Le Recueil de Biosphere

Le derrière du décor engendre le trac
_________________
Quid novi ?

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

TRADUCTION MY SOUL/ MON ÂME

My love you know that I wish to learn
Mon amour, tu sais que je souhaite apprendre
Sing for me please but above all don’t hurt
Chante pour moi sans me blesser
When will I see you smile
Quand vérais-je ton sourire ?
What can I do for you and why
Que puis-je faire pour toi ?

You say “don’t cry myself” for 20 years
Depuis 20 ans tu me dis de ne pas pleurer
And everyday you’ve closed your eyes
MAis chaque jours tu ferme les yieux
Since 1983 you’ve talked about me
Depuis ma naissance tu parle de moi
Just like you did about the sea
Comme tu parle de la mer

Last nigth you played with my heart
La nuit dernière tu jouais avec mon coeur
The lost nigths you danced with my soul
Les nuits perdu tu danse avec mon âme
Sometimes the world is afraid
PArfois le monde à peur (mon monde)

From now on your name is mine
Désormais ton nom sera le mien
Dear friend come on and live
Rejoinds moi et vis mon ami
I want you to love me
Aime moi
And not to hate me
Et ne me déteste pas.

Someone has your power
Quelqu'un à le pouvoir
And knows how to read inside you love
De lire l'amour en toi
Between us nothing is won
Entre nous rien n'est encore gagné
Maybe a day I’ll tell you where I live
Peut-etre un jour je te dirais qui je suis.

REFRAIN

I’m not so strange
I’m not so strange !
Je ne suis pas si étrange ...

Chorus

Dans ce texte j'explique mes sentiments. Les mots "tu" "mon amour" "mon ami" représente (comme le titre l'indique) mon âme, moi même. Lorsque j'ai écrit cette chanson, je me parlais à moi meme :"You say “don’t cry myself” for 20 years".

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

Sans Aucun Répis

Elle aurait pu être aussi forte
Que toi et moi
Elle aurait pu faire un effort
Mais toi et moi

Nous avons passé nos vies
Nous avons pensé chaque nuit
Par inconsience...

Fléxible comme une éguille
Tu es ... fléxible comme un file
Fléxible sans auncun répis
Tu es ... Fléxible et tu t'épuise

Elle voudrait tant se surpasser
Mais rien y fait
Elle aimerait Tant s'en excuser
Mais qui pourrait

Lui laisser vivre sa vie
Lui laisser un peu de répis
Un peu de temps ...

Fléxible comme une éguille
Tu es ... fléxible comme un file
Fléxible sans auncun répis
Tu es ... Fléxible et tu t'épuise

Nous avons passé nos vies
Nous avons pensé chaque nuit
Lui laisser vivre sa vie
Lui laisser un peu de répis
Tu vois ...

Fléxible sans auncun souci
Tu es ... fléxible mais tu t'ennuie
Fléxible sur le file
Tu es ... fléxible mais tu t'épuise
Fléxible ... comme une éguille
Tu es ... flexible, oh tu t'ennuie
Féxible comme un file
Tu es ... fléxible mais tu t'épuise

Tu t'épuise ...
Vivre ta vie ...
Mais tu t'épuise !
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Inscrit le : 20 Juil 2006 Messages : 219

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

bah oui ca épuise de vivre ^_^
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Inscrit le : 20 Juil 2006 Messages : 219

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

Être Une Fille Genre: Pop-rock
Johan nichilo 2005

Ange ou demon
fille ou garçon
étrange passion
au file des saisons

A quoi ça sert de se regarder
a quoi ça sert de se mutiler
a quoi ça sert de se poser des questions
je veux être une fille mais je suis un garçon !oh ...

Sang de dragon
force d'opignon
lente moisson
l'écorce des raisons

A quoi ça sert de se rassurer
a quoi ça sert de se mutiler
a quoi ça sert de se poser des questions
je veux être une fille mais je suis un garçon !
je veux être une fille mais je suis un garçon, oh, oh...

Larme indélibile
flamme incrédible
femme incorrigible
1 fable ou bien mille...
homme de pouvoir
somme du savoir
homme au deséspoire
dormons.. dans le noir !

A quoi ça sert de se regarder
a quoi ça sert de se mutiler
a quoi ça sert de se poser des questions
je veux être une fille mais je suis un garçon !(du du du du)
je veux être une fille...oh ...
a quoi ça sert de se justifier
a quoi ça sert de percécuter
a quoi ça sert de se poser des questions
je veux être une fille mais je suis un garçon (du du du) ....
je veux être une fille mais je suis un garçon...oh!
je veux être une fille, oh !
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

LAISSE TOMBER II Genre: Slow-Pop
Nichilo Johan 2006

Tu te trompe
Tu t'effondre
Mais sache que je ne serais pas toujours là
Tu t'enfonce
Ô pénombre
Sache que je n'aurais plus de visage

Tu cherche encore à te faire accepter
Tu cherche encore .... mais rien y fait
Tu cherche encore à te faire respecter
Tu cherche encore .... mais tu perd pied

Laisse tomber, si tu reste en haut, je ne contirais plus !

Te te trompe
Tu t'effondre
Mais sache que je ne serais pas toujours là
Tu t'enfonce
Ô pénombre
Sache que je n'aurais plus de visage

Tu réponds encore et toujours au message
Tu réponds encore ... mais rien y fait
Tu réponds encore sur chacune des pages
Tu réponds toujours ... dure réalité

Laisse tomber, si tu reste en haut, je ne contirais plus
Laisse tomber, Si tu parle tout haut, A force je ne t'entendrai plus
Laisse tomber, si tu vois de haut, J'en perdrais toujours un peu plus
Laisse tomber, Ne cherche plus les mots, Mes yeux se mouillent, j'en perd la vue

Te te trompe
Tu t'effondre
Mais sache que je ne serais pas toujours là
Tu t'enfonce
Ô pénombre
Sache que je n'aurais plus de visage

Laisse tomber, si tu reste en haut, je ne contirais plus
Laisse tomber, Si tu parle tout haut, A force je ne t'entendrai plus
Laisse tomber, si tu vois de haut, J'en perdrais toujours un peu plus
Laisse tomber, Ne cherche plus les mots, Mes yeux se mouillent, j'en perd la vue
Mes yeux se mouillent et j'en perd la vue ...
Je veux t'aider, je peux t'aider et que tout ça soit du passé
Mais laisse tomber !
Mes yeux sont mouillés ...
Oh laisse tomber !
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Sujet: Re: Le Recueil de Biosphere Mar 5 Sep 2006 - 22:27

alors tu "peins" tes chansons..; on doit les recevoir comme un tableau si on peut t'entendre.
sourire à toi Biosphere
_________________
La blancheur des ébènes ’ au soleil n’est pas sombre
Les ivoires deviennent ’ dans la nuit couleur d’ombre

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

Oui feuillle, Une chanson, une peinture... pour moi les frontières sont si mince Smile

. Dans chacune des deux, il y a un message, des images, du reves, des sentiments et des couleurs.
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Sujet: Re: Le Recueil de Biosphere Mer 6 Sep 2006 - 19:50

Y'a pas, j'ai beau bien ouvrir les yeux pour décortiquer, je crois que je n'arriverais jamais à écrire des chansons (je n'essaye même pas).

J'aime bien l'avant-dernière. Wink

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

merci merci ^_^
Pour info, je précise, je ne souhaite pas devenir une fille. mdr

Mais je raconte le malaise de l'adolescence. Sur le principe je me sens plus fille (sentimentalement parlant) que mec.

J'aime bien cetet chanson, même à chanter je la trouve simple, fluide.
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

Androgyne Genre: pop
johan nichilo 2004

Quand il marche vers moi
(Je me demande qui tu es)
Quand il parle de moi
(Je te demande qui tu es)
STOP ! Arrète toi là
Il continue à marcher
Stop, ne danse pas pour moi
Il continu à danser

Efficacement,
Le charme apparemment !

Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis magnifique !
Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis maléfique !

Quand il brise ses pas
(Où vas-tu m'emmener)
Quand il m'embrasse
( je crois que je suis envouté)
Quand tu me dis tout bas :
" viens on va s'envoler"
Stop, Danse pour moi
Fait moi rêver

Efficacement
Ce charme apparement !

Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis magnifique !
Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis maléfique !

Efficacement ...
Sans agacement ...
Pour le moment ...
Sans engagement ...
Ton charme !

Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis magnifique !
Androgyne, (ha ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis maléfique !

Androgyne, (Efficacement ...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Je suis magnifique !
Androgyne, (mène moi au vent...) Tu es androgénétique !
Androgyne, (ha ...) Nous sommes pathétique !

Efficacement,
Sans agacement,
A cet instant,
Ton charme apparement ...
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.

Age : 25 Inscrit le : 31 Aoû 2006 Messages : 100

Mortellement Vitale
j.nichilo 2006

Je suis un prototype
Je suis a cherry lips
Dans-un corp de metal
Je fais le bien, je fais le mal

Haaa,

Je suis un végétal
Mortellement vitale
Une nouvelle époque
Un amour réciproque

haaa,

Laisse toi allé, laisse toi, haaaa
Laisse toi , moi
Laisse moi à toi
haaaa, haaaa

R'garde la galaxi
Je suis plus grand d'ici
Nous nous aimons à mort
Nous nous aimons à tors

haaa,

Je suis un végétal
Mortellement vitale
Dans-un corp de metal
Je fais le bien, je fais le mal

Haaa,

Laisse toi allé, laisse toi, haaaa
Laisse toi , moi
Laisse moi à toi
haaaa, haaaa

Laisse toi allé, laisse toi, haaaa
Laisse toi , moi
Laisse moi à toi
haaaa, haaaa

Mortellement vitale
Je suis un végétale ! X2
_________________
Il y a toujours un peu de sois chez les autres.