Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les accents des régions de France.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Helene

avatar

Nombre de messages : 84
Localisation : Athènes (Grèce)
Date d'inscription : 06/10/2005

MessageSujet: Les accents des régions de France.   Dim 30 Oct 2005 - 16:47

Voici un site très agréable qui propose des enregistrements des différents accents des régions de France. Certains sont déroutants qu’on on peut l’entendre.

http://www.accents-de-france.fr.st/

.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.projethomere.com
spirit
39° à l'ombre d'un strip
avatar

Nombre de messages : 1700
Date d'inscription : 26/03/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Sam 26 Nov 2005 - 3:30

Il marche pas le lien, dommage ça me branchait assez Wink
Revenir en haut Aller en bas
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Sam 26 Nov 2005 - 17:16

Oui j'ai essayé plusieurs fois. C'est dommage.
Revenir en haut Aller en bas
spirit
39° à l'ombre d'un strip
avatar

Nombre de messages : 1700
Date d'inscription : 26/03/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 0:28

J'ai farfouillé sur Google apparemment le site en question est HS.

Sinon Lulu t'as de l'accent toi , comment le définirais tu ? Ange
Revenir en haut Aller en bas
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 2:12

Non je ne pense pas avoir d'accent particulier.

Par contre étant enfant j'avais en partie celui de ma mère originaire du Médoc. Le sien était relativement prononcé.
Nous habitions le Jura alors que j'étais en fin de primaire. Mon institutrice, une "vieille fille" comme on disait alors pas loin de la retraite habitant avec maman, me faisait aller devant toute la classe lors des récitations de poésies et me faisait répéter mot à mot jusqu'à ce que je parle sans accent. Elle ne pouvait le supporter. Ce fut une torture pour moi car bien sûr j'étais la risée des autres puisque elle me collait l'étiquette "différente".

J'ai 50 ans et la vieille salope de Mouillard c'est toujours la vieille salope.
(Doit avoir rendu l'âme depuis longtemps. Que le diable ait son âme).
Revenir en haut Aller en bas
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 2:48

Je trouve que c'est totalement idiot de forcer quelqu'un à défaire son accent. Je parle très mal Anglais parce que j'ai un très fort accent, mais moi je l'aime mon accent, car cela est un peu mon identité. Je ne veux pas du tout avoir l'air d'une parfaite Anglaise puisque je n'en suis pas une, mais au moins je parle Anglais moi!
Revenir en haut Aller en bas
nirvana
Ex Future 5000 Posts
avatar

Nombre de messages : 9732
Localisation : si vous saviez !
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 2:53

moi quand je parle anglais (enfin que je le bargouine surtout) paraît que j'ai l'accent espagnol, alors que je ne sais pas l'espagnol ! allez comprendre !

Par contre ma fille qui a appris l'anglais en primaire pendant deux ans avec una australienne, parle l'anglais avec l'accent australien : c'est abominable trouve les profs mais bon ils ne l'ont jamais pénalisé pour autant !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 3:14

Par ici, ils me disent tous que j'ai l'accent pointu. Là-bas, ils disent que j'ai commencé à prendre l'accent d'ici. Moi, je dis que j'ai mon accent.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
spirit
39° à l'ombre d'un strip
avatar

Nombre de messages : 1700
Date d'inscription : 26/03/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 3:16

J'ai l'accent du sud et la voix chantanteuh tout simplement.

heing ? ???? AngeR
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 27 Nov 2005 - 3:27

J'ai des amis Hollandais qui comprennent parfaitement le Français parlé avec l'accent Berrichon, et pas du tout le Français parlé avec l'accent du Sud-Ouest. C'est marrant, parce que quand ils nous imitent, ils prennent l'accent du Berry à merveille. J'adooooore !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
monilet
Hélice au Pays des Merveilles
avatar

Nombre de messages : 3761
Age : 66
Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 18:14

Depuis 18 ans en région parisienne, je pense avoir perdu mon accent chti, mais quand je l'entends chez d'autres, bien que je ne le trouve pas joli, il me fait chaud au coeur.
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/claude-colson
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:01

ti ch'te connions t'étions d'min coin l'Moni.
Revenir en haut Aller en bas
monilet
Hélice au Pays des Merveilles
avatar

Nombre de messages : 3761
Age : 66
Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:07

LuluBerlue a écrit:
ti ch'te connions t'étions d'min coin l'Moni.
Ch'Moni y'appréci
yaro puto dit: ti chte conno, té d'min coin

mé din coin à l'ot , che po tota feu l'mim


merci Lulu
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/claude-colson
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:26

Je comprends ce "chaud au coeur". L'appartenance à une terre, à un groupe d'humains. Comme une maison autour de soi.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:31

Vouais et sans esprit de clocher. La preuve moi la Bordelaise je parle à Monilet avec l'accent Chti.

(une adolescence en Cthimisie ça marque... que des bons souvenirs).
Revenir en haut Aller en bas
monilet
Hélice au Pays des Merveilles
avatar

Nombre de messages : 3761
Age : 66
Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:42

Romane a écrit:
Je comprends ce "chaud au coeur". L'appartenance à une terre, à un groupe d'humains. Comme une maison autour de soi.
exactement, quand j'y retourne, à un moment sur l'autoroute déjà je "sens" que je suis sur "ma" terre, curieux sentiment...où se mêlent les influences de la lumière,du paysage,de l'architecture....et puis les gens, chaleureux, ouverts, spontanés....bon, je vais être taxé de chauvinisme
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/claude-colson
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:43

Essayé le lien : ça marche... Mais pas du premier coup. (Pourquoi ???)

A la graphie, il me semble que le ch'ti influence l'accent de Mons (Ouest Belgique).
Le ch'ti est l'accent du Nord-Est de la France : exact ?
Revenir en haut Aller en bas
monilet
Hélice au Pays des Merveilles
avatar

Nombre de messages : 3761
Age : 66
Localisation : Île de France, chtimmi d'origine et de coeur
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:54

le chti est l'accent du département du Nord ( et du Pas de Calais , mais il y a une rivalité amicale entre Nordistes du Nord et ceux du Pd C, on appelle ces derniers les boyo rouches...)
On retrouve bien des similitudes avec le Picard et , je crois, des parlers belges, surtout frontaliers.
Il y a beaucoup de variantes géographiques. Le mien est celui du Cambrésis ( région du Hainaut Cambrésis, tout près de Mons.
Quant à la graphie, je l'ai faite au pif pour tenter de traduire les sons.
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/claude-colson
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 19:58

monilet a écrit:
exactement, quand j'y retourne, à un moment sur l'autoroute déjà je "sens" que je suis sur "ma" terre, curieux sentiment...où se mêlent les influences de la lumière,du paysage,de l'architecture....et puis les gens, chaleureux, ouverts, spontanés....bon, je vais être taxé de chauvinisme

Même effet, lorsque pour la première fois je suis descendue dans le Sud-Ouest, à la fracture de ma vie d'avant.
Tout de suite après Bordeaux, une violente émotion.
Je n'avais jamais vécu dans ce Sud-Ouest, juste passé mes vacances dans ma famille maternelle.
Tout comme ça, reçu en plein coeur, en plein visage, en plein tout plein, très violemment.
J'ai pour vous tous qui aimez ainsi votre terre, cette vague de chaud au coeur. Même si nous ne sommes pas du même coin, nous sommes reliés par ce sentiment commun.
Mon ex-mari en 20 ans de mariage, avait délibérément choisi de me couper de "ma terre". J'en ai terriblement souffert.
Je suis prête à me donner à la terre d'un autre, même si elle est différente de la mienne, mais il faut que ce soit à double partage. Priver quelqu'un de ses racines, c'est pas humain.
Nous sommes tous plus ou moins des déracinés, pour des raisons économiques. Pour autant, les empreintes sont là, indélébiles. Et c'est bon.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 20:04

Petit note digressive.

C'est parfois un fait divers qui introduit un mot dialectal dans la langue commune. Une explosion de grisou, dans les mines du Nord de la France, à Courrières, fit en 1906 de nombreuses victimes, épargnant un petit nombre de rescapés. Ce mot rescapé appartient à la région de Mons, d'où venaient les sauveteurs. Facilement compréhensible pour un Français, rescapé a passé dans l'usage général avec le sens de « personne qui a échappé à un accident, un sinistre », en refoulant l'ancien réchappé, qui est devenu littéraire (cf. PRob. 1978).
Revenir en haut Aller en bas
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 21:22

Autre note à la marge...

Mont de Marsan-Shangaï
J'ai vécu (un peu) dans la région parisienne. Je n'y ai pas perdu l'accent du sud-ouest (que les chinois confondent avec celui de Marseille !!)...
Un restaurant chinois quelque part dans Paris (très bon d'ailleurs... Je m'en souviens encore trente ans après... oups... le temps passe mais pas le souvenir gourmand)
J'avais remarqué durant le repas, sous ses yeux authentiques et bridés, la mine réjouie du serveur... Ma tronche ? Mon accoutrement ?
J'ai fini par lui demander pourquoi il riait. "C'est votre accent, me dit-il avec le sien de Pékin, c'est celui de Shangaï !" Stupéfaction autour de la table aux baguettes !
"Oui , ajouta l'asiatique serveur, parisien d'adoption. L'accent de Shangaï c'est celui de Marseille et celui de Paris, celui de Pékin.
Capitale oblige !
Mont de Marsan est la "capitale" des Landes...
Eh bé !
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 21:34

mdr mdr
T'as l'accent, t'as plus qu'à apprendre le chinois ! ça tombe bien, les longues soirées d'hiver approchent ! lk

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 22:10

chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois chinois
Dors mon p'tit pékin... mon p'tit pékin... la la la la... (chant gai... chinois chinois )
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 22:48

Encore une digression...

Alfred réclamant l'addition au Mac-Do de Mont-de-Marsan (bas-relief)

Revenir en haut Aller en bas
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   Dim 4 Déc 2005 - 22:49

mdr mdr mdr
il manque les lunettes bridées... pour relire le petit livre rouge...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les accents des régions de France.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les accents des régions de France.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» VTX: Liste des prochaines villes (régions) dégroupées
» Recettes ou spécialités de vos régions...
» Quel est votre font préféré? (avec des accents)
» de beaux timbres sur nos régions favorites
» Amis des régions normandes, bretonnes et vendéennes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Littérature :: Biblio LU :: A propos de livres-
Sauter vers: