Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 QUESTION

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Scapinocchio de la Mancha



Nombre de messages : 1708
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 11:02

Petit jeu pour les fêtes :

La phrase suivante est-elle correctement orthographiée ?

"Elle s'est laissée tomber et elle s'est laissé faire"
Revenir en haut Aller en bas
Marylen
Electrocuteuse Innée
avatar

Nombre de messages : 1728
Age : 64
Localisation : Chez Cro-Magnon
Date d'inscription : 10/07/2004

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 12:28

Scapinocchio de la Mancha a écrit:
Petit jeu pour les fêtes :

La phrase suivante est-elle correctement orthographiée ?

"Elle s'est laissée tomber et elle s'est laissé faire"
Moi je dirais qu'elle n'est pas correcte. J'ai imaginé remplacer laissé par autre chose et ça donne : Elle "s'est laissée tomber et elle s'est, lécher, faire" Mais bon ça n'engage que moi, après.
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 14:17

Oui bon, remplacer laisser par lécher, c'est un point de vue qui peut être intéressant. Tu veux qu'on en parle ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 14:41

Le français moderne rend la notion de complément direct uniquement par la position du substantif après le verbe transitif (cf. je cueille une fleur), tandis que le latin et d'autres langues le font par l'emploi de l'accusatif, caractérisé par des désinences spéciales.
De Saussure.1916, p. 191
Je cite juste pour aider.
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 14:42

on fait quelque chose mais on ne tombe pas quelque chose
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 14:44

Je me demande comment Mihou traduirait ta phrase en latin...
Rapport aux désinences ...

Désinum desinum fricat
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 14:52

Dans son bouquin "le traitement des informations" paru en 1968, John Lionel Jolley écrivit ceci page 217:
Une relation transitive concerne trois termes: elle est ternaire. (...) Elle se caractérise en effet par le fait que, si le premier terme a la relation avec le second et si le second l'a avec le troisième, le premier l'a avec le troisième
Revenir en haut Aller en bas
Mihou
Palala hi hou
avatar

Nombre de messages : 1150
Date d'inscription : 18/04/2008

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 20:25

comme vous avez sans doute dû vous en apercevoir depuis belle lurette, mes références sont d'un autre ordre que celles de  notre merveilleux Vic...
Ainsi, pour répondre à Scap, je donnerais la version de ma blanchisseuse en réponse à sa "question pour les fêtes":
"Elle, c'est les séchoirs!"
.. qui aurait pu être aussi la riposte d'un lointain cousin producteur de tabac!
Mens sana in corpore sane: ne retenez que l'essentiel!.
Revenir en haut Aller en bas
Mihou
Palala hi hou
avatar

Nombre de messages : 1150
Date d'inscription : 18/04/2008

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 20:48

Vic Taurugaux a écrit:
Je me demande comment Mihou traduirait ta phrase en latin...
Rapport aux désinences ...

Désinum desinum fricat

quitte à me faire fustiger: Désinus desinum fricat... siouplé!

quand à la phrase de Scap, je ne lui sens, dans un contexte coquin, qu'une issue latine: "abjecit et loca remisit.....", mais c'est une vision personnelle de la chose!

 mdr 
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Lun 30 Déc 2013 - 21:15

Ca cause, ça cause, mais ça évite de répondre à la question.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Revenir en haut Aller en bas
Mihou
Palala hi hou
avatar

Nombre de messages : 1150
Date d'inscription : 18/04/2008

MessageSujet: Re: QUESTION   Mar 31 Déc 2013 - 1:50

Scapinocchio de la Mancha a écrit:
Ca cause, ça cause, mais ça évite de répondre à la question.

on amorce, on amorce, mais on ne pêche pas grand'chose....  lk 

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/orthographe/l-accord-du-participe-passe-laisse-devant-un-infinitif-182.php
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Mar 31 Déc 2013 - 11:56

On s'étonne ensuite que nos jeunes n'aient plus aucun repère. Même le Conseil Supérieur de la Langue française jette l'éponge !
On est foutus.

D'ailleurs foutus avec ou sans s ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Revenir en haut Aller en bas
Marylen
Electrocuteuse Innée
avatar

Nombre de messages : 1728
Age : 64
Localisation : Chez Cro-Magnon
Date d'inscription : 10/07/2004

MessageSujet: Re: QUESTION   Mar 31 Déc 2013 - 18:15

Scapinocchio de la Mancha a écrit:


D'ailleurs foutus avec ou sans s ?
J'ai été une nullité plus-que-parfaite en grammaire malgré une technique présentée comme infaillible à l'époque et qui avait coûté un bras à mes parents.

Bon moi je dirais sans s. On ça pourrait être n'importe qui, est c'est pas sommes alors pourquoi s à foutu ? D'ailleurs d'où vient ce... foutu mot?

Plus de neurone, mais encore envie de rigoler un peu avant d'aller voir Saint-Pierre.
Revenir en haut Aller en bas
Scapinocchio de la Mancha

avatar

Nombre de messages : 1708
Localisation : Gallardon
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Mar 31 Déc 2013 - 18:54

Moi je dirais avec un s car ici, "on" est mis pour "nous en général" et pas pour "quelqu'un d'indéfini"... Mais peut-être que le Conseil Supérieur de la Langue française a supprimé les pluriels.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.
Revenir en haut Aller en bas
Vic Taurugaux

avatar

Nombre de messages : 4816
Localisation : 20°16'31.10"S-57°22'5.53"E
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: QUESTION   Mar 31 Déc 2013 - 19:11

Ton œil profond d'hidalgo tango,
Tes joues creusées, oh guérillero,
L'tourbillon des belles danseuses rêveuses
Que la révolution rend nerveuses,
Mais l'estomac y tient pas le tempo.
Tombe de haut, gringo, pistolero,
Dans la crème chantilly, les gâteaux. {2x}

Le gros bibendum que t'as dans l'cœur,
Tu l'as trouvé beau dans le temps, petite sœur.
Soixante kilos d'échevelé poète,
Tout livide au milieu des tempêtes
Mais l'estomac y tient pas la rime.
L'albatros patauge dans l'ice cream.
Nous voilà jolis, nous voilà beaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilà beaux, nous voilà jolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.

On est foutu on mange trop. {3x}

{Refrain:}
Mais qu'est-ce qu'on fera quand on sera gros ?
Papa Mambo !

Alain Souchon

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: QUESTION   

Revenir en haut Aller en bas
 
QUESTION
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Question home cinema
» Achat vespa - question de novice
» Question langue Elfique
» question d'elfe
» Question pour un champion !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Blabla-
Sauter vers: