Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Digne réveil sur LU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40  Suivant
AuteurMessage
Alf
Plumoversificateur


Nombre de messages : 13967
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Mer 26 Nov 2008 - 21:10

à Ro : " le Massy ne pouvait pas le faire, alors c'est Palaiseau qui m'a accueilli"... (D'après Karl et Howard Zinn)
à Mômô : Désolé, mais vu ce que m'a dit le prof d'espagnol qui a relu les traductions que j'ai osé faire, je ne me sens pas d'attaque...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Mer 26 Nov 2008 - 21:30

meley a écrit:
La je suis pas dans la Haute... Région magnifique, aujourd'hui grand beau des paysages superbes, un coucher de soleil sur les montagnes enneigés.... à couper le souffle, et biensur, vous l'aurez deviner, Mél à oublié son appareil!!!! Ca restera donc dans ma tête, et à vous de venir vous ballader par là pour admirer le spectacle de la nature!

Cauchemard ça c'est pour l'appareil oublié. Tu te rends compte... non mais TU TE RENDS COMPTE des photos somptueuses que tu aurais pu faire ?

bisou ça c'est pour te dire que je suis pour le gavage de mémoire-belle, alors mets t'en plein la vue, ma belle et profite à fond les manettes ! Tu skies au fait ?

drunken ça c'est pour quelque projet d'immersion dans la belle Haute. Avec appareil photo, si possible... Laughing

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Mer 26 Nov 2008 - 21:32

Alf a écrit:
à Ro : " le Massy ne pouvait pas le faire, alors c'est Palaiseau qui m'a accueilli"... (D'après Karl et Howard Zinn)
à Mômô : Désolé, mais vu ce que m'a dit le prof d'espagnol qui a relu les traductions que j'ai osé faire, je ne me sens pas d'attaque...

Palaiseau, Villebon, et les alentours, tout ça m'est familier au son et aux souvenirs. Je voudrais juste savoir : la francilienne est toujours pleine à craquer ? T'as essayé les caisses d'un supermarché quelconque ? Et la poste ? Nan, c'est juste pour voir s'il faut toujours prévoir trois bouquins pour patienter...

En tout cas, je vois que le ciné existe toujours. Ah dis moi, et toi, as-tu pris ton appareil photo, au fait ?? bisou

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 4:27



Bon matin à tous les LU's...bon jeudi. La fin de semaine est à nos portes.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 9:31

On reconnait bien l'air inspiré du petit réveil. Dommage qu'on ne sache pas se prendre en photo au décollage du matin ; ça m'a toujours fait penser au retour d'une autre planète. Laughing

Bon jeudi, tout le monde ! Frisquet dehors, ce matin !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 13:16

Frisquet, oui... Un peu de gel d'Essonne sur les toits, mais le ciel se dégage vers le sud-ouest...
saLUt
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 13:43

Profite bien du bruit, du ciel bas, des bouchons sur les routes, de la queue au supermarket, du voisin du dessus, du voisin d'à côté, du voisin de l'autre côté, etc. etc. etc.

Ah, au fait... n'oublie pas de monter dans l'avion, demain. lk
la madame li sera là à la case "arrivée". vroum

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 14:38

je viens d'imprimer le billet de retour au 124...
Ici, pas de bouchon, ni de bruit, ni de super quoi que ce soit...
Quelques murmures d'Orly, mais c'est tout...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 14:43

Tout ça laisse penser que tu embarqueras avec ton sac. lk

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
bertrand-mogendre
Bienveneur bucolique
avatar

Nombre de messages : 3001
Age : 62
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 17:59

Bonjour les francisant.
Je cherche à traduire, en Américain et en Allemand et en Espagnol.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/mogendre/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 18:47

Tu devrais interroger Mena, d'origine chilienne elle pourra te dire si elle peut ou pas prévoir une traduction en espagnol (et voir avec toi les conditions s'il y en a).
En allemand, à part moni je ne vois pas.
En américain, je connais bien quelqu'un qui parle couramment anglais et qui traduit de l'anglais au français, donc qui pourrait peut-être faire l'inverse, mais son emploi du temps est bourré à bloc, donc je ne m'avance même pas.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
filo

avatar

Nombre de messages : 8690
Age : 104
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Jeu 27 Nov 2008 - 19:07

Je suis traducteur anglais, mais j'ai déjà pas mal de boulot. Si c'est pas long, je peux voir ça. L'américain a des tournures particulières, mais je ne les connais pas toutes.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
L'art est parfois un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse
Le site Filosphere ** Filographies : photo & design ** Ma musique récente ou inédite ** Musique de la Juste Parole
Revenir en haut Aller en bas
http://filosphere.com
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 10:29

La purée se prépare en altitude !! (mais je n'ai pas de femme pour m'engueuler)
plus qu'un ante meridiem près d'Yvette (sans appareil photo qui est perdu entre Boucau et Val d'Isère) avant l'ascension dans ladite purée...
saLUt
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 14:15

Traduction :

La purée (titre d'un sketch que joue Alf) se prépare (il boucle son sac, qui est le mien que je lui ai prêté) en altitude (pour prendre l'avion) !! (mais je n'ai pas de femme pour m'engueuler (dans la purée, il s'engueule avec sa femme))
plus
qu'un ante meridiem (rejoindre Orly n'est pas une mince affaire, vu le peuple sur les routes banlieusardes, faut déguerpir rapidement) près d'Yvette (Villebon s/ Yvette est un p'tit coin dans l'Essonne, mais c'est aussi le nom que nous avons donné au mannequin qui a été filé à la troupe par une dame qui s'appelle précisément Yvette) (sans appareil photo (le sien à Alf) qui est perdu
entre Boucau et Val d'Isère (apparemment il n'a pas retrouvé son appareil, qui a du lui être emprunté par son fils parti bosser quelques mois à Val d'Isère)) avant l'ascension (le décollage) dans ladite purée (qui est aussi la couleur du ciel parisien, on dirait)...
saLUt

Gaga

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 14:56

Romane a écrit:
Traduction :

La purée (titre d'un sketch que joue Alf) se prépare (il boucle son sac, qui est le mien que je lui ai prêté) en altitude (pour prendre l'avion) !! (mais je n'ai pas de femme pour m'engueuler (dans la purée, il s'engueule avec sa femme))
plus
qu'un ante meridiem (rejoindre Orly n'est pas une mince affaire, vu le peuple sur les routes banlieusardes, faut déguerpir rapidement) près d'Yvette (Villebon s/ Yvette est un p'tit coin dans l'Essonne, mais c'est aussi le nom que nous avons donné au mannequin qui a été filé à la troupe par une dame qui s'appelle précisément Yvette) (sans appareil photo (le sien à Alf) qui est perdu
entre Boucau et Val d'Isère (apparemment il n'a pas retrouvé son appareil, qui a du lui être emprunté par son fils parti bosser quelques mois à Val d'Isère)) avant l'ascension (le décollage) dans ladite purée (qui est aussi la couleur du ciel parisien, on dirait)...
saLUt

Gaga

Sérieusement là, il deviendrait grand temps de consulter ... mèche
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 15:15

Suggestion, Vic : tu prends 8 mois de vacances, puis tu t'attèles à décortiquer le cerveau du sieur Alf. Bonne chance ! mdr

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
bertrand-mogendre
Bienveneur bucolique
avatar

Nombre de messages : 3001
Age : 62
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 16:11

bonjour la Compagnie.
Je viens d'apprendre quelque chose concernant Romane.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/mogendre/
Allart

avatar

Nombre de messages : 1006
Age : 40
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 09/05/2007

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 16:22

Tête dans le cul, mon fils a de la fièvre, je n'ai pas dormi de la nuit Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://undatalethe.free.fr/
bertrand-mogendre
Bienveneur bucolique
avatar

Nombre de messages : 3001
Age : 62
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 16:27

Il est en manque d'aventures ton gône.
Déguise toi en... je ne sais pas moi... en pirate pour le faire rire !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/mogendre/
Allart

avatar

Nombre de messages : 1006
Age : 40
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 09/05/2007

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 16:31

Je suis tout le temps déguisé... Dodo
Revenir en haut Aller en bas
http://undatalethe.free.fr/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 17:46

bertrand-mogendre a écrit:
bonjour la Compagnie.
Je viens d'apprendre quelque chose concernant Romane.

quoi ? quoi ? quoi ?

Salut les malades et les garde-malades !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
bertrand-mogendre
Bienveneur bucolique
avatar

Nombre de messages : 3001
Age : 62
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 18:03

Romane a écrit un livre. Voilà le scoop !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/mogendre/
bertrand-mogendre
Bienveneur bucolique
avatar

Nombre de messages : 3001
Age : 62
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 09/03/2006

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 18:04

pardon Romane. C'était juste pour dire qu'il est bien de s'en souvenir.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/mogendre/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Ven 28 Nov 2008 - 18:16

Idéal quand les lecteurs s'en souviennent mieux que l'auteur lui-même ! (Faudrait que je le lise)

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Sam 29 Nov 2008 - 23:03

Bonjour et bonsoir à ceux qui passeront par là. Wink

Thème du jour : il n'est jamais trop tard pour commencer à vivre. drunken

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   Dim 30 Nov 2008 - 14:51

Hey les LUs ! Il pleut dehors, le vent souffle, un vrai temps à grenouilles, à escargots, à chocolat !
Je ne sais pas à quoi vous allez occuper la journée, moi j'ai prévu de continuer à ranger à ma vitesse et plus en profondeur. Découverte garantie d'un tas de trésors, je n'ai jamais autant voyagé dans le temps que depuis ces quelques semaines. Pour tout dire, je me régale !

Beau dimanche à vous tous !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Digne réveil sur LU   

Revenir en haut Aller en bas
 
Digne réveil sur LU
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 40Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» digne réveil sur lu
» Digne réveil sur LU
» [AIDE] [HD2] Comment mettre uen musique pour le réveil
» William Somerset MAUGHAM : The Painted Veil ...
» Campagne du secteur Veil- Glossaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Blabla-
Sauter vers: