Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Frederico Garcia Lorca

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91107
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Frederico Garcia Lorca   Lun 17 Mai 2010 - 1:42

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
Y el caballo en la montana.
Con la sombra en la cintura
Ella sueña en su baranda,
Verde carne, pelo verde,
Con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
Las cosas la están mirando
Y ella no puede mirarlas.


Vert c'est toi que j'aime vert.
Vert du vent et vert des branches.

Le cheval dans la montagne
Et la barque sur la mer.
L'ombre à la taille, elle rêve,
Penchée à sa balustrade,
Vert visage, cheveux verts,
Prunelles de froid métal.
Vert c'est toi que j'aime vert.
Et sous la lune gitane
Tous les objets la regardent,
Elle qui ne peut les voir.


Extrait de Romance Soñambulo - Frederico Garcia Lorca




Né en 1898 à Fuentevaqueros en Andalousie, tout près de Grenade, Federico Garcia Lorca s'adonne très tôt à la poésie, à la musique, au théâtre et au dessin.

Ses amis s'appellent Dali, Bunuel, Alberti, Manuel de Falla...

Ses recueils littéraires et ses pièces théâtrales connaissent un immense succès populaire.

Quand éclate la guerre civile, en juillet 1936, il est à Grenade comme chaque été.

Soupçonné de sympathies républicaines, la garde civile franquiste vient l'arrêter.

Le 19 août, Federico Garcia Lorca est fusillé près de Viznar avec ses compagnons de captivité.

Source : http://espana36.site.voila.fr/lorca.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca

http://www.youtube.com/watch?v=6u_1mjcvaF8&feature=related

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
blue note

avatar

Nombre de messages : 8002
Age : 53
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/09/2009

MessageSujet: Re: Frederico Garcia Lorca   Lun 17 Mai 2010 - 23:43

La langue espagnole est belle à dire, surtout avec ces mots...
Revenir en haut Aller en bas
http://eaux-douces.bloxode.com
 
Frederico Garcia Lorca
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Garcia Lorca, Federico] La maison de Bernarda Alba
» Frederico Garcia Lorca
» La Cogida y la Muerte - Federico García Lorca
» Carole Martinez : le coeur cousu et autres oeuvres
» Samuel Ganes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Biblio LU :: Salon des auteurs connus-
Sauter vers: