Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L'art d'écrire - Métaphores

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 15:52

J'ai l'occasion de lire pas mal de poésies, un peu partout sur le Net, beaucoup moins sur papier dans des livres parce que j'achète très rarement dans ce genre et uniquement sur coup de foudre.

Mon constat est simple ; on trouve de la banalité, voire de la médiocrité à force de trop de banalité, dans la conception des poésies.

Qui ne s'est pas essayé à la poésie ? Mais qu'en fait-on, "après" ?

Le sentiment, l'émotion, sont les deux moteurs principaux poussant à prendre le crayon (ou le clavier) pour les coucher noir sur blanc. Sauf. Sauf que le manque de recherche fait que la plupart du temps, on lit des expressions convenues, usées, on s'y attend même et cela me navre de les rencontrer partout, à tout bout de champ. Le manque de recherche pour traduire l'intraduisible me fait penser qu'on entre de plein fouet dans une littérature de plus en plus pauvre dans laquelle tout le monde se complait.

Bien sûr, on rencontre des exceptions (encore heureux) et des plumes vives, osantes, fraîches et royales. Mais quel dommage d'être obligé de traverser la marée des noyades...

L'usage des métaphores manque cruellement. On dit "tu me manques, tu n'es pas là, je t'aime et je ne t'oublierai pas, je pleure et je suis seul"... mais... mais il y a mille autre manières d'exprimer la même chose en des termes bien moins basiques ! Des images à saisir ! Des couleurs auxquelles on donne une texture, un mouvement, pour symboliser l'amour, la tristesse, l'espérance ou la désespérance ! Il faut fouiller, choisir, rejeter et fouiller encore, jusqu'à ce que les mots viennent, rares et précieux, incomparables à tout ce qui s'est écrit à l'infini !

Sinon... à quoi bon ?

Qu'en pensez-vous ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
almalo

avatar

Nombre de messages : 3341
Age : 42
Localisation : ici et maintenant !
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:20

C'est justement mon point faible quand des vers me viennent...je suis sensible aux alexandrins, ou du moins aux mots qui s'enchaînent et ont une musicalité en eux...Et ça tourne vite aux vers qui riment, d'une banalité à pleurer.
Quant aux métaphores, je ne sais pas. J'admire souvent la façon dont tes mots à toi suggèrent sans jamais tomber dans la facilité et le cliché, je te l'ai déjà dit.
Et j'aimerais en venir à fouiller, trouver le mot qui magnifiera mon idée de départ sans la faire tomber dans le facile...
C'est inné, ou ça se travaill, ou les deux.
Revenir en haut Aller en bas
BloodyMary
Appelez-moi Nivéa
avatar

Nombre de messages : 6172
Age : 44
Localisation : Sous ma peau... Peut-être.
Date d'inscription : 27/04/2007

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:33

Je suis de ton avis Rom'... pour ma part mon gros défaut quand je tente une métaphore, c'est que je frôle dangereusement l'absconserie parfois. Parce que certains mots résonnent en moi d'une certaine façon qui n'est pas toujours perceptible pour les autres... Compliqué tout ça encore...What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
http://pestenoireetbloodymary.blog4ever.com/blog/index-194693.ht
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:39

Tu peux par exemple coucher un premier jet comme il vient, puis le retravailler pour lui donner ce caractère particulier qui ne le fera ressembler à aucun autre.

Ou bien tu peux, pendant que ça bouillonne en toi, plonger délibérément dans les émotions/images et fouiller sur le moment pour voir comment tu pourrais les traduire, par des textures, des couleurs, des mouvements, des formes, en partant de leur base et en continuant à te concentrer sur eux jusqu'à ce qu'ils t'évoquent quelque chose.

Par exemple, je vais dire n'importe quoi, ce qui me passe par la tête : imaginons un couple qui danse sur un air évoquant la sensualité. Tu peux sentir la musique. Chaude => rouge / orangé => association d'idée : une coulée d'or => association d'idée : cuivré. Avec ce "cuivré" je vais arriver à la peau, sa douceur sous la main, etc. De telle sorte que la description de ce couple qui danse va prendre une tournure différente, sans même qu'il soit obligatoire de dire que c'est un couple et qu'il danse. Simplement on va retrouver l'élément principal : la suavité.

A la fin, tu t'aperçois que de ton point de départ à ton point d'arrivée, l'histoire racontée semble n'avoir pas de rapport, et pourtant... que tu as pu verser l'émotion et son intensité, par ces mots d'une oeuvre qui t'étonne et que tu trouves riche et "différente".

C'est surtout valable en poésie, car pour ce qui est du roman, il faut être plus terre à terre.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Laconfiture
Palala
avatar

Nombre de messages : 831
Age : 30
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:44

Autant j'ai un problème, c'est vrai avec une poésie clichée, qui nous tartine des pages de blabla vu et révu qu'on pourrait entendre autour d'un bon Monchéri, autant j'ai aussi un problème avec une poésie trop métaphorée, trop recherchée. Ce qui me chagrine c'est que je tombe sur une métaphore qui clairement est là pour faire métaphore, un beau mot rare qui est tellement savant qu'on bloque comme sur un exercice de maths.

Je crois que je n'aime pas le convenu, mais en revanche que j'aime le naturel. A la Eluard en fait, dire avec des mots simples, avec des phrases naïves (quand je dis naïve, je pense aussi à des tournures qui ne respectent pas la syntaxe habituelle, parlée, mais qui au final donne cet effet de naturel, presque comme si il remontait à un langage finalement plus naturel, un peu naïf comme le langage d'un enfant qui ne serait pas transformé par une éducation académique... je vais fermer cette parenthèse qui va totalement dans le n'importe quoi...). Bref quoi le grand pour moi c'est Eluard et Apollinaire dois-je dire. Justement parce que il ont réussi à donner à la fois de la poésie qui n'est pas du langage parlé et cette impression de parlé, c'est quelque chose de tellement énorme que ça me dépasse.

Mais bon, c'est une question de goût, j'ai du mal à lire la Poésie de Victor Hugo (à part les Orientales...), mais je peux comprendre qu'on apprécie.

Mais oui, je pense que ça résulte d'un travail... Je blablate sans fin là...
Revenir en haut Aller en bas
almalo

avatar

Nombre de messages : 3341
Age : 42
Localisation : ici et maintenant !
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:44

mmmh. J'ai encore du boulot. AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   Dim 4 Nov 2007 - 21:55

Eh bien, laconfiote, tu décris exactement ce que je fais ; j'utilise des mots archi simples, mais simplement j'ai trouvé "mon truc". La métaphore n'est pas surfaite, elle semble même très parlante aux lecteurs, si j'en juge d'après les commentaires que je reçois.

Comme quoi, oui oui, c'est possible. Wink

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'art d'écrire - Métaphores   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'art d'écrire - Métaphores
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'art d'écrire - Métaphores
» Apprenons à bien écrire français (Conjugaison / Grammaire)
» la poisse! (écrire à l'endroit ? )
» Recette pour écrire.
» [AIDE] ralentissement sms + difficulté pour pouvoir l'écrire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Biblio LU :: A propos de livres-
Sauter vers: