Marylen
Electrocuteuse Innée
Inscrit le : 10 Juil 2004
Messages : 1295
|  Sujet: THERMIDOR ET SA SUITE  Mar 24 Oct - 16:07 | |
| Bonjour.
Comme je sais pas non plus où poster ça, je le fais ici
Je galère avec les traductions de dates.
S'y'avait des connaisseurs ici...
J'ai bien trouvé quelques explicatations sur le net mais ça m'a encore plus foutu dedans. Alors qui traduirait pour moi : 23 thermidor an 6
Merci aux érudits.
Bizou de l'accalmie après (ou peut-être avant !) la tempête. |
|
ZAZA 54
Ouillette D'Inde
Inscrit le : 23 Mar 2005
Messages : 4939
Localisation : Sur mon ile au soleil
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Mar 24 Oct - 16:44 | |
| | Marylen Thermidor correspondait au 11eme mois du calendrier républicain français, donc peut-être 23 novembre, mais le reste AN cela doit correspondre à Année et 6????? |
|
Romane
Administrateur
Inscrit le : 01 Sep 2004
Messages : 49149
Localisation : Kilomètre zéro
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Mar 24 Oct - 16:54 | |
| kikoo la belle !
| Citation: | Bonjour !
Votre forum habituel est actuellement actif à l'adresse suivante : www.aglab.be/forum
Si ce n'est déjà fait, veuillez
- vous y inscrire sous votre pseudo habituel (déjà inscrits sur ce forum)
- vous y inscrire directement (nouveaux candidats)
Bonne journée à tous et à toutes ! |
Zaza est passée par là, mais c'est un coup de pot.
 |
|
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005
Messages : 5252
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Mer 25 Oct - 14:08 | |
| | ZAZA 54 a écrit: | | Marylen Thermidor correspondait au 11eme mois du calendrier républicain français, donc peut-être 23 novembre, mais le reste AN cela doit correspondre à Année et 6????? |
Non zaza thermidor signifie chaleur.
An VI (6ème année du calendrier révolutionnaire).
Voici un lien permettant la lecture des dates du calendrier révolutionnaire
http://www.guide-genealogie.com/guide/calendrier-republicain-concordance.html
Marylen j'ai cherché ton message là-bas ne l'ai pas trouvé... Aussi je me permets de répondre ici. |
|
ZAZA 54
Ouillette D'Inde
Inscrit le : 23 Mar 2005
Messages : 4939
Localisation : Sur mon ile au soleil
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Mer 25 Oct - 14:51 | |
| | Lulu, c'est ce que j'avais trouvé en cherchant sur le net lol |
|
LuluBerlue
Inscrit le : 04 Jan 2005
Messages : 5252
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Mer 25 Oct - 18:39 | |
| Tiens un fil qui continue ici.
On y est à l'aise c'est douillet.
On y a nos habitudes et l'air est sain.
 |
|
rizlabo
Saigneur des Grands Crus
Age : 99
Inscrit le : 05 Avr 2005
Messages : 7868
Localisation : Poireaux et blaireaux, it's my way
| | Sujet: Re: THERMIDOR ET SA SUITE Ven 27 Oct - 0:21 | |
| | Hé oui, ton ancien hospice avait du charme, sans aucun doute. Viens mémé, c'est l'heure de ta tisane de bordeaux. |
|
Accueil
FAQ
S’enregistrer
Connexion
