Romane traduite par Alf : Alfredo Romana traduciendo...

Je vois que certain séjour chez moi ont laissé quelques traces.... Wink

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

Je vous quiero !!! Rêve

_________________
Quid novi ?

Inscrit le : 27 Jan 2005 Messages : 2239 Localisation : ciel nymbé d'étoiles

J'ânn ai engcorE la joue, l'épaulE et le coeurE tout pleign...

_________________
Microscope,
télescope,
incommensurabloscope.

Et moi dong !!

_________________
Quid novi ?

Ah pétarE, que vous êtEs beaux, heingue ! Rêve

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

!OLÉ!

!Se acabó!

!Gracias a la lengua castellana!

!Gracias Pierrot (Larrousse)!

y sobre todo GRACIAS A

ROMANA!

baiserbouche

Alf
_________________
Quid novi ?

Par PJ mail ce matin, j'ai déjà un deuxième aperçu du travail titanesque livré par Alf sur la traduction (le premier aperçu étant ici).
Il fallait s'y coller, il fallait s'y tenir... bravo, vraiment bravo, d'autant que l'idée est de toi, je n'aurais jamais pensé un seul instant à une version espagnole...

Coup de chapeau, Maître. chinois

Et je me permets un bisou waouh ! énormissime bisou

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html

"Mi sueño en castellano"

Recette

Il faut:

Une Romane écrivaine de derrières les... églises
Un Alf d'un de ces124,
dont l'arrière arrière arrière grand-mère était
de Tamarite de Litera (Huesca),
Un livre plein de petits beaux mots
de la susdite RO,
Un tout petit dico de Pierrot
Dans la collec "Apollo"
Des cigarettes en pagaille qui seront mégots...
Et tout ce qu'il faut
pour tapoter les mots.

Illustration :

Je mélange...
Je les mange...

Je laisse reposer le tout
Je copie et fais des trous...

Et c'est tout !

_________________
Quid novi ?

Yeaah !!! je vois le support papier, déjà !!!! Moins bien que toi, certes, mais c'est déjà ça. incl36

_________________
"Bonjour je suis Romane alors je m'appelle Romane, c'est pour ça que mon pseudo c'est Romane." (Romane)http://romane.blog4ever.com/blog/index-86614.html