Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Expressions Françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 2:47

Ce fil, à l'attention de nos amis d'ailleurs, est destiné à recevoir les expressions que nous employons sans nous douter qu'elles peuvent étonner.
A vous de les noter, à nous de les expliquer !
N'hésitez pas !

Rêve

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:07

Soixante-dix.
Revenir en haut Aller en bas
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:17

et quatre vingt-dix.
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:26

quatre-vingt AngeR
Revenir en haut Aller en bas
LuluBerlue



Nombre de messages : 5082
Date d'inscription : 04/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:30

essplique mon grand :

septante
nonante

y a aussi octante ? AngeR
Revenir en haut Aller en bas
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:34

En Suisse.
Ils ont cessé de compter sur les doigts de la main.
Et de déborder sur les pieds.
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 3:37

mdr mdr mdr mdr

J'ai relu quatre fois avant de comprendre !!!

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
avatar

Nombre de messages : 7973
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 8:47

Dans certaines régions de Suisse, on dit huitante ou octante.
Le système de numération actuel contient certains archaïsmes.
Ainsi, le système de numération en base 20 (Celtique).
(Quatre-vingt-(dix), Hopital des Quinze-Vingt (pour trois cents))
Parce que l'on comptait sur TOUS les doigts... (Digit=nombre=doigt)

Notons aussi que les nombres ont un nom particulier jusque 16 (je ne sais pas pourquoi).
En anglais et en néerlandais, les nombres sont nommés jusqu'à 12 (héritage d'un système de numération en base 12 (1 pied=12 pouces))
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 23:29

Manque de pot : manque de chance

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
ronronladouceur
Prout Chef
avatar

Nombre de messages : 2608
Localisation : ciel nymbé d'étoiles
Date d'inscription : 27/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 23:30

Romane a écrit:
Manque de pot : manque de chance
Manque de peau : manque de sexe...
Revenir en haut Aller en bas
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mar 15 Nov 2005 - 23:32

Expression québécoise ?

Je fais donc un copier-coller... Wink

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Sam 15 Mar 2008 - 21:22

Ronron et lison me disaientt l'autre jour, pendant que nous devisions quelques minutes, c'est-à-dire en moyenne plusieurs heures par jour depuis 9 ans, que la richesse de nos expression française les épatait. A croire que nous y sommes tellement habitués que nous finissons par ne plus nous en rendre compte.

Quelles sont les expression que vous utilisez le plus souvent et qui font donc partie de votre vocabulaire habituel ?

J'en place ici quelques unes. Ronron, Lison, savez-vous ce qu'elles veulent dire ? :

Etre rond comme une queue de pelle
Coûter la peau des fesses
Avoir les yeux en trou de pipi
Etre pressé comme un lavement
(variante plus élégante) : être pressé comme un citron
cul par dessus tête
Fainéant comme une couleuvre
manger comme quatre


A suivre !

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
jujuramix

avatar

Nombre de messages : 40
Localisation : Malmedy - Gelbique
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mer 30 Avr 2008 - 23:16

pleuvoir comme vache qui pisse

Flandre = terrain miné AngeR
Revenir en haut Aller en bas
http://le-village-informatix.be/
filo

avatar

Nombre de messages : 8690
Age : 104
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Mer 30 Avr 2008 - 23:29

Romane a écrit:
Avoir les yeux en trou de pipi
Etre pressé comme un lavement
Fainéant comme une couleuvre
Je n'ai jamais entendu ces trois expressions de ma vie. Ce ne serait pas propre à ta région ?

Sinon, de nombreuses expressions concernent les ânes, qui sont des souffre-douleur idéaux :
Être bourré comme un âne (être très saoûl)
Chargé comme un âne
Têtu comme un âne
Bander
(ou monté) comme un âne
On a le temps de tuer un âne à coups de figues molles
(Provence - Corse : signifie "ça peut durer très longtemps")

...par extension, le "comme un âne" peut être utilisé à l'envi :
freiner comme un âne, sonner comme un âne, brailler comme un âne, taper comme un âne...
C'est là qu'on voit que la notion d'entêtement et manque de retenue est ce qu'on retient le plus chez ce pauvre animal.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
L'art est parfois un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse
Le site Filosphere ** Filographies : photo & design ** Ma musique récente ou inédite ** Musique de la Juste Parole
Revenir en haut Aller en bas
http://filosphere.com
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 12:12

filo a écrit:
Je n'ai jamais entendu ces trois expressions de ma vie. Ce ne serait pas propre à ta région ?
Je ne crois pas.
Deux de ces expressions sont au moins nationales, avoir les yeux en trous de pine, selon la version qui m'est plus familière (quand on n'arrive pas à les ouvrir, les lendemains de bringue...), et fainéant comme une couleuvre (au soleil), que j'ai toujours entendue. Je ne connaissais pas le lavement dans cette formule mais le citron, oui, pour l'exploitation abusive des ressources de quelqu'un.
Revenir en haut Aller en bas
Alf
Plumoversificateur
avatar

Nombre de messages : 13967
Age : 69
Localisation : TDCDM : Landes
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 12:34

Je pense que le lavement et le citron n'ont pas la même signification. Il y a un léger "lapsus romanae" à mon avis...
Pressé comme un lavement signifie que ça presse, il faut faire vite.
Pressé comme un citron signifie par contre qu'on a retiré jusqu'à la la moindre "goutte" des possibilités du "concerné"...

J'ai parfois les pieds en marmelade, mais je sais que le cyclotouriste fait de la purée d'ischions...
Revenir en haut Aller en bas
boudufle

avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 59
Localisation : en vadrouille!!!
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 13:13

mdr mdr
Citation :
Je pense que le lavement et le citron n'ont pas la même signification. Il y a un léger "lapsus romanae" à mon avis...

aussi :

les yeux en fente de tirelire
Un oeil qui dit merde à l'autre ( loucher)
à ne pas prendre avec des pincettes
marcher sur des oeufs
Revenir en haut Aller en bas
http://boudufle.blogspot.com/
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 13:46

boudufle a écrit:
Un oeil qui dit merde à l'autre ( loucher)
Les pieds noirs ont une expression que j'adore, pour ça :
Un oeil qui surveille les merguez et l'autre qui regarde à le chat.
Revenir en haut Aller en bas
boudufle

avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 59
Localisation : en vadrouille!!!
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 14:01

Citation :
Un oeil qui surveille les merguez et l'autre qui regarde à le chat.

excellent !

aussi: - un oeil qui regarde la ligne bleu des vosges, et l'autre la rouge des pyrénées ( ou l'inverse, bref...)

pour la petite histoire, un homme dans mon village natal, qui avait une forte loucherie ( ça se dit ??) les gens du coin lui avaient donné le surnom de : " guide à gauche " mdr je n'ai jamais su son vrai nom !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://boudufle.blogspot.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 15:50

Pressé comme un lavement, c'est être pressé, oui, dans le genre devoir faire face à une urgence. maaaaaaaaah il est où le lapsus ???


Avoir la tête là où les poules ont l'oeuf.

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
boudufle

avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 59
Localisation : en vadrouille!!!
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 16:04

mdr mdr vas pas faire de l'huile , une olive dans le trouffion tellement tu as peupeur!!! et hop! une autre expression!!! AngeR
Revenir en haut Aller en bas
http://boudufle.blogspot.com/
Romane
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 91113
Age : 62
Localisation : Kilomètre zéro
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 16:10

Celle là, je ne la connaissais pas !!! mdr

*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*
"Bonjour, je suis Romane, alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane."
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
http://lessouffleursdereve.jimdo.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html
boudufle

avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 59
Localisation : en vadrouille!!!
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Jeu 1 Mai 2008 - 17:05

Ben quoi, faire un litre d'huile avec une olive dans le c...c'est pô de l'aisne ma chère Romane, par contre vous en voulez bien de cette région, et hop, accrochez vous aux bretelles :" cette femme elle est gaie du d'vant", comme quoi , la réelle expression de la région c'est : " le branle-bas général" ! l’affolement après l’alarme, … le chambardement après l’avertissement, … la confusion et peut-être le chaos après l’alerte, … le remue-ménage et sans doute la panique après cet appel et tous ces préparatifs, … d’où dérangements, bouleversement, émotion ou même frousse, frayeur, effroi, épouvante … bref il faut être sur le « qui-vive », bon c'est le 1er mai, normalement je ne fais que le clown sur le forum, là je dois avouer que je bosse... maintenant dodo29
Revenir en haut Aller en bas
http://boudufle.blogspot.com/
jujuramix

avatar

Nombre de messages : 40
Localisation : Malmedy - Gelbique
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Ven 2 Mai 2008 - 22:24

FROUCHELER: roucouler, flirtouiller, se faire des papouilles
QUEUE (faire la) Sujet d'empoigne entre Belges et Français. Les premiers
font la file, les autres la queue. Mais les uns et les autres se retrouvent quand
il s'agit d'enguirlander le resquilleur : "A la queue comme tout le monde ! ".
Revenir en haut Aller en bas
http://le-village-informatix.be/
Mahaut

avatar

Nombre de messages : 396
Age : 57
Localisation : Boulogne-sur-Mer
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: Re: Expressions Françaises   Ven 2 Mai 2008 - 22:41

Romane a écrit:
Pressé comme un lavement, c'est être pressé, oui, dans le genre devoir faire face à une urgence. maaaaaaaaah il est où le lapsus ???

Moins là que le pro-lapsus, j'espère...
Revenir en haut Aller en bas
http://blog.bebook.fr/mahaut/index.php/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expressions Françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions Françaises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Expressions françaises imagées !
» 20 des expressions Françaises les plus droles
» Oblitérations françaises
» Quel abonnement pour les chaînes françaises en HD ?
» Satellite et HD pour chaînes suisses & françaises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Présentation & Débats :: Detente :: Blabla-
Sauter vers: