Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Vilain
Nain de Jourdain


Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 0:30

Romane a écrit:
Oui ben c'est pareil, c'est pas la même chose. Tu es d'une mauvaise foi ! AngeR

Sans aucun doute...;D'ailleurs ta phrase ci-dessus...
Citation :
Oui ben c'est pareil, c'est pas la même chose...
prouve bien que c'est MOI qui suis de mauvaise fois... AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 0:44

Ben oui. Tu grandis à vue d'oeil avec tes trois majuscules, et tu prétends le contraire, comme ça, pfuit, mine de rien.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
semeur_Kiss_semeur

avatar

Nombre de messages : 236
Localisation : a gauche en sortant de la boussole
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 0:48

mdr mdr mdr
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 0:52

C'est pas moi, c'est lui. tss tricot

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 1:02

Et puis d'abord, pourquoi il est dans "coups de gueule", ce fil ? Shocked

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
semeur_Kiss_semeur

avatar

Nombre de messages : 236
Localisation : a gauche en sortant de la boussole
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 14:23

Romane a écrit:
Et puis d'abord, pourquoi il est dans "coups de gueule", ce fil ? Shocked


... est-ce un coup de coeur ? mèche
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 7 Sep 2008 - 14:30

... un blabla transformé en délire ? mèche

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Marylen
Electrocuteuse Innée
avatar

Nombre de messages : 1728
Age : 64
Localisation : Chez Cro-Magnon
Date d'inscription : 10/07/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Sam 13 Sep 2008 - 20:03

Quelle question !

Chez moi le vous et le tu c'est du pareil au même dans le dire mais là où ça change c'est dans le ton qu'on y met pour le dire. Par exemple si je demande à mon voisin de sortir sa voiture de mon chemin je lui dirai "ou" dans le sens "vous" si je lui demande s'il veut venir boire un coup avec moi c'est "ou" "ti" ou bien "toué" dans le sens "tu" mais toujours avec des accents différents ! et quand je parle à plusieurs personnes je dis "zot" dans le sens "vous"
Romane toué la pas compris?
Si zot la pas compris dit ma répété.

Je vous te bize tous.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Sam 13 Sep 2008 - 20:23

Laughing Les expressions de Marylen ont une saveur de soleil et d'épices, un charme indéniablement exotique. Je veux bien boire un verre, et même pousser ma voiture !

Si ti veux un bisou, ti es servie ! bisou

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Sam 13 Sep 2008 - 20:29

ah toué alors !!

et comment font les Américains ? Les "doubleurs" de dialogues y perdent parfois leur latin, d'ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Marylen
Electrocuteuse Innée
avatar

Nombre de messages : 1728
Age : 64
Localisation : Chez Cro-Magnon
Date d'inscription : 10/07/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 1:12

Romane a écrit:


Si ti veux un bisou, ti es servie ! bisou

Non ! "Si ti vé in bizou toué lé servi !"

Tu vois la différence?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 1:18

Bawi, moi c'est l'accent d'ici, toi c'est le chant de là-bas. drunken

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Tryskel
Miserere mei
avatar

Nombre de messages : 9747
Age : 70
Localisation : A l'Ouest d'Avalon
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 16:19

On tutoie facilement aux Antilles!
On tutoie systématiquement dans certaines professions...

JE emploie VOUS avec les gens que je ne connais pas, quitte à ce que ça passe vite au TU si affinités...
JE vouvoie les gens que j'aime pas, ou dont je n'ai rien à faire, c'est une distance style "On n'a pas gardé les cochons ensemble".

En Bretagne (autrefois pas si loin) on vouvoyait sa mère, mais pas sa femme, et les hommes se tutoyaient systématiquement, mais les femmes se vouvoyaient entre elles, alors qu'elles tutoyaient les hommes qui leurs étaient proches!. Ce "vous" à la mère était une marque de respect.
Pour le reste pas évident de s'y retrouver, vu que ça dépent aussi des régions de Bretagne!
Jakez Hélias explique ça dans le Cheval d'Orgueil.

Perso JE aime pas être tutoyée d'emblée par un/une inconnu...

Quant aux anglo/saxons ils n'ont que "You", qu'on interprète nous latins comme on veut. ce qui donne dans le doublage des passages du Tu au Vous du même au même personnage...

Enfin, on tutoyait 'Empereur à Rome, le "Vous' dit de "Politesse" n'existe pas en latin. Et les orants tutoyaient leurs dieux, y compris les premiers chrétiens...
On tutoyait aussi le Roi au Moyen Age, quand le souverain était accessible à beaucoup de gens...
Revenir en haut Aller en bas
almalo

avatar

Nombre de messages : 3341
Age : 43
Localisation : ici et maintenant !
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 19:43

justement j'ai un souci dans mon boulot : tout le monde se dit "tu" mais moi j'ai du mal avec me collègues plus âgés...Alors je fais comme les autres, sauf que l'autre jour je suis tombée sur une assistante sociale qui m'a vouvoyée, du coup je savais plus où me mettre parce que je venais de la tutoyer... lk

Sinon c'est "vous" pour le patron, les personnes plus âgées que moi et que je ne connais pas ou peu, et le reste, "tu"...
Revenir en haut Aller en bas
semeur_Kiss_semeur

avatar

Nombre de messages : 236
Localisation : a gauche en sortant de la boussole
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 20:06

Ben je rentre de la région flamande... hé ben ils m'ont tous tutoyé !!!
jeunes, moins jeunes vieillards grabataires maccabés : tous, je vous dis !

Bon faut dire que je suis jeune, beau fort intelligent et qu'en plus j'ai la classe Gaga
(mon bouquet personnel Smile )
Revenir en haut Aller en bas
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 20:41

Tryskel a écrit:


Quant aux anglo/saxons ils n'ont que "You", qu'on interprète nous latins comme on veut. ce qui donne dans le doublage des passages du Tu au Vous du même au même personnage...

Enfin, on tutoyait 'Empereur à Rome, le "Vous' dit de "Politesse" n'existe pas en latin. Et les orants tutoyaient leurs dieux, y compris les premiers chrétiens...
On tutoyait aussi le Roi au Moyen Age, quand le souverain était accessible à beaucoup de gens...

Oui, j'avais remarqué pour les films
Avant la scène du"lit", you est vous, après you est tu... AngeR

Je m'apprêtais à parler des latins. Il n'y vait que TU effectivement. Seuls les Espagnols en ont gardé un certain usage. Dans les pub sur TVE le téléspectateur est tutoyé presque toujours...

J'aurais tendance à tutoyer tout le monde, quant à moi. Peut-être suis resté trop "latiniste" ?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Dim 14 Sep 2008 - 20:52

Est-ce que Mai 68 a influencé sur l'usage du tutoiement, à votre avis ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
francoisdalayrac

avatar

Nombre de messages : 2127
Age : 59
Localisation : Lille
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 10:42

Romane a écrit:
Est-ce que Mai 68 a influencé sur l'usage du tutoiement, à votre avis ?

Peut être, sans doute, ça a influencé tant de choses. très certainement, mai 68 a détendu les rapports sociaux.

Quant à moi, même si je tutoie facilement, c'est le vous obligatoire pour les "prices" de la hiérarchie hospitalière, tant médicaux qu'administratifs. Avec le tu, on se croirait leur pote. C'est un piège à c... Le vous éloigne ces gens qui ne peuvent pas être mes familiers. Une façon de faire la nique à leur démagogie.

François
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 10:43

Romane a écrit:
Est-ce que Mai 68 a influencé sur l'usage du tutoiement, à votre avis ?


ça me parait incontestable......
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 11:55

[quote="Vilain]ça me parait incontestable......[/quote]

Toi ? tu ne contestes pas... Toi ???!!! kessit'arrive, t'es malade, Vilain ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
francoisdalayrac

avatar

Nombre de messages : 2127
Age : 59
Localisation : Lille
Date d'inscription : 26/03/2007

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:25

Romane a écrit:
[quote="Vilain]ça me parait incontestable......

Toi ? tu ne contestes pas... Toi ???!!! kessit'arrive, t'es malade, Vilain ?[/quote]

C'est le foie ou la rate?

François
Revenir en haut Aller en bas
Farouche

avatar

Nombre de messages : 3203
Localisation : Sud où il fait beau
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:27

Laissez Vilain tranquille ! Il est fatigué. D'où cette légère faiblesse dans la contestation, mais ça va passer dès le 12è café.
Suffit maintenant !!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://laurencebarreau.pythonanywhere.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:38

Tu veux rire ! Vilain conteste TOUJOURS, même en état de fatigue avancée, y compris dans un état de fatigue pas finie. Le simple fait de descendre les escaliers le matin, pour chercher son café, est un élément de contestation. De même que remuer le café avec la cuiller. AngeR

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:52

Ben ça évidemment....Comment ne pas protester contre le fait qu'il faille s'arrêter de dormir ?.... La vie est dure ! AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:53

C'est bien c'que j'disais. AngeR

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vilain
Nain de Jourdain
avatar

Nombre de messages : 9160
Date d'inscription : 20/02/2004

MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   Lun 15 Sep 2008 - 12:54

Et on a même pas encore inventé la machine à remuer les cuillères..... I don't want that
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Doit-on "vous" ? Doit-on "tu" ?
» "vous n'avez plus de crédit pour l'usage demandé"
» le dernier tome "Révélation" vous semble-t-il bâclé?
» Sondage: "que pensez vous des femmes aux cheveux court?"
» "Vous connaissez mon nom mais vous ne connaissez pas mon histoire."

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Paroles et débats :: Coup de Gueule!-
Sauter vers: