Forums Liens Utiles


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 La Chine (Le Lotus bleu)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: La Chine (Le Lotus bleu)   Sam 11 Mar 2006 - 22:25

L'incident de Moukden, les paysages du Brabant Wallon et les Japoniaiseries de Monsieur Mitsuhirato.
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Dim 12 Mar 2006 - 13:51

Lorsque Tintin se promène en Chine, les idéogrammes dessinés par hergé sont parfaitement corrects, nous savons depuis qu’ils ont été « corrigés » par Tchang... Ce n’est pas au perfectionniste Hergé que serait arrivée la mésaventure du dessinateur d’un tee-shirt que « La Redoute » voulait commercialiser en 2004.
« Allah est grand et Mohammed est son prophète ». Sur le catalogue2004 de la Redoute, imprimé à huit millions d'exemplaires, était reproduite cette sourate du Coran, inscrite en arabe sur un tee-shirt de couleur vive et porté par une jeune femme blonde en jean.
Une rencontre entre religion et coquetterie qui a de quoi surprendre. Sauf que le fabricant du tee-shirt, Teddy Smith, n'avait nulle idée de ce que représentait la calligraphie sur le tee-shirt lorsqu'il l'a vendu au distributeur français.
Dès la découverte de sa signification par le service de traduction de « La Redoute », les stocks ont été retournés au fabricant et les clients désirant acheter le tee-shirt se sont vu répondre que le stock était épuisé. Des menaces ont-elles conduit La Redoute à retirer le tee-shirt de la vente ? L'entreprise jure que non mais que, simplement, elle refuse de véhiculer des idées religieuses malgré le respect qu'elle porte à chacune. Seule l'éthique de cette marque grand public et internationale aurait donc motivé cette décision de la direction.
Pour les musulmans, le Coran, dans sa matérialité , est sacré. Le Coran imprimé, même en édition de poche, est sacré. Imprimer une sourate sur un T-shirt serait un des pires sacrilèges pour les musulmans. De quoi se faire lapider en rue en portant ce T-shirt bien entendu...
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Dim 12 Mar 2006 - 14:05

Quels enseignements tirer de ce voyage en Extrème-orient ? Tintin et le Lotus bleu... les imaginations sont-elles encore frappées comme lorsque l'aventure parut dans le petit XXème ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Barnabée
La Bielle de Cadix
avatar

Nombre de messages : 2131
Age : 51
Localisation : Au sommet de la Tour des Gamelles
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Dim 12 Mar 2006 - 15:37

C'est les histoires de La Louvière qui m'ont fait penser ces derniers temps à cet album.

Souvenir d'enfance : cauchemar, je n'y comprenais rien, je ne savais même pas qu'il existait une différence entre Chinois et Japonais.

Heureusement il y avait Tchang I love you , le fakir, le curare. C'est le premier album où j'ai véritablement craint pour la vie de Tintin cool-blue
Revenir en haut Aller en bas
http://pogroms.de.liens.futiles.com
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Lun 13 Mar 2006 - 13:24

Un parieur ?


Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Mer 15 Mar 2006 - 0:23

Avez-vous observé la patte antérieure droite du dragon, sur la couverture du Lotus bleu ? Non, bien sûr. Pourquoi l'auriez-vous fait ?
Si vous possédez cette aventure dans une édition antérieure à 1980 (à peu près) vous pourrez constater que les pattes du dragon ont quatre doigts, sauf la patte arrière droite qui en a cinq. Cette légère erreur d'anatomie existait depuis l'origine de la couverture, en 1942. Elle a été rectifiée entre les éditions qu'on appelle C3 et C6 c'est-à-dire entre 1978 et 1983 (je ne peux pas être plus précis mais si quelqu'un sait...). Avant 1942 on ne peut rien dire car l'image de couverture était légèrement différente et la patte en question cachée par la tête de Tintin. C'est peut-être là, d'ailleurs, que réside l'origine de l'erreur.

Une autre particularité de ce titre, Le Lotus Bleu, est d'avoir inauguré, dans son édition originale de 1936, le principe mis en place par l'éditeur Casterman de l'adjonction des hors-texte, ces grandes images en couleurs et en pleine page insérées parmi les cahiers du livre, et qu'on trouve encore aujourd'hui dans Le Crabe aux Pinces d'Or en totalité et dans Le Sceptre d'Ottokar pour l'une d'entre elles seulement. L'objectif était de rendre plus attrayantes des aventures en noir et blanc, face à une concurrence qui utilisait déjà la couleur.

L'édition originale du Lotus est un cas unique puisqu'elle comporte cinq hors-texte. Les éditions suivantes, comme les éditions des autres titres de Tintin en noir et blanc, n'en comporteront jamais que quatre. Cette grande image supplémentaire est celle qui occupe la troisième place dans l'album.

Le Lotus bleu : cinq hors-texte, cinq doigts, cinquième aventure...


La couverture dite "à petite image collée" - 1936 à 1942. La patte est cachée par la tête de Tintin


Couverture dite "à grande image", à partir de 1942. Cinq doigts.


Vers 1980. Quatre doigts.


Dernière édition par le Sam 18 Mar 2006 - 21:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Mer 15 Mar 2006 - 17:13

C’est donc en 1934, dans « Le petit XXème », que paraît la bande dessinée : « Le Lotus bleu ». Les 124 pages de la version originale seront publiées en noir et blanc en 1936. Plus tard, en 1946, on réduira le nombre de page à 62 et ainsi viendra l’occasion de refaire quelques dessins, quelques décors. Des points « belges » du scénario furent bouleversés pour le rendre accessible aux lecteurs « universels ».

Dans le Lotus bleu, Tintin poursuit une enquête à propos d’un gang international de trafic de drogue, c’est la suite de l’aventure commencée dans l’album «Les cigares du Pharaon».

On remarquera combien l’esprit incisif du dessinateur présente comment on tente d’avilir tout un peuple en favorisant sur son territoire envahi : drogues et corruption, attentats politiques et autoritarisme.
On peut certes rapprocher cette constatation de faits actuels cités par l’ami Pierre Bachy ou dans les fils « Coup de gueule, etc ... » ou encore dans les aventures politiquement non correctes de Henri...
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Barnabée
La Bielle de Cadix
avatar

Nombre de messages : 2131
Age : 51
Localisation : Au sommet de la Tour des Gamelles
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Jeu 16 Mar 2006 - 15:47

Pourquoi tolérez-vous que je dise des bêtises ? J'ai relu, j'ai mis curare ! Gaga
Revenir en haut Aller en bas
http://pogroms.de.liens.futiles.com
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Jeu 16 Mar 2006 - 18:15

Curare, radjaïdjah, c'est toujours du poison, sauf que l'un est mortel, l'autre rend seulement fou...
Revenir en haut Aller en bas
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Jeu 16 Mar 2006 - 18:22

Radjaïdja... voilà qui mérite une explication ... qui s'y colle ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Sam 18 Mar 2006 - 16:56

Pas moi... Je n'ai rien sur le sujet en dehors de ce qu'on trouve dans les albums. Peut-être quelqu'un a-t-il cherché à savoir quel était ce produit ?
Revenir en haut Aller en bas
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Sam 18 Mar 2006 - 20:21

des ratchatchas ... du radjaïdjah ... et des cases qui disparaissent ...

Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Barnabée
La Bielle de Cadix
avatar

Nombre de messages : 2131
Age : 51
Localisation : Au sommet de la Tour des Gamelles
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Dim 19 Mar 2006 - 15:24

C'est vraiment ahurissant. Maintenant que j'ai vu la planche que tu présentes, on voit bien qu'à la page 59 de mon album, qu'il manque quelqu'un ou quelque chose dans cette porte. C'est surtout l'attitude de Milou qui vend la mèche.
Revenir en haut Aller en bas
http://pogroms.de.liens.futiles.com
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 24 Mar 2006 - 8:37

Je viendrai en poser d'autres... Selmer et tous les Tintinistes aussi, je l'espère...

Hergé, ses cases et ses phylactères, maniés, remaniés... Avec le Lotus Bleu, apparaissent, sous l'influence de Tchang, les lettres chinoises, mais pas dans les phylactères.
Cela vaut d'ailleurs mieux pour la compréhension du récit.

On remarquera, en fait, que même lorsque Hergé introduit un nouveau langage, ceux qui le parlent adopteront le français lorsqu'il faudra que le lecteur comprenne ce qui se dit.
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Selmer
Perturbateur de masses en fils
avatar

Nombre de messages : 4270
Localisation : Est
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Sam 8 Avr 2006 - 13:33



L'édition chinoise Wenlian des années quatre-vingts, en petit format à l'italienne
(12,5 x 9 cm), couverture souple, images en noir et blanc. Chaque aventure est reprise
en deux volumes de 190 pages. Une des deux couvertures est celle de l'album,
telle qu'on la connaît, l'autre a été puisée dans les images intérieures.

Revenir en haut Aller en bas
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 19 Mai 2006 - 18:30

Hergé jamais en panne d'humour ...

Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 19 Mai 2006 - 18:47

annonce de la parution du Lotus bleu ....

Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Barnabée
La Bielle de Cadix
avatar

Nombre de messages : 2131
Age : 51
Localisation : Au sommet de la Tour des Gamelles
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 19 Mai 2006 - 18:52

Tu veux bien dire ce qu'il y a dans la dernière bulle s'il te plaît ?
Revenir en haut Aller en bas
http://pogroms.de.liens.futiles.com
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 19 Mai 2006 - 19:06

Le chien dit : et moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Barnabée
La Bielle de Cadix
avatar

Nombre de messages : 2131
Age : 51
Localisation : Au sommet de la Tour des Gamelles
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 19 Mai 2006 - 19:43

Very Happy

Et dire que j'ai hésité à le préciser !
Revenir en haut Aller en bas
http://pogroms.de.liens.futiles.com
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Sam 27 Mai 2006 - 21:13

s'il pleut demain je dirai les textes en bulles avec Bobby Smile qui n'est plus Bobby Smile, l'avez-vous remarqué ... ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Ven 23 Juin 2006 - 8:22

détournement d'images ...
Souvent les dessins de Hergé furent utilisés par des polémistes ou des pamphlétaires politiques...

Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Mar 16 Oct 2007 - 7:12

Comme on le sait, Hergé fut souvent parodié, ce qui est un mal peut-être nécessaire pour la survie d'une oeuvre et sa notoriété mais les éditions furent elles mises réellement à sac par de nombreux arnaqueurs. On comprend très bien que c'est surttout ceux-là que visent les actions "judiciaires" de "Moulinsart", la société actuellement en possession des "droits" de l'oeuvre.

Une édition pirate du Lotus bleu vendue sous le manteau ...cette véritable arnaque pour collectionneurs, n'est qu'une compilation de mauvaises photocopies ratées ...

Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Xian

avatar

Nombre de messages : 4036
Localisation : Etoile bleue dans l'univers
Date d'inscription : 06/09/2005

MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   Mer 31 Oct 2007 - 12:46

Le Lotus bleu est un des albums les plus « pastichés » ...
À ce propos ...
La parodie est de la pure création.
Le pastiche lui peut induire en erreur tant l’imitation pourrait être parfaite. Nos parodies sont licites tant sur le plan civil que pénal. Notre but est de rendre hommage à une de nos lectures préférées ayant bercé notre jeunesse.
Pour éviter toute confusion ou problèmes éventuelles avec la Fondation Hergé, nous leur avons soumis nos intentions, envoyés nos premiers livres et avons reçu par écrit leur autorisation de poursuivre nos travaux.

Ateliers du Raddock

http://www.siteadr.ch/index.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://xianhenri.be
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La Chine (Le Lotus bleu)   

Revenir en haut Aller en bas
 
La Chine (Le Lotus bleu)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Chine (Le Lotus bleu)
» Tintin en Amérique Vs Lotus Bleu
» Tintin Le lotus bleu
» mon "lotus" bleu
» Zhou Zuoren

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forums Liens Utiles :: Passions Artistiques :: Arts :: BD :: BD Belge (francophone) :: Rue du Labrador : Hergé & Tintin-
Sauter vers: