Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lecteurs avant publication

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Lecteurs avant publication   Ven 29 Juin 2012 - 15:58

Bonjour Smile c'est moi Confused Alizé. Je montre le bout de mon nez puits parce que j'ai un service à demander et... Embarassed j'ai du mal à demander de l'aide.

En matière de poésie je me débrouille maintenant, mais j'ai besoin de lecteurs pour mes nouvelles.

J'ai suffisamment de nouvelles (coécrites avec trois amis), j'ai déjà procédé à plusieurs lectures et corrections, mais j'ai besoin de regards extérieurs pour être sûre de mon coup avant édition.

Nous avons écrit 10 nouvelles, j'ai contribué à l'écriture de cinq d'entre elles. Ce sont ces cinq nouvelles que je souhaite soumettre à votre lecture attentive.

Si l'un d'entre vous est suffisamment courageux pour accorder un peu de temps à ces écrits, j'en serais vraiment heureuse.

Merci d'avance. bisou

Alizé



Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Ven 29 Juin 2012 - 17:17

Moi je voudrais bien, mais je n'aimerais pas te faire attendre des lustres avant de te donner mes commentaires. Or j'ai du monde qui déboule à la maison pour une bonne semaine et ensuite je file à la campagne, mais pas question de m'y tourner les pouces, sauf peut-être éventuellement et ce n'est pas sûr de temps en temps le soir. Mais ça va vite se bousculer au portillon (je rattrape en vacances ce que je n'ai jamais le temps de faire dans l'année et je tâche de profiter un maximum)
Donc si ce n'est pas pressé, tu peux m'envoyer tes 5 nouvelles, ou si tu préfères une à la fois ça m'est égal, mais il faut que tu saches que je risque de prendre du temps.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Sam 30 Juin 2012 - 1:05

Merci Romane pour ta proposition.

Je ne vais pas te faire crouler sous le poids des textes... je vais les envoyer un par un.
Mes co-auteurs ne sont pas pressés... disons qu'ils aiment écrire, mais ils ont du mal à revoir leur copie, beaucoup de mal. En ce qui me concerne je n'éditerai rien qui ne soit pas vu et revu (et effectivement rectifié).

Je te contacterai par mp, sans doute demain en fin de journée.
Revenir en haut Aller en bas
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mer 5 Déc 2012 - 3:11

Le plus simple est que je demande ponctuellement un avis. Voici celui du jour. Dans le passage suivant, on m'a proposé d'utiliser le passé composé, mais j'ai un doute ( la grand-mère parle de ce que lui disait sa propre grand-mère).

« — Ne crains rien petiote, dit Jeanne, il ne te fera aucun mal. Écoute-moi, je vais te conter une partie de son histoire, ce que je crois en savoir, et surtout garde la pour toi, ne t’en vas pas la semer à tout vent ! Razunellou habite ma maison depuis très longtemps, ma grand-mère me disait qu’il était déjà là du temps de sa grand-mère à elle. Il était arrivé, comme ça, un soir de très gros orage et il s’était installé sans autre façon. Depuis son arrivée on avait remarqué que les récoltes étaient meilleures, que nous avions moins faim au creux de l’hiver. Tu sais, nous autres les « petites gens », avons bien besoin d’aide pour vivoter et ils ne sont pas chiches de leurs dons, les korrigans, à condition qu’on ne les moque point. Si tu leur manques de respect, en revanche, ils savent très bien, par leur espièglerie, te jouer des tours pendables. »

On me recommande d’écrie la partie en bleu comme suit :

"Il est arrivé, comme ça, un soir de très gros orage et il s’est installé sans autre façon. Depuis son arrivée on a remarqué que les récoltes étaient meilleures, que nous avons moins faim au creux de l’hiver"

D'avance, merci.

Je ne vous embêterai pas trop... promis !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mer 5 Déc 2012 - 3:16

Je préfère la formulation initiale, bien plus en adéquation avec l'ensemble de la réplique de la narratrice.
La deuxième rend le tout plus lourd. Wink

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mer 5 Déc 2012 - 11:15

Merci Romane. Tu vois, je n'ai pas voulu te donner un énorme travail de lecture cet été. Mais si j'ai un doute, quand l'un de mes co-auteurs me demande de rectifier un passage, un avis ponctuel peut m'être utile.
La littérature jeunesse ne pose pas ces problèmes, les phrases sont plus courtes. En ce qui concerne l'écriture de nouvelles, la difficulté, pour moi, vient des temps, qui sont très importants, et avec lesquels je souhaite jongler pour servir au mieux l'histoire...
Je pense qu'au fil de mes écritures je prendrai de l'assurance. Pour l'instant, un avis en cas d'hésitation me permet de trancher de façon plus sûre.
Merci encore.
Mais quel travail la relecture !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mer 5 Déc 2012 - 13:21

La concordance des temps et sa logique sont un peu compliquées à comprendre, d'autant plus que leur maîtrise se perd de plus en plus fréquemment, je trouve. Pourtant, elles structurent un texte comme une sculpture, lui donnent son relief et ses formes.
Après je suppose que c'est effectivement une question d'habitude.

Oui, la relecture est un travail monumental. Outre l'orthographe, il faut revoir les temps, le vocabulaire, la logique de l'histoire, la construction des phrases et l'élagage de ce qui n'est pas justifié. C'est la phase la plus longue et la plus ardue.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
filo

avatar

Nombre de messages : 8690
Age : 104
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mer 5 Déc 2012 - 15:35

La première aussi pour moi.
Il faut bien appuyer le passé (doublement en plus), c'est donc justifié, et ça coule suffisamment pour ne pas le changer.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
L'art est parfois un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse
Le site Filosphere ** Filographies : photo & design ** Ma musique récente ou inédite ** Musique de la Juste Parole
Revenir en haut Aller en bas
http://filosphere.com
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mar 18 Déc 2012 - 17:50

Mreci Filo pour ton avis.

Voici un passage d'un autre texte. Là où j'ai mis * je ne sais pas si je peux laisser le passé composé.

"Ainsi, durant des mois il observa Fanny… Il voulait voir si, en sa présence, son corps allait réagir à chaque fois fébrilement. Il se demandait si cette jeune-fille allait être capable de l’émerveiller chaque jour… si tel était le cas, cela méritait qu’il revoie son schéma de vie et qu’il ose pour elle, pour eux , se lancer dans la machine à broyer l’humain qu’était le travail à ses yeux. C’est ainsi qu’ il s’est imprégné* de la présence de Fanny, qu’il s’est« acclimaté »* à elle en vivant, durant un certain temps, dans sa proximité… oh, il ne l’avait jamais dérangée, il avait su se montrer discret et il espérait avoir éveillé sa sympathie…"

Je serais prête, à la limite, à utiliser le passé simple, mais je ne souhaite pas mettre le plus que parfait. J'entends par le passé composé renforcer l'intention, la présence du personnage... mais je ne sais pas si c'est correct !

Merci à vous.
Revenir en haut Aller en bas
filo

avatar

Nombre de messages : 8690
Age : 104
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mar 18 Déc 2012 - 19:20

Là les temps ne concordent pas dans l'état, tu passes d'un contexte d'imparfait/passé simple à un passé composé qui correspondrait à un contexte de présent. Le plus que parfait est obligatoire si tu veux absolument composer (mais c'est un peu moche) ; sinon l'imparfait ou le passé simple en continuité. Surtout qu'ensuite dans la même phrase tu retrouves le contexte courant, en utilisant justement le PQP.
Ce qui donnerait :
1) C’est ainsi qu’ il s’imprégna de la présence de Fanny, qu’il s’"acclimata" à elle en vivant, durant un certain temps, dans sa proximité…
ou bien :
2) C’est ainsi qu’ il s’imprégnait de la présence de Fanny, qu’il s’"acclimatait" à elle en vivant, durant un certain temps, dans sa proximité…
ou enfin :
3) C’est ainsi qu’ il s'était imprégné de la présence de Fanny, qu’il s'était "acclimaté" à elle en vivant, durant un certain temps, dans sa proximité…


*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
L'art est parfois un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse
Le site Filosphere ** Filographies : photo & design ** Ma musique récente ou inédite ** Musique de la Juste Parole


Dernière édition par filo le Mar 18 Déc 2012 - 19:25, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://filosphere.com
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mar 18 Déc 2012 - 19:22

Ou C’est ainsi qu’ il s'était imprégné de la présence de Fanny, qu’il s'était "acclimaté" à elle en vivant, durant un certain temps, dans sa
proximité…
(sous-entendu : à l'issue des mois d'observation)

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Mar 18 Déc 2012 - 21:30

Oui, c'est ça, je trouve le PQP moche ici, alors je choisirai plutôt le passé simple. Merci.

Cette concordance des temps me contraint à modifier de nombreux passages... parce que, à mon oreille, ou à ma lecture, les temps - pourtant correctement employés - alourdissent certaines phrases.
Revenir en haut Aller en bas
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Jeu 20 Déc 2012 - 16:00

J'en ai marre, plus que marre de travailler avec mes deux "co-auteurs". Quand je pense qu'une éditrice serait prête à éditer mes nouvelles, à compte d'éditeur, mais elle ne veut pas de textes co-écrits. Je perds mon temps et mon énergie !
Envie, encore une fois de tout laisser tomber !
Je laisse glisser les critiques venant d'un des co-auteurs... je ne sais pas s'il éprouve un sentiment d'infériorité qu'il masque par une forte attitude suffisante, mais il m'assomme (j'ai souvent mal à la tête en ce moment et j'en connais la raison)
J'ai reçu aujourd'hui les premiers exemplaires de mon nouveau recueil de poésie... mais la joie est gâchée par le mail envoyé par ce co-auteur !

Il se montre intransigeant dans ses propositions de correction. On croit être parvenu à un accord, il revient en arriière. Il voudrait supprimer une ou deux de mes nouvelles, alors que plusieurs des nouvelles qu'il a co-écrites avec une autre personnes ne me plaisent pas du tout (mais je ne le dis pas, c'est leur travail... j'espère cependant que bien placées dans le recueil elles ne nuieront pas à l'ensemble)

J'ai laissé une faute et il faut voir comment il me la signale... (du genre, je ne lis pas plus loin, je perdrais mon temps !) Un muffle je vous dis ! Faut-il que je me laisse rabaisser jusqu'à ce que ce bouquin maudit voit enfin le jour ?

Je n'ai vraiment pas besoin de vivre de tels conflits qui minent la confiance en soi et réveillent des sentiments de mal-aise. On écrit bien (du mieux qu'on peut), on peint par passion et par plaisir, non pour laisser les esprits belliqueux piétiner nos plates-bandes !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Jeu 20 Déc 2012 - 18:34

Tu veux que je te dise ? Je reprendrais mes billes dare-dare et lui dirais d'aller se faire foutre.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alizé

avatar

Nombre de messages : 3755
Localisation : BRETAGNE Rennes
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   Ven 21 Déc 2012 - 1:05

J'ai dit ce que je pense... surprise de mon co-auteur. Je fais une pause jusqu'en Janvier.

Un autre de mes co-auteurs est très sympathique, c'est pour lui que je m'accroche.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lecteurs avant publication   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lecteurs avant publication
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi les hommes meurent plus tôt que les femmes
» Emissions d’Algérie en billet avant 1962
» [QUESTION] Avant de flasher mon HTC HD2
» Position de train avant
» 717 photos des voitures d'avant-guerre sur le net

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Ecriture :: Atelier d'écriture-
Sauter vers: