Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 mato waihakta

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mato waihakta



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 22/09/2012

MessageSujet: mato waihakta   Sam 22 Sep 2012 - 1:31

Bonjour, je suis tombé par hasard sur le mot Lakota sur ce site, alors j'ai mis une petite contribution
Anpetu waste (bonne journée)
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91099
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: mato waihakta   Sam 22 Sep 2012 - 1:33

Justement, je t'invitais à venir te présenter. Bienvenue parmi nous, et merci pour le partage des vidéos. Je te suggère de découvrir à ton tour ce que nous faisons (textes, musiques, peintures, théâtre, etc.) car en fait tu tombes sur un nid d'artistes, mais surtout sur un nid d'artistes curieux de tout ce qui peut se découvrir encore.

Comment te vient cette passion pour les Sioux ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
mato waihakta



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 22/09/2012

MessageSujet: Re: mato waihakta   Sam 22 Sep 2012 - 11:11

Depuis bien longtemps, je m'intéresse à l'histoire de la "conquête" de l'ouest américain. J'envisageais il y a une vingtaine d'années d'écrire un livre pour mettre la vérité à plat car très peu de livres livrent la vérité crue. Puis cette idée s'est lentement évaporée. Au profit d'un autre projet, autrement plus farfelu et ardu : écrire un dictionnaire Lakota français. Il n'y a qu'un seul dictionnaire Lakota-français et il semble constellé d'erreurs. Mes contacts écrits avec la galerie Urubamba (Paris) ont fait qu'ils se sont mis à proposer des livres sur les natives chez eux.
Revenir en haut Aller en bas
filo

avatar

Nombre de messages : 8690
Age : 104
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: mato waihakta   Sam 22 Sep 2012 - 16:23

HAU ! et Bienvenue !
Intéressant, cette idée de livre... Si tu ne trouves pas d'éditeur, fais-moi signe.

Sinon j'ai cru comprendre que le prénom de ma fille (Chani) signifiait "vent sauvage" en une langue amérindienne, mais j'ignore laquelle (algonquine probablement). Pourrais-tu me renseigner ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
L'art est parfois un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse
Le site Filosphere ** Filographies : photo & design ** Ma musique récente ou inédite ** Musique de la Juste Parole
Revenir en haut Aller en bas
http://filosphere.com
mato waihakta



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 22/09/2012

MessageSujet: Re: mato waihakta   Lun 24 Sep 2012 - 10:27

je suis un "spécialiste" (je connais 700 à 800 mots) du Lakota (branche Hokan Siouan qui s'éloigne de l'Algonquin)

Vent sauvage n'a pas de traduction directe en Lakota. On dirait vent fort, vent à arracher un tipi ... Vent, c'est tate, prononcer traté ou tradé. Vent fort : tate tanka (tanka = tant qu'à)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mato waihakta   

Revenir en haut Aller en bas
 
mato waihakta
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mato waihakta
» mato waihakta ahi (ours affectueux arrive)
» Milonga "MATO Y VOY" à PAU
» PAU: Milonga "MATO y VOY"
» Ourssage = Mato Ksapa

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Présentation :: Nos Membres-
Sauter vers: