Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Biélorussie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sbreccia



Nombre de messages : 5085
Date d'inscription : 04/08/2005

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 31 Mai 2011 - 19:16

mdr mdr
Le traducteur de Reverso me dit :
privet = troène
je pense pas que c'est cela que tu as voulu dire, sinon je reponds : cyprès... mdr mdr mdr
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 31 Mai 2011 - 19:44

Bah, laisse tomber Reverso

Privet (Привет)= Salut!
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 31 Mai 2011 - 20:21

D'abord, c'est l'espace qui me frappe, comparativement à nos ruelles étriquées et aux entassements et imbrications auxquelles nous sommes habitués en France.
Ensuite, l'architecture. Elle me fait d'ailleurs un peu penser à celle d'Ottawa, assez massive et carrée.
Et donc l'atmosphère qui se dégage de l'ensemble, bien plus sage que par chez moi par exemple, tu vois ?

J'ai adoré visiter chez toi, Bela. Merci pour la balade !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 31 Mai 2011 - 20:44

Romane a écrit:

Ensuite, l'architecture. Elle me fait d'ailleurs un peu penser à celle d'Ottawa, assez massive et carrée.
Les bâtiments massifs et carrés à 4-5 étages étaient construits dans les années 40-50 et sont du soit-disant style "empire stalinienne".
Revenir en haut Aller en bas
Sbreccia



Nombre de messages : 5085
Date d'inscription : 04/08/2005

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 31 Mai 2011 - 23:11

Le commentateur s'exprime tres bien en français, il le parle avec peu d'accent. La ville me paraît importante, avec de grands axes de circulation, beaucoup de voies pietonnes, on remarque peu de vehicules, il ne doit pas y avoir d'embouteillages, et surtout il semble qu'elle soit bien desservie en transports en communs. Peu de petites boutiques cependant, est-ce que je me trompe..? Les batiments sont imposants, et il semble qu'il y ait peu de grands ensembles et une proximité avec la nature....
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mer 1 Juin 2011 - 8:20

Sbreccia a écrit:
on remarque peu de vehicules, il ne doit pas y avoir d'embouteillages, et surtout il semble qu'elle soit bien desservie en transports en communs. Peu de petites boutiques cependant, est-ce que je me trompe..? .

Au fait, moi aussi, j'étais étonnée. Peut-être ce n'était pas le but de l'auteur, en plus, c'était en 2003. A présent les rues sont pleines d'autos et à l'heure pic il y a des embouteillages (je ne vois rien de bon en cela). Dans la rue piétonne il y a pas mal de boutiques et de cafés (je ne les ai pas remarqués non plus), mais quand même sont plus nombreux des grandes surfaces et des marchés se trouvant dans les quartiers plus éloignés du centre.
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Dim 22 Jan 2012 - 2:45

Revenir en haut Aller en bas
Tryskel
Miserere mei
avatar

Nombre de messages : 9746
Age : 70
Localisation : A l'Ouest d'Avalon
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 23 Jan 2012 - 1:09


Merci Belaruska de nous faire découvrir ton pays, c'est beau chez toi!

Je viens de voir le Film "Insurgés" à la TV. je sais qu'il a été critiqué à sa sortie, mais il part d'une histoire vraie. je ne connaissais pas du tout cet épisode de la 2ème GM.
Il y a tant de choses qu'on ne sait pas.
Je crois que nous, européens de l'Ouest, à part quelques spécialistes, méconnaissons l'Europe Orientale, son histoire, sa géographie...
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 23 Jan 2012 - 10:26

Trys, à vos plaisirs!
Revenir en haut Aller en bas
blue note

avatar

Nombre de messages : 8002
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/09/2009

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 24 Jan 2012 - 0:50

Je l'ai vu aussi dimanche soir, ce film, j'ai bien aimé. Pour une fois que je me mets devant la télé pour regarder quelque chose...
Dis donc, le climat n'a pas l'air très riant dans le coin, mais quels magnifiques paysages !
Revenir en haut Aller en bas
http://eaux-douces.bloxode.com
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mar 24 Jan 2012 - 22:03

blue note a écrit:
Dis donc, le climat n'a pas l'air très riant dans le coin, mais quels magnifiques paysages !

Le climat se caractérise par la présence très nette de toutes les quatre saisons. En été +22+27, parfois +30; en hiver -10-20, parfois -25 (à présent -7 avec beaucoup de neige), au printemps -3 (mars)+15 (mai);en automne +15+10 (septembre)0-3-10 (novembre). A peu près comme ça...
Revenir en haut Aller en bas
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mer 25 Jan 2012 - 1:23

C'est très joli chez toi, Bélaruska. Vous avez un climat qui ressemble drôlement au Québec. Sauf que la température est peut-être un peu plus froide en hiver.
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Mer 25 Jan 2012 - 22:04

lison a écrit:
Vous avez un climat qui ressemble drôlement au Québec. Sauf que la température est peut-être un peu plus froide en hiver.

Oui, c'est vrai, Lison. J'ai des amis "virtuels" au Quebec, nous comparons souvent des températures,et la différence n'est pas très grande.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Biélorussie   Jeu 9 Fév 2012 - 0:40

Le mélange architectural est surprenant. On passe de l'austère au baroque, de l'ultra moderne aux petits villages typiques. Les points de verdure et les maisons au bord de l'eau me font penser à certains quartiers américains. Le tout est étonnant !

Es-tu sous la neige, actuellement ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Dim 12 Fév 2012 - 12:00

Romane a écrit:

Es-tu sous la neige, actuellement ?

Ouiiiiiiiiiiiiiii Et sous le froid (-23) et un grand soleil (trompeur!!!!!!! )
Revenir en haut Aller en bas
Tryskel
Miserere mei
avatar

Nombre de messages : 9746
Age : 70
Localisation : A l'Ouest d'Avalon
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Biélorussie   Dim 12 Fév 2012 - 22:02


Et dire que nous on râle pour quelques degrès de moins!
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Biélorussie   Dim 12 Fév 2012 - 23:16

J'ai une question : comment déblayez-vous les routes ? Vous sablez, vous salez, ou autre système ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 13 Fév 2012 - 9:14

Romane a écrit:
J Vous sablez, vous salez, ou autre système ?

L'un et l'autre, mais sabler est préférable, car le sel peut se transformer en glace sous les températures très basses. Encore on nettoie les routes jusqu'à l'asphalte (pas partout), et les automobilistes montent les roues d'hiver (plus massives etc.). D'ailleure, c'est obligatoire par le code de circulation.
Revenir en haut Aller en bas
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 13 Fév 2012 - 9:48

Dans ces journées de froid mais ensoleillées s'est déroulé le Salon du Livre. Les auteurs français y participaient aussi:
XIXe Salon international du livre de Minsk
8 – 12 février 2012
Programme officiel du Stand France
Thème : Littérature pour les petits et les grands
Les invités du stand :
- Olivier de SOLMINIHAC (auteur, littérature générale)
- Magali Le HUCHE (auteur, illustratrice jeunesse)
- David SIRE (auteur, compositeur, interprète)
- François ROCA (peintre, illustrateur)
- Laure URGIN (conteuse)
- Jean-Paul COLLET (directeur de la librairie « La Boucherie », Paris)
- Bruno Lombard (Editions CLÉ internationale).
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 13 Fév 2012 - 20:59

Vous fonctionnez comme nous en montagne, en fait. Equipement pneus neige et sablage, quoique chez nous, certains patelins ne sablent plus et ne salent plus non plus.

Dis donc, il y a certainement plus d'écrivains français présents aux salons du livre en Biélorussie, que d'écrivains Biélorusses aux salons du livres Français...

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Belaruska

avatar

Nombre de messages : 510
Date d'inscription : 15/02/2010

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 13 Fév 2012 - 21:53

Romane a écrit:
Dis donc, il y a certainement plus d'écrivains français présents aux salons du livre en Biélorussie, que d'écrivains Biélorusses aux salons du livres Français...

Exact, Romane Very Happy

Comme j'habite à 180 km de Minsk, je n'ai pas pu assister à toutes les activités du Salon. Pourtant, avec ma fille nous avons eu le grand plaisir d'écouter la conteuse Laure Urgin et le compositeur/l'interprète David Sire.

J'ai profité aussi de l'occasion de commander deux specimens "Echo"+DVD (CLE internationale).

Je pense que le Salon a réussi, il y avait du monde. Les artistes ont fait beaucoup pour populariser cette belle langue, le français.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Biélorussie   Lun 13 Fév 2012 - 23:33

C'est beaucoup d'honneur pour nous, ce que tu dis là. Autrefois, Paris était la ville de Lumière, malheureusement elle s'est bien assombrie depuis. Nos meilleurs éléments fichent le camp à l'étranger, où ils sont mieux reçus et mieux considérés, et surtout mieux respectés. Nous sommes dans l'appauvrissement culturel, ils brident tout et saccagent les élans, il faut vraiment avoir envie pour continuer, j'te jure !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Biélorussie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Biélorussie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Biélorussie
» Maz.(Biélorussie)
» Oradour sur Glane
» Lac de Motol (Biélorussie)
» 6 Novembre 1917: Révolution d'Octobre en Russie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Connaissance du Monde :: Géographie - Peuples du Monde - Voyages, culture, art :: Peuples du Monde-
Sauter vers: