Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Expressions Québécoises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
lison



Nombre de messages : 7704
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Lun 2 Jan 2006 - 23:16

pis c'est ti assez l'fun le temps des fêtes hein!!
À wingna hein hein!!!
Revenir en haut Aller en bas
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 3 Jan 2006 - 7:36

A wigna je ne sais pas... mais chez nous
c'est tous les jours la fête !
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 21:32

Et puisque j'ai fait remonter le fil des expression françaises, autant faire aussi remonter celui-là !

allez hop, chasse aux expressions québécoises ! Gaga

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 21:44

celles-ci j'suis pas sure... mais dites avec un fort accent québecois, elles devraient être bonne...

avoir de la misere: avoir du mal à faire quelquechose

twoué (écrit "toi" mais prononcé ainsi...): un "toi" très familier... XD

tsé: mot répété souvent quand on a du mal à expliquer... "tsé genre..." qui, s'originie, serait une contraction de "tu" et "sais"...

je pense à d'autres...
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 21:45

Ah oui, avec l'accent, ça le fait mieux ! Rêve

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:00

une que j'aime bien dire...

"Tire-twoué* une bûche"
qui signifie... "assieds toi avec nous"... uen invitation à quelqu'un à se joindre... ouais...

boucane: fumée

Poutine: met typiquement québecois qui semble peu appétissant mais qui est délicieux ^^ (surtout très gras et anti-diète...)

le pâté chinois: autre met bien québecois qui se compose de blé d'inde, de patates pilées et de steak haché...

hum... je continue à chercher...


*voir plus le post plus haut ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:22

Citation :
"Tire-twoué* une bûche"
J'aurais pensé que ça voulait dire : attrape-toi une bûche pour la faire flamber dans la cheminée. Laughing

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:23

Romane a écrit:
Citation :
"Tire-twoué* une bûche"
J'aurais pensé que ça voulait dire : attrape-toi une bûche pour la faire flamber dans la cheminée. Laughing

mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:29

Moque-toi, morpionne !! Cauchemard

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:32

Gaga

je connais pas l'origine de cette expression... mais ca devait ressembler à ca ^^

y'A le célèbre... en tout cas, à prononcer "enteka" qui emmene souvent une conclusion... tre`s souvent dit dans les contes ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:54

Faut que je mémorise tout pour les épater, cet été.

Comment tu dirais "Salut mes amis en bobettes, j'avais hâte de vous revoir" ?

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 22:59

hum... AngeR

dis le tout avec un accent québecois, rajoutes-y quelques jurons et ce devrais être bon ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:02

Romane a écrit:
Faut que je mémorise tout pour les épater, cet été.

Comment tu dirais "Salut mes amis en bobettes, j'avais hâte de vous revoir" ?

Premièrement je ne crois pas que ce soit bien vue d'accueillir les gens en bobette. J'avais hâte de vous vouère.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:03

Citation :
dis le tout avec un accent québecois


Si tu ne me fais pas l'accent québécois, comment veux-tu que je sache ? lk

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/


Dernière édition par Romane le Sam 15 Mar 2008 - 23:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:04

lison a écrit:
Premièrement je ne crois pas que ce soit bien vue d'accueillir les gens en bobette. J'avais hâte de vous vouère.

Pour la deuxième partie, je vais le noter dans la paume de ma main et répéter pendant le voyage. Pour la première partie, tu veux dire que pour la circonstances, vous n'en porterez pas ? Gaga

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:06

Tu sais que t'es tarte, parfois.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:07

lison a écrit:
Tu sais que t'es tarte, parfois.

mdr

C'est mon côté sucré.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:14

Et ton côté givré, ça ressemble à quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:15

lison a écrit:
Et ton côté givré, ça ressemble à quoi?

Au tien, surtout en ce moment.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
lison

avatar

Nombre de messages : 7704
Localisation : Gatineau, Québec
Date d'inscription : 22/02/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:21

mdr mdr mdr morpionne toi-même...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Sam 15 Mar 2008 - 23:23

Ça, t'as pas oublié, hein ! Laughing

Voyoute ! Chuuttt

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
ronronladouceur
Prout Chef
avatar

Nombre de messages : 2608
Localisation : ciel nymbé d'étoiles
Date d'inscription : 27/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Dim 16 Mar 2008 - 21:07

Ouin, bon, b'en, on dira b'en qu'ces deux-lô vont se poigner aux ch'feux... B'en, qu'i s'poignent!

Comtez-pô su moé pour faire kètchoz. M'en mêler, genre!

Sauf que: Wo, lô!
Revenir en haut Aller en bas
Sylphide
Pitchounette du Québec
avatar

Nombre de messages : 711
Localisation : Québec, mon petit coin de paradis ^^
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Dim 16 Mar 2008 - 22:02

mdr

"ca, c'est ben l'boutte d'la marde!!!"

AngeR
Revenir en haut Aller en bas
http://sylphide2122.bloxode.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Dim 16 Mar 2008 - 22:22

Donc une affaire de crêpage de chignon, si j'ai bien suivi. lk

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Lun 17 Mar 2008 - 17:26

Tabernak, s'en passent des choses véci ...
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
boudufle

avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 59
Localisation : en vadrouille!!!
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Lun 17 Mar 2008 - 20:41

S'énerver les poils des jambes : perdre le contrôle d'une situation

Une agace-pissette: qualificatif que l'on donne à une fille qui s'habille de façon indécente

Avoir juste le cul et les dents : n'avoir aucune personnalité

Flagosser : faire des choses sans importance,perdre son temps

Suiveux : ceux qui n'ont aucune personnalité

Bobettes : sous-vêtements, slip

Donner une grappe de bêtises : engueuler vivement

Être en famille : être enceinte

Sacre moi la paix : laisse moi tranquille
Revenir en haut Aller en bas
http://boudufle.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions Québécoises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Expressions Québécoises
» Expressions Québécoises
» expressions normandes
» Nos expressions et mots français préférés
» Quelques expressions ch'ti

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Blabla-
Sauter vers: