clic.

je ne pige RIEN ce matin.


Trois litres de café plus tard... Romane était toujours dans les vaps !

C'est pire. Une seule chose m'apparaît sûre : je suis sur LU. Pour le reste...

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:14

Romane a écrit:


Merci Anna. Mais bon c'est pas plus compréhensible...

Suffit maintenant de lire la traduction en français faite par Gé. AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:14

Romane a écrit:
Voui, le Cauchemard s'adresse à Vilain.

Merci Anna. Mais bon c'est pas plus compréhensible...

Ben si...c'est juste que t'essaye de nous faire comprendre quelque chose que tu comprends pas....
Revenir en haut Aller en bas
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:14

Ro, je viens de comprendre: tu lis les posts DANS LE DESORDRE !!!

C'est ça, hein? mèche
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:15

Anna Galore a écrit:
L'abus de cidre basque peut conduire à de graves problèmes d'attention.

Ce que je ne comprends pas, c'est que de Gallardon je me retrouve à wakapitoulougadabagoudawa, tu vois ? Mais pas que.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Anna Galore



Nombre de messages : 8401
Age : 55
Date d'inscription : 24/06/2006

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:17

Romane a écrit:

Ce que je ne comprends pas, c'est que de Gallardon je me retrouve à wakapitoulougadabagoudawa, tu vois ?

C'est vrai que c'est traumatisant.

Revenons à Gallardon, il n'y a que là qu'on est bien AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:18

Vilain a écrit:
Romane a écrit:
Voui, le Cauchemard s'adresse à Vilain.

Merci Anna. Mais bon c'est pas plus compréhensible...

Ben si...c'est juste que t'essaye de nous faire comprendre quelque chose que tu comprends pas....
Je peux pas vous faire comprendre un truc que je ne comprends pas. J'essaye de vous faire me dire ce que je ne comprends pas pour me le faire comprendre et je ne comprends rien. Gé m'envoie un traducteur ! mince ! Je comprends le français ! Bon, admettons qu'il ait traduit un texte en anglais, via son traducteur. Oki, ça je comprends. Mais pourquoi wadagoutruc ? Parce qu'il est en anglais, tu vas me dire. Oui, bon. Mais ça ne justifie pas tout. pfff argh !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:19

Romane a écrit:
Anna Galore a écrit:
L'abus de cidre basque peut conduire à de graves problèmes d'attention.

Ce que je ne comprends pas, c'est que de Gallardon je me retrouve à wakapitoulougadabagoudawa, tu vois ? Mais pas que.

J'ai bien précisé qu'on aurait pu faire une erreur! je parle au conditionnel. Faudrait tout démonter le fil et cooriger tout les posts ou on parle de gallardon pour les remplacer par le nouveau nom. Sinon, les gens risquent de ne plus rien comprendre. Si on s'y met à tous, demain soir, l'affaire est pliée. Gé peut même nous en faire une version en anglais! On risque de devenir international!
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:20

Quand je pense que le but de ce fil est de faire deviner un truc qui a rapport avec l'eau...Quand on lit ce fil on peut en douter.... Ange tchin
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 17 Nov 2007 - 13:20

Romane a écrit:
Vilain a écrit:
Romane a écrit:
Voui, le Cauchemard s'adresse à Vilain.

Merci Anna. Mais bon c'est pas plus compréhensible...

Ben si...c'est juste que t'essaye de nous faire comprendre quelque chose que tu comprends pas....
Je peux pas vous faire comprendre un truc que je ne comprends pas. J'essaye de vous faire me dire ce que je ne comprends pas pour me le faire comprendre et je ne comprends rien. Gé m'envoie un traducteur ! mince ! Je comprends le français ! Bon, admettons qu'il ait traduit un texte en anglais, via son traducteur. Oki, ça je comprends. Mais pourquoi wadagoutruc ? Parce qu'il est en anglais, tu vas me dire. Oui, bon. Mais ça ne justifie pas tout. pfff argh !

Ce matin, tu y mets vraiment de la mauvaise volonté

-------
Suite à un grand nombre de réponses, ce sujet a été automatiquement divisé. Vous pouvez retrouver la suite de ce sujet ici :
http://liensutiles.forumactif.com/viewtopic.forum?t=13754
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 19 Juin 2010 - 8:29

Prochaines photos de Gallardon à venir, qu'on se le dise ! Notre Alf n'a pas pu louper d'y faire une halte, et ce fut épique, je vous le confie. Epique mais drôle.

Gallardon, sors de notre tête !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Sam 19 Juin 2010 - 11:04

Miss You a écrit:
Scapin a écrit:
D'où le nom qui signifie "La colline où Tamatea avec de gros genoux, conquérant de montagnes, mangeur de terre, voyageur Sur terre et sur mer, a joué son koauau à sa bien-aimée

J'aime bien ce petit nom ! Facile à porter.

Vic quels progrès en anglais, I am impressed et c'est un understatement Wink


On se faisait quand même de sacrées parties de déconnante !

Miss You es-tu ? Crying or Very sad

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91108
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   Dim 20 Juin 2010 - 10:46


*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon   

Revenir en haut Aller en bas
 
On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
 Sujets similaires
-
» On ne voit que ce qu'on croit : Gallardon
» [RESOLU] Mon HTC HD2 ne voit plus ma SD
» C'est au pied du mur qu'on voit le maçon...
» La mer, Qu’on voit danser le long des golfes clair (trenet)
» [AIDE]Avec "SKYPE" on me voit à l'envers sur mon HTC Flyer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Jeux-
Sauter vers: